Chương 63 / 108

Chương 63: Nàng là Quan Âm cúi mình giữa nhân gian, thương xót chúng sinh

Bản dịch · 1.787 chữ

Bên cạnh, Tề Thiết Chủy khẽ phe phẩy quạt xếp, mặt quạt từ từ khép mở, trên mặt treo nụ cười tám mặt tinh xảo, mày mắt cong cong trông có vẻ hòa nhã, nhưng đáy mắt lại trong veo, giọng điệu nói chuyện nhẹ nhàng, đầy miệng lời chúc phúc:

"Thế sự luân chuyển, phong thủy thay đổi, đều là ý trời lòng người, sau này chín môn hòa khí sinh tài, vạn sự thuận lợi!"

Cuối cùng, Giải Cửu Gia trẻ tuổi trầm ổn ngồi ngay ngắn trong tiệc, lưng thẳng tắp, hai tay đan vào nhau đặt dưới bàn, thần sắc thanh đạm không gợn sóng.

Ánh mắt hắn nhàn nhạt quét qua mọi người, tâm tư kín đáo thâm sâu khó lường, mở miệng mạch lạc rõ ràng, phân tấc cực hạn: "Quy củ đã định, vị trí đã an bài, tân cựu luân phiên kỵ nhất là động loạn. Sau này các môn phái an phận thủ giới, không vượt quyền lẫn nhau, mỗi bên giữ chức trách riêng, mới có thể ổn định được đại cục Trường Sa."

Toàn viên chín môn phái, lần lượt lên tiếng, tư thế khác nhau, tâm tư mỗi người một vẻ, nghi kỵ, quan sát, lôi kéo, cảnh báo, ngầm cho phép, đứng về phía đội, tất cả đều giấu trong từng lời nói nhất hành động, một tư một thái.

Lời vừa dứt, ánh mắt cả sảnh đường lại đồng loạt đổ dồn lên người Ngô lão cẩu.

Nhưng lão cẩu Ngô chậm rãi ngước mắt, ánh mắt bình tĩnh quét qua từng người trong Cửu Môn cao tại thượng trên bàn tiệc, vẻ non nớt dưới đáy mắt tan biến. Lão đứng dậy, ôm quyền hành lễ, tư thái đoan chính lễ độ, giọng nói trong trẻo trầm ổn:

“Nhờ Trương đại Phật gia định tự, về sau ta nắm giữ năm môn, không giữ chín môn hư phù tình diện, chỉ giữ đạo nghĩa chúng sinh, an phận thủ giới, chẳng gây chuyện.”

Cùng là Cửu Môn đương gia, người người tự bảo vệ mình, mỗi bên giữ địa phận riêng tư vốn đã là chuyện thường tình của chín môn phái, điểm này Ngô lão cẩu hiểu rõ hơn ai hết.

Sắc mặt mọi người đều thu liễm, không còn chút nhẹ nhõm nào.

Trương Khải Sơn ngồi ở vị trí chủ tọa thần sắc trầm tĩnh, nhìn Ngô Lão Cẩu đứng thẳng người, không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti, hắn chậm rãi mở miệng: "Cửu Môn xưa nay mỗi nơi quản lý địa bàn của mình, ngươi đã giết Ngũ gia, vậy việc kinh doanh giao dịch của hắn sau này đều do ngươi quản, muốn phát triển thế nào là chuyện của chính ngươi, sẽ không có ai nhúng tay vào."

Nhưng điều kiện tiên quyết là hắn tự mình giữ được, nhưng hắn là Trần Bì đẩy lên vị trí, các vị đương gia của Cửu Môn cũng sẽ không vì tranh chút lợi ích này mà đắc tội Minh phủ.

Cuộc nghị sự đã định, Trương Khải Sơn đứng dậy giải tán.

Ngô lão cẩu nghiêng người rũ mắt, thần sắc lạnh nhạt xa cách, không cúi mình, hành lễ, ngay cả khóe mắt cũng lười phân cho người chủ vị.

Tư thái bình thường, nhưng lại mang theo sự xa cách và bài xích không hề che giấu.

Ánh mắt Trương Khải Sơn hơi trầm xuống, thu hết thái độ này của hắn vào tầm mắt.

Hắn biết mối thù cũ vắt ngang, chưa từng cầu xin Ngô lão cẩu tha thứ. Năm đó trong loạn thế lựa chọn, công tư khó vẹn toàn, hắn giữ được đại nghĩa Trường Sa, liền định sẵn phải gánh vác huyết hải tư thù của người khác, không lời nào biện bạch, cũng không thể hóa giải.

Hai người cùng là Cửu Môn đương gia, ngồi ngang hàng, chỉ là một mối thù sinh tử cũ, ngăn cách ra vạn trượng hồng hào.

Toàn bộ chín môn chủ trong sảnh lần lượt đứng dậy, lần theo rời khỏi sảnh, nhưng trong lòng mỗi người đều giấu tính toán, cũng đều nhạy bén bắt được sự lạnh nhạt phi thường của tân ngũ gia đối với Đại Phật gia.

Sau khi rời đi, lão cẩu Ngô tĩnh tâm xử lý đống hỗn độn mà Ngũ gia để lại, dừng hết những vụ làm ăn tổn thương bách tính, những việc kinh doanh không thể lộ ra ánh sáng đều bị hắn che giấu.

Tuy đã lên ngôi sớm hơn tuyến chính vài năm, nhưng hắn vẫn đi theo con đường nuôi chó mở trại chó, thuộc hạ cũng là do từng người một mang về, đều là thủ hạ của hắn trong "Cửu Môn".

Đợi đến khi thế lực của hắn ổn định, hắn đã thực hiện việc xây dựng một ngọn núi Hoa Quả thuộc về mình trước đây, không tranh giành quyền bính chín môn, chẳng màng danh lợi giang hồ.

Chỉ để giữ lại một nơi an ổn dung thân cho những người dân nghèo khổ đang giãy giụa dưới đáy thời loạn thế, không ai che chở, thay những kẻ khốn khổ trên đời, mở ra một con đường có thể nhìn thấy ánh sáng, tìm được sự che chắn.

Mấy ngày liên tục lao lực nội bộ, chỉnh đốn thế lực, mấy ngày không nghỉ, hiếm khi hôm nay rảnh rỗi. Ngô lão cẩu một mình bước ra khỏi cổng thành, hít thở cho thư giãn.

Cổng thành người qua kẻ lại, khói lửa bình thường.

Ánh mắt rơi xuống, những vị trí quen thuộc thời cũ vẫn náo nhiệt như trước, chiếc bàn dài được bày ngay ngắn, bánh bao trắng xóa, cháo loãng ấm áp không ngừng phân phát lưu dân qua lại, trật tự ngăn nắp.

Ánh mắt hắn khẽ động, nghiêng người vẫy tay gọi thuộc hạ bên cạnh lại, giọng nói thanh đạm: "Bên kia, là nhà ai đang phát lương thực phát cháo?"

Thuộc hạ nhìn theo ánh mắt của hắn, lập tức cung kính đáp lời:

“Bẩm Ngũ gia, là Minh phủ, từ khi vụ án oan khuất mỏ tư nhân lần trước xảy ra, Minh Phủ đã ngày ngày phát lương ở đây, kiên trì đến tận bây giờ. Mỗi khi tai họa dân khổ, minh phủ thường lệ cho liên tục một tháng lương thực, chính là để lại sự đệm chân, an ổn sống qua ngày cho bách tính Trường Sa chúng ta.”

Hắn dừng lại một chút, rồi bổ sung: "Nếu thực sự là lưu dân nghèo khó không nơi nương tựa, không có chỗ đặt chân, Minh phủ còn cung cấp miễn phí chỗ ở tạm thời, sắp xếp công việc ngắn hạn ổn thỏa, chưa bao giờ bạc đãi người nghèo."

Đầu ngón tay Ngô lão cẩu hơi ngừng lại, đáy mắt xẹt qua một tia động dung, nhẹ giọng hỏi: “Minh phủ vẫn luôn làm như vậy?”

"Đó là đương nhiên!"

Thủ hạ gật đầu chân thành, giọng điệu đầy kính trọng và thán phục, không nhịn được giơ ngón cái lên: "Trong Trường Sa Thành, nếu nói người thần bí nhất, bối cảnh sâu nhất và tuyệt đối không thể đắc tội là Minh Phủ. Nhưng nếu phải nói đến kẻ mềm lòng nhất - từ bi nhất. Từ bi, năm nào cũng âm thầm tiếp tế bách tính, gánh vác bách tánh, thì vẫn là minh phủ!

Mấy năm trước, lũ lụt Trường Sa tràn lan, toàn thành thiếu thốn vật tư, dân chúng lầm than, phần lớn lương cứu mạng, vật phẩm cứu trợ thiên tai, tất cả đều là do Minh phủ một mình gánh vác!

Nhà chủ Minh phủ, là đại hảo nhân thực sự mang lòng thương sinh, tích thiện vô số!"

Ngô lão cẩu lặng lẽ nhìn về phía cái lều dài phát cháo ấm áp cách đó không xa, ánh nắng ấm rơi vào đáy mắt hắn. Hóa ra hắn đã trốn thoát khỏi hầm mỏ, bữa cơm no đầu tiên ăn cũng đến từ Minh phủ.

Hắn cầu khắp Cửu Môn, lúc hắn tuyệt vọng thì người nguyện ý đưa tay giúp hắn là Minh Phủ. Sau khi hắn lên vị trí vẫn có một cỗ lực lượng ngầm bảo vệ hắn cũng là của Minh phủ.

Người cung cấp một con đường sống cho bách tính tầng dưới vẫn là Minh phủ.

Điều này khiến Ngô lão cẩu nhớ lại ngày đó Minh Thù nói nàng cũng giống như những người kia ngồi một mình trên Dao Đài, không nhìn thấy nỗi khổ của bách tính tầng dưới, nghe không thấy sự oan ức của dân chúng.

Ngô lão cẩu lặng lẽ nhìn những lưu dân nối tiếp nhau dưới mái hiên dài, được ăn no an ổn.

Nàng nhìn thấy, nàng cũng nghe thấy nàng đã thực hiện hành động.

Ngô lão cẩu nở nụ cười, đôi mắt giãn ra, ánh sáng thuần khiết lấp lánh. Nàng không phải thần linh độc tọa Dao Đài, nàng là Quan Âm cúi mình giữa nhân gian, thương xót chúng sinh.

Hắn quay đầu nhìn thủ hạ, giọng điệu dứt khoát mộc mạc: “Chuẩn bị chút đồ đạc, ta đi Minh phủ một chuyến.”

Không lâu sau, đã chuẩn bị xong lễ mọn.

Ngô lão cẩu một mình, không làm bộ, cũng không dẫn theo đại đội tùy tùng, an tĩnh đến Minh phủ.

Gió sân ấm áp, lá hoa khẽ lay động.

Minh Thù và Trần Bì ngồi trong sân, Minh Thư đang đọc sách, Trần Bi ngồi bên cạnh bóc quả, thấy hắn đến, thần sắc Minh thù rất bình thản. Trần Pi khẽ nhíu mày, vẻ mặt cảnh giác phiền não.

Mọi chuyện đã giải quyết xong hắn đến làm gì, chê Ngũ gia làm quá thanh trừ rồi? Chậc... lát nữa sẽ đi tìm chút việc cho hắn làm, đỡ cho nó chạy khắp nơi cả ngày.

Minh Thù nhẹ giọng mở miệng: “Hôm nay Ngô ngũ gia tới đây, có việc gì?”

Ngô lão cẩu đứng nghiêm chỉnh, giơ tay chắp lại, không có lời khách sáo văn vẻ, từng chữ đều là lời thật lòng, thẳng thắn và khẩn thiết:

"Ta đến để cảm ơn."

Hắn ngước mắt, thản nhiên nhìn hai người: "Trước kia ta là lúc khó khăn nhất, đường cùng nhất. Chín môn không ai quản ta, là các ngươi âm thầm giúp ta. Ta vừa mới lên nắm quyền, bên dưới một đống chuyện vụn vặt, một đám tính toán bên ngoài, cũng là do các người lén lút bảo vệ ta."