Chương 485 / 1.066

[Tuyệt đại giai nhân]

Bản dịch · 2.305 chữ

Hơn 20 vị lão sư của Học viện Nghệ thuật Hoàng gia, xếp hàng lên đài bắt tay với Chu Hách Huyên, hơn nữa từng người đều tỏ ra vô cùng cung kính.

Còn mấy trăm học sinh dưới khán đài thì phần lớn đều ngơ ngác, bọn họ chỉ cảm thấy bài diễn thuyết của Chu Hách Huyên rất cao thâm. Rất ít người nhận ra, nội dung mà bọn họ vừa nghe, đặt trong toàn bộ giới nghiên cứu kịch nghệ đều thuộc thành tựu học thuật mang tính chấn động.

Nói thế nào nhỉ?

Giống như ở Trung Quốc giải mã lại 《Hồng Lâu Mộng》, và khai sáng một hướng mới của nghiên cứu "Hồng Học", người trong ngành không vì thế mà điên cuồng mới là lạ!

Các giáo viên vẻ mặt kính trọng vỗ tay vui vẻ tiễn Chu Hách Huyên rời đi, Vi Vi An tò mò ghé sát lại, hỏi giáo viên môn kịch của mình là Jenson: “Giáo sư, Chu tiên sinh vừa giảng rất hay sao? Ta có vài chỗ chưa hiểu.”

Giáo sư Jenson sùng bái nói: “Không chỉ là đặc sắc, mà còn khiến người ta tán thưởng. Không nghi ngờ gì nữa, Chu Tiên Sinh là một trong những nhà nghiên cứu kịch kịch nghệ Saspia vĩ đại nhất hiện nay, lý niệm nghiên cứu của ông ấy là tính khai sáng, là một phát hiện lớn về học thuật chưa từng có!”

"Lợi hại như vậy sao?" Vi Vi An trừng đôi mắt đẹp, cảm thấy khó tin.

Ảnh hưởng của Sharkbia trên toàn thế giới đã vượt xa phạm trù của các nhà hát kịch, ông đại diện cho thành tựu nghệ thuật cao nhất của thời đại huy hoàng nhất của Anh. Cùng với việc Anh trở thành Đế quốc Mặt Trời không bao giờ lặn, kịch của Sharkbia càng tượng trưng cho độ cao văn minh, thuộc về một bia đỡ đạn nghệ thuật không thể vượt qua.

Chính vì vậy, vào thời kỳ Tây Học Đông Tiệm tối hôm đó, hí kịch Sharspia cũng được dẫn vào Trung Quốc với tư cách là nghệ thuật văn học tiên tiến.

Nghiêm Phục dịch Saspia thành "Moxir", nhưng chỉ nói sơ qua vài câu. Lương Khải Siêu chính thức đặt tên là "Saspia", đáng tiếc vẫn không thu hút sự chú ý rộng rãi. Sau phong trào văn hóa mới, Điền Hán dịch một loạt tác phẩm của Saspia, cũng chỉ được tung hô trong giới trí thức tiến bộ.

Thế là, các phiên dịch viên Trung Quốc cảm thấy nhục nhã, đường đường là Saspiar đại văn hào, người Trung Quốc vậy mà không biết thưởng thức, thật sự là quá đáng xấu hổ!

Các nhà phiên dịch, nhà phê bình Trung Quốc những năm gần đây, gần như mang tâm lý cứu quốc mà ở trong việc dịch, nghiên cứu Saspea, dường như chỉ cần người dân nước chấp nhận và sùng bái Saspea, Trung Quốc là có thể thoát khỏi man rợ tiến hóa đến thời đại văn minh.

Không chỉ Trung Quốc, bên Mỹ cũng chẳng khá hơn là bao, đã tôn Saspia là thần kịch văn học.

Cho dù Chu Hách Huyên không có bất kỳ thành tựu nào khác, chỉ cần đội một chiếc mũ "Chuyên gia nghiên cứu Saspia", là có thể tung hoành khắp nơi trên thế giới.

Hai thiếu nữ Vi An và Đan Ni muốn tới gần để thấm chút văn khí, nhưng các nàng căn bản không có bất kỳ cơ hội nào, Chu Hách Huyên sớm đã bị giáo viên và học sinh trong trường vây kín. Hiệu trưởng Học viện Nghệ thuật Hoàng gia Anh, tự mình đảm nhiệm làm vệ sĩ mở đường cho Chu Hách Huyên, cuối cùng mời hắn đến phòng họp làm giao lưu học thuật.

Toàn bộ Học viện Nghệ thuật Hoàng gia tuyên bố đình chỉ một ngày, tất cả giáo sư và giảng sư đều tập hợp lại, hướng Chu Hách Huyên thỉnh giáo nghiên cứu hướng suy nghĩ mới của vở kịch Saspea.

Chỉ cần thành quả nghiên cứu kịch hí kịch Saspiar này được công bố, chắc chắn sẽ danh chấn toàn thế giới, Học viện Nghệ thuật Hoàng gia Anh cũng có thể được hưởng lợi, đồng thời các giáo viên trong trường cũng sẽ biến thành chuyên gia nghiên cứu Saspiar.

Vi Vi An chứng kiến tất cả, tự lẩm bẩm: "Quá điên cuồng, cả trường học đều đang xoay quanh Chu tiên sinh."

Đan Ni sùng bái không thôi, hai tay nâng niu tâm niệm: "Đây mới là Bạch Mã vương tử trong lý tưởng của ta, trẻ tuổi, anh tuấn, trí tuệ, tài hoa xuất chúng... Chúa ơi, ta nhất định phải theo hắn về châu Á, ta muốn làm thê tử của hắn, dù chỉ là một trong những thê tử cũng được!"

"Ngươi cũng điên rồi?" Vi Vi An cười nói.

Đan Ni đứng dưới lầu, chỉ vào phòng họp tầng hai nói: “Ta sẽ ở đây chờ Chu tiên sinh xuống, không gặp ông ấy thì cứ đứng ở đây mãi!”

Vi Vi An nhún nhún vai: "Sắp trưa rồi, có cần ta mang đồ ăn về cho ngươi không?"

"Đương nhiên, ta muốn bánh mì mềm." Đan Ni nói.

"Vậy ngươi chậm rãi chờ đi, ta đi ăn cơm trưa." Vi Vi An tuy cũng muốn lắng nghe lời dạy bảo của Chu đại sư, nhưng nàng còn có lý trí, không có khả năng biểu hiện điên cuồng như Đan Ni.

Mãi đến khi Vi Vi An ăn xong cơm trưa mang theo bánh mì trở về, Đan Ni vẫn còn ở dưới lầu kiên nhẫn chờ khổ, Vi Vi An chỉ có thể cùng nàng chờ.

Cuối cùng cũng sắp chạng vạng, hai thiếu nữ thấy Chu Hách Huyên được lão sư vây quanh hiện thân. Nhưng các nàng còn chưa kịp tiến lên nói chuyện, đã thấy Chu Hách Huyên cùng các lão sư đi ăn cơm, vừa đi vừa thảo luận vấn đề nghiên cứu kịch nghệ.

Vi Vi An bất đắc dĩ nói: "Đi thôi, Đan Ni, ngươi không còn hy vọng nữa."

Đan Ni ngữ khí kiên quyết nói: “Không, ta nhất định phải thử xem. Đây là cơ hội tốt không thể bỏ lỡ, chỉ cần quen biết Chu tiên sinh, ta liền có thể nổi danh trong giới kịch nghệ Anh, bất kể là diễn kịch hay quay phim, đều có thể nhận được sự tiện lợi cực lớn.”

Thời đại Đại Tiêu, nhà địa chủ cũng không có lương thực dư thừa a!

Đan Ni xuất thân từ gia đình tiểu thương, nhưng doanh nghiệp gia tộc đã đến bờ vực phá sản. Nếu không dùng thủ đoạn đặc biệt, nàng phải khổ sở bao năm mới có thể dần dần nổi danh, còn một khi mắc phải đại văn hào như Chu Hách Huyên, tiền đồ lập tức sẽ như gấm vóc.

Hai thiếu nữ biến thành người hầu, đứng bên ngoài nhà hàng đợi đến khi trời tối, cuối cùng cũng thấy Chu Hách Huyên từ biệt các giáo viên.

Xe taxi của Anh dưới ảnh hưởng của khủng hoảng kinh tế đã cơ bản tepppini, Chu Hách Huyên đành phải đi bộ đến nhà ga dùng xe điện về khách sạn.

Đan Ni bước nhanh đuổi theo, lớn tiếng hô: "Chu tiên sinh, Chu tiên sinh!"

Bởi vì ánh đèn đường khá mờ, Chu Hách Huyên chỉ thấy bóng dáng hai người phụ nữ chạy tới, hắn cười hỏi: "Có chuyện gì sao?"

Đan Ni thở hổn hển nói: “Ngài Chu, ta là học sinh của Học viện Nghệ thuật Hoàng gia, Dannie Mông Tư Đặc. Hôm nay nghe giảng kịch của ngài, ta cảm thấy vô cùng chấn động, ta hy vọng có thể tiếp tục lắng nghe lời dạy của ngài.”

Những người thích sự trỗi dậy của văn hào Dân Quốc, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shihaige.net) Văn hào Dân Quốc trỗi dậy tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Ừm, hôm nay đã khuya lắm rồi." Chu Hách Huyên khéo léo từ chối.

Đan Ni kiên trì nói: "Hay là chúng ta đi quán cà phê uống một ly đi, ta mời."

Chu Hách Huyên nói: "Để hôm khác đi."

"Cầu xin ngươi, Chu Tiên Sinh, chỉ uống một ly cà phê." Đan Ni trực tiếp tiến lên khoác lấy cánh tay Chu Hách Huyên, Tôn Vĩnh Chấn phụ trách công việc an toàn không ngăn cản, hắn cho rằng không nên quấy rầy diễm ngộ của tiên sinh.

Ừm, tên vệ sĩ này cực kỳ không chịu trách nhiệm!

Chu Hách Huyên cảm thấy có chút đau đầu, chỉ có thể đáp ứng nói: "Vậy được rồi."

Đan Ni quay đầu nháy mắt với Vi Vi An, phất tay nói: "Mã Mã, ngày mai gặp lại!"

Vi Vi An tuy cũng muốn theo kịp, nhưng không tiện phá hỏng chuyện tốt của khuê mật, chỉ có thể cười nói: "Tạm biệt."

Chu Hách Huyên không muốn bị nữ yêu tinh ăn mất, vội vàng tìm bóng đèn, nói với Vi Vi An: “Vị đồng học này cũng đi cùng đi.”

Vi Vi An và Đan Ni liếc nhau, Đan Ni lập tức hào phóng cười nói: "Mã Mã, đi thôi."

Ba người đi bộ đến một quán cà phê gần đó, mãi đến khi ánh đèn sáng rực, Chu Hách Huyên mới nhìn rõ dung mạo của Vi Vi An, lập tức kinh diễm đến mức mắt mù.

Cằm hơi nhọn mặt trái xoan, ngũ quan tinh xảo như được điêu khắc ra, làn da mịn màng tinh tế. Đặc biệt là đôi mắt màu xám lam kia, trong vẻ yếu đuối lại mang theo một tia hoang dã cùng giảo hoạt, quả thực chính là vưu vật bẩm sinh.

Chu Hách Huyên lặng lẽ ngồi xuống, gọi cà phê xong thăm dò: "Vẫn chưa biết danh tiếng của vị tiểu thư này."

"Vi Vi An," Vi Vi An trả lời, "Vi Vi An Mary Hatley."

Chu Hách Huyên thầm nghĩ: Tên khớp rồi, quả nhiên là nàng, Phí Văn Lệ!

"Vi Vi An" chính là "Phí Văn", chỉ là phiên dịch khác nhau mà thôi. Phương pháp dịch hiện đại của "Phí Văn Lệ" nên gọi là "Vi Vi An ·Lợi", phương thức phiên dịch thời Dân Quốc thịnh hành này thích thêm cho người nước ngoài một họ tiếng Trung.

Toàn bộ thế giới phương Tây của thế kỷ 20, tổng cộng có hai mỹ nhân tuyệt đại khó phân cao thấp, một là Phí Văn Lệ, người còn lại là Audrey Herben.

《Loạn Thế Giai Nhân》, 《Hồn Đoạn Lam Kiều》, 《Anna Carlianna》... Chu Hách Huyên đã xem quá nhiều phim kinh điển của Phí Văn Lệ, vì vậy liếc mắt một cái là có thể nhận ra.

Đan Ni rất nhanh phát hiện tình hình không ổn, rõ ràng là nàng hẹn Chu Hách Huyên tới uống cà phê, kết quả sự chú ý của Chu Hách Huyên đều dồn hết lên người bạn thân. Đôi cẩu nam nữ kia trò chuyện vui vẻ không vui, Chu Hách Huyên lời lẽ khéo léo như ngọc, khiến Phí Văn Lệ thỉnh thoảng bật cười, Đan Ni đã hoàn toàn trở thành làm nền cho.

Phòng cháy phòng trộm phòng bạn thân!

Mắt thấy thời gian từng chút trôi qua, Đan Ni đã nhiều lần muốn chen lời, nhưng cũng chỉ có thể làm thêm trò chuyện, nàng gấp đến mức sắp khóc ra rồi.

Chu Hách Huyên đang đau đầu vì ứng cử viên vũ bạn, giờ đột nhiên có chủ ý, đưa ra lời mời: "Mã Mã, ngày mai ta sẽ tham dự vũ hội của vương tử Ebert, ngươi có thể nể mặt làm vũ bạn của ta không?"

"Vương Tử Vũ Hội!"

Phí Văn Lệ và Đan Ni đồng thời kinh ngạc kêu lên, vũ hội của vương thất quý tộc đối với các nàng mà nói quá xa xôi, trước kia ngay cả nghĩ cũng chưa từng nghĩ tới.

Phí Văn Lệ giống như Hôi cô nương nhận được lời mời, nàng không chút do dự gật đầu nói: “Ta nguyện ý!”

"Mily!" Dannie trừng mắt nhìn bạn thân, cô cho rằng là Finny đã cướp vũ hội của mình.

Phí Văn Lệ giật mình, ngay sau đó khó mà lựa chọn, cảm thấy như mình đã phản bội bạn tốt, lo lắng thật sự không muốn từ bỏ cơ hội này.

Chu Hách Huyên cười mà không nói, uống cà phê chờ đợi quyết định của Phí Văn Lệ.

Phí Văn Lệ lặng lẽ cúi đầu, vẫn luôn im lặng, thực ra đã biểu lộ tâm ý, chỉ là không còn mặt mũi nói chuyện với bạn thân nữa.

"Hừ, ta hận chết các ngươi rồi!" Đan Ni tức giận đến mức giọng nói run rẩy, đột nhiên đứng lên đoạt cửa mà đi.

Phí Văn Lệ vội vàng đứng dậy đuổi theo, đuổi tới cửa lại quay đầu gọi: “Chu tiên sinh, ngày mai ta đợi ngài ở trường!”

Chu Hách Huyên tươi cười để người phục vụ thanh toán, đối với tính cách của Phí Văn Lệ đã có chút hiểu biết, đây là một nữ nhân có chút tâm cơ.

Thiên tài trong một giây nhớ kỹ địa chỉ trang web này:. Trang web đọc phiên bản điện thoại di động đỉnh cao:

Những người thích sự trỗi dậy của văn hào Dân Quốc, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shihaige.net) Văn hào Dân Quốc trỗi dậy tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.