Chương 59 / 108

Chương 59: Thuận lông

Bản dịch · 1.733 chữ

Nàng ngước mắt nhìn Trần Bì: “Ngươi mang theo người, đi cứu những người đó với hắn ra.”

Còn chủ mỏ thì để cho Ngô Lão Cẩu tự giải quyết đi, phần diễn của mình tự làm.

Trần Bì nghe vậy, ánh mắt hơi ngưng trệ, vô thức liếc nhìn Ngô Lão Cẩu đang đứng chật vật bên cạnh.

Thì ra là vì người này.

Vì người gặp gỡ như con bèo nước này, tỷ tỷ đã tốn tâm tổn trí, đích thân khuyên bảo, nay còn phải để hắn tự mình ra tay, thay người này giải quyết oan khuất, điều tra rõ tai họa.

Cơn chua xót vừa đè nén trong lòng, lập tức lại cuộn trào, dày đặc chặn kín ngực, khiến hắn vô cùng mất kiên nhẫn.

Hắn nhíu mày, giọng điệu mang theo một tia khó chịu và không tình nguyện khó nhận ra, thấp giọng nói: "Tỷ tỷ, vì một người ngoài mà không đáng tốn nhiều công sức như vậy."

Trong mắt hắn, nỗi oan khuất sinh tử của bách tính phố phường, cái gọi là công đạo thế đạo, xưa nay đều không quan trọng.

Chỉ có Minh Thù hỉ nộ ái ố, mới là nguyên tắc duy nhất của hắn. Tỷ tỷ phí tâm thiên vị một người xa lạ, hắn từ tận đáy lòng bài xích.

Minh Thù nhìn hắn với vẻ mặt ghen tuông, giận dỗi, đáy mắt xẹt qua một tia ý cười nhàn nhạt: "Không có gì đáng hay không đáng, sai là người ỷ thế hiếp người, người vô tội không nên bị oan chịu khổ, không biết thì thôi, biết liền giúp một tay."

Dứt lời, Minh Thù giơ tay lên, nhẹ nhàng che đi đôi lông mày nhíu lại của thiếu niên, thuận thế xoa xoa đỉnh đầu hắn căng cứng, giọng điệu mang theo dịu dàng dỗ dành: “Ngoan nào~ Mau đi a, lúc trở về, giúp ta mang một phần Lê Hoa Tô ở phía nam thành.”

Một chiêu này dịu dàng thuận mao, là thuốc tốt chuyên trị sự hung hãn của da cũ.

Vừa rồi trong lòng còn đầy u ám, toàn thân mang theo sự kháng cự và mất kiên nhẫn, cơ thể hắn đột nhiên cứng đờ.

Tất cả sự chua xót, gượng gạo, không cam lòng và dục vọng chiếm hữu trong lồng ngực nàng, trong những đầu ngón tay ấm áp cùng giọng điệu dịu dàng của nàng lập tức tan biến không còn dấu vết.

Hắn rũ mắt xuống, hàng mi dài khẽ run, ngoan ngoãn để mặc nàng xoa đầu, không hề né tránh chút nào, cũng chẳng còn chút tính khí nào.

Cái gì người ngoài, cái gì mà ghen.

Tỷ tỷ dỗ dành hắn, tỷ tỷ quan tâm hắn! Nể mặt tỷ muội thì hắn miễn cưỡng giúp hắn một tay.

Trần Bì trút bỏ vẻ lạnh lẽo trên người, thản nhiên liếc nhìn Ngô lão cẩu một cái, hừ nhẹ một tiếng.

Ngô lão cẩu ở bên cạnh lặng lẽ nhìn sự tương phản tột độ này, đáy lòng âm thầm kinh ngạc.

Vị thiếu niên khí thế khiếp người, ánh mắt đầy cảnh giác lạnh lùng với hắn này, trước mặt Minh cô nương, dịu dàng đến mức khác hẳn hai người.

Trần Bì rũ mắt, hàng mi dài khẽ run, ngoan ngoãn đáp ứng: “Tỷ tỷ yên tâm đi, ta nhất định làm được thỏa đáng.”

Minh Thù: ... Có một dự cảm không lành.

“Chúng ta đi rồi tỷ tỷ.” Trần Bì muốn nhanh chóng giải quyết xong việc, để dành thời gian đi mua Lê Hoa Tô, bảo tỷ muội ăn sớm.

"Được." Minh Thù gật đầu.

"Đi thôi." Trần Bì lạnh lùng nói với Ngô lão cẩu.

Ngô lão cẩu trong lòng hơi rùng mình, vội vàng thu liễm tâm tư, ngoan ngoãn theo bước chân, không dám có nửa phần trì hoãn.

Hai người một trước một sau đi trên con đường đá vụn, suốt quá trình tĩnh lặng không lời.

Trần Bì bước đi nhẹ nhàng lại gấp gáp, trong lòng chỉ nhớ làm xong việc chị dặn dò sớm nhất có thể, kết thúc sớm một chút rồi vội vã trở về thành, mua lấy bánh lê hoa tươi.

Ngô lão cẩu phía sau bám sát theo bước chân, không dám nói thêm lời nào.

Người bên cạnh nhìn tuổi còn trẻ, quanh thân lại vương vấn vẻ lạnh thấu xương, giữa mày mắt đầy vẻ không kiên nhẫn và xa cách, từ đầu đến cuối đều lộ ra sự không tình nguyện tột độ.

Hắn biết rõ, Trần Bì giúp hắn, chưa bao giờ là mềm lòng, chỉ là tuân theo lời dặn của Minh Thù.

Không lâu sau, hai người đã đến một sân viện ở ngoại ô.

Ngô lão cẩu nhìn tòa trạch viện xa lạ trước mắt, đáy mắt đầy nghi hoặc, nhẹ giọng hỏi: "Đây là?"

Trần Bì đứng trước cửa viện, thần sắc lãnh đạm, giọng điệu lười biếng lại không kiên nhẫn, từng chữ thẳng thắn: “Nơi ở của chủ sự mỏ khoáng, ngươi không phải muốn cứu người, đòi công đạo sao? Không cần đi đường vòng, trực tiếp tìm hắn thả người.”

Hắn lười bận tâm chuyện vặt vãnh, chỉ cầu nhanh chóng làm nhanh, sớm về mua Lê Hoa Tô cho Minh Thù.

Ngô lão cẩu trong lòng thắt lại, theo bản năng nhìn quanh bốn phía, xung quanh yên tĩnh không một bóng người, hoàn toàn không có dấu vết của trợ thủ, không khỏi khẩn trương lên tiếng: "Chỉ... chỉ có hai chúng ta thôi sao?"

Hắn biết rõ thủ hạ của chủ mỏ rất nhiều tay sai, hung hãn hống hách, làm điều ác nhiều năm căn cơ vững chắc, chỉ dựa vào hai người bọn họ, không khỏi quá mạo hiểm.

Trần Bì nghe vậy, nghiêng đầu liếc hắn một cái, đáy mắt mang theo vài phần cười nhạo và thờ ơ, khí thế toàn thân lạnh lùng phô trương, “Không thì sao? Hai người chúng ta là đủ rồi.”

Trong lời nói của Trần Bì tràn đầy tự tin.

Không đợi Ngô lão cẩu suy nghĩ thêm, Trần Bì đã thu hồi ánh mắt, thần sắc trở lại lạnh lẽo, cất bước tiến lên, giơ tay hướng về phía cổng viện dày nặng, dứt khoát gõ mạnh một tiếng.

Đùng đùng đùng——

Tiếng gõ cửa trầm đục đột ngột vang lên, trong sân lập tức truyền ra một trận xôn xao, tiếng bước chân hỗn loạn, những tiếng quát mắng thô lỗ nối tiếp nhau ập đến. Sự bẩn thỉu và ngang ngược vốn ẩn nấp trong khu viện vắng vẻ đều bị mấy tiếng gõ vào làm cho kinh động mà thoát ra ngoài.

Cánh cửa gỗ dày nặng bị người ta từ bên trong kéo mạnh ra, tiếng kẽo kẹt chói tai đột ngột.

Bốn năm tên côn đồ vạm vỡ chặn ở cửa, ai nấy đều xắn tay áo, mặt lộ vẻ hung hăng, ánh mắt ngang ngược lại kiêu ngạo.

Gã tráng hán cầm đầu nheo mắt đánh giá hai thiếu niên nửa lớn ngoài cửa từ trên xuống dưới, thấy thân hình gầy gò, tuổi còn trẻ, lập tức cười nhạo thành tiếng, giọng điệu thô bỉ lại khinh miệt: "Thằng nhóc ranh này lấy đâu ra? Dám chạy đến đây gây sự, chán sống rồi à?"

Mấy người phía sau cũng cười theo, hoàn toàn không coi Trần Bì và Ngô lão cẩu ra gì.

Trong mắt họ, kẻ có thể xông vào đây tìm việc, hoặc là tên ngốc liều mạng, Hoặc là lũ ngu xuẩn không biết trời cao đất dày.

Ngô lão cẩu theo bản năng căng cứng sống lưng, hai nắm đấm siết chặt. Đám người trước mắt này chính là những tay sai ngày thường ở mỏ đá tùy tiện chửi bới khổ dịch, làm điều ác vô số. Trước kia hắn trốn không kịp, nhưng hôm nay lại phải đối đầu trực diện.

Ngược lại, Trần Bì vẫn giữ vẻ lạnh lùng lạnh nhạt.

Hắn đứng tại chỗ, thân hình thẳng tắp ung dung, mí mắt lười chẳng buồn liếc nhìn thêm một cái, đối mặt với đám tay sai hung thần ác sát, không hề có chút sợ hãi nào, ngược lại giống như đang đứng trên cao nhìn xuống một đám hề nhảy nhót.

Tiếng cười ồn ào xung quanh, trong tai hắn vừa ngây thơ lại vừa buồn cười.

Giọng hắn lạnh lùng trầm thấp, không mang theo một tia gợn sóng, lại lộ ra áp lực thấu xương: “Gọi chủ tử các ngươi ra đây.”

"Chủ tử?" Gã tráng hán cầm đầu nhướng mày, càng thêm kiêu ngạo, nhấc chân bước tới một bước, đưa tay định đẩy Trần Bì ra, "chủ tử chúng ta cũng là ngươi muốn gặp là gặp được sao? Nhóc con, cút ngay đi, còn dây dưa nữa, đánh gãy chân các ngươi!"

Khoảnh khắc bàn tay sắp chạm vào vạt áo, vẻ thờ ơ trong mắt Trần Bì đột nhiên rút đi, cuồn cuộn trào ra là sự lạnh lẽo thấu xương.

Hắn ghét nhất là người khác đến gần xâm phạm.

Chưa đợi bàn tay đối phương hạ xuống, thân hình hơi nghiêng, động tác nhanh đến mức chỉ còn lại một tàn ảnh, giơ tay nắm chính xác cổ tay gã tráng hán, lực đạo đột nhiên siết chặt.

"Rắc" một tiếng nhẹ vang lên, kèm theo tiếng kêu thảm thiết của tráng hán, kẻ vừa rồi còn kiêu ngạo hống hách lập tức đau đến mặt mày trắng bệch, mồ hôi lạnh túa ra, cả người còng xuống co rúm lại.

Toàn bộ quá trình chỉ trong chớp mắt.

Tiếng cười của đám côn đồ còn lại đột ngột im bặt, vẻ ngang ngược trên mặt lập tức cứng đờ, ánh mắt đầy kinh ngạc nhìn chằm chằm hắn, không dám có nửa phần khinh thường.

Trần Bì buông tay, mặc cho gã tráng hán chật vật ngã ngồi xuống đất, ống tay áo khẽ phủi, như thể bị dính phải thứ gì đó dơ bẩn.

Hắn ngước mắt quét qua mọi người, ánh mắt lạnh lẽo như đao, từng chữ mạnh mẽ bức người: “Lần cuối cùng, gọi chủ mỏ các ngươi ra thả người.”