Chương 472 / 1.066

[Chuột Nhỏ]

Bản dịch · 1.526 chữ

Trên đường phố Amsterdam, ba ông lão phơi nắng nhàn nhã tiến về phía trước.

Enstan nhìn Floride đang chống gậy bên cạnh, thấp giọng nói với Romanoland: “Sao ngươi lại chiêu cả hắn đến đây? Đúng là một chuyện phiền phức.”

La Mạn La Lan cười nói: "Ngươi có thể không thích lý luận của hắn, nhưng không thể phủ nhận học thuyết của hắn."

Enstan nhíu mày không nói gì, mặc dù trong sự nghiệp phản chiến sự, hắn từng hợp tác với Florid, nhưng lại cực kỳ chán ghét học thuyết của Floride.

Đặc biệt là Floride đã mấy lần viết thư cho Einstein, nói là muốn phân tích tâm lý cho hắn. Einstein cảm thấy mình giống như một con chuột bạch bị các nhà khoa học quái vật nhắm tới, suýt nữa đã sinh ra bóng ma tâm lý, hắn viết thư đáp lại: “Ta rất tiếc không thể thỏa mãn nguyện vọng của ngài, bởi vì ta muốn ở lại một nơi tối chưa bị phân tích.”

Đối với thành tựu mà Enstan đạt được, Florid luôn nói là may mắn.

Enstan tỏ vẻ rất khó chịu: "Ngươi không hiểu ta, sao có thể nói ta may mắn?"

Floride phản bác: “Bởi vì ngươi nghiên cứu là toán học vật lý, không giống như tâm lý học ta nghiên cứu, ai ai cũng có thể chen lời.”

Vài năm trước, Tiến sĩ Mengu và nhà văn Twegg đã viết thư cho nhiều người, kêu gọi ủng hộ Florid nhận giải Nobel. Enestan viết thư trả lời cho Menguegue: “Vì sự kính ngưỡng đối với thành tựu xuất sắc của tiên sinh Florid, ta quyết định không nhúng tay vào chuyện này.”

Tình hình tổng hợp trở lên, có thể đưa ra một kết luận: Evanstan và Floride nhìn nhau không vừa mắt, nhưng lại thường giữ liên lạc, họ vừa cảm thấy khinh thường thành tựu của nhau, lại vừa đưa ra sự khẳng định và tôn trọng.

Còn về Romanoland, hắn và Enestan, Floride đều là bạn tốt.

Floride nổi tiếng nhất là "Giải Tích Mộng", nhưng cuốn sách này bán rất tệ, luôn không được xã hội chính thống công nhận. Mãi đến sau khi Thế chiến thứ nhất kết thúc, Floride mới dần được giới học thuật công nhận.

Mà người đầu tiên công nhận học thuyết của Floride, không phải là giới y học Âu Châu, mà là giới văn học và nghệ thuật Âu Châu.

Từ thập niên 20 trở đi, Floride có quan hệ rất thân thiết với các nhà văn học, nghệ sĩ của các nước khác, thường xuyên viết thư thảo luận về vai trò của tâm lý học trong các tác phẩm văn nghệ.

Còn về lần này, Enstan và Romanole là đến Amsterdam tham dự hội nghị phi chiến quốc tế, còn Floride thì đến Hagria tham dự hội nghị y học Âu Châu, ba ông lão không hiểu sao lại đụng phải nhau.

“Ta rất hứng thú với Chu Hách Huyên,” Floride nói, “Trong 《Thần Nữ》 của hắn xuất hiện đủ loại mộng cảnh và tưởng tượng, người có thể viết ra tác phẩm như vậy, hoạt động tâm lý của hắn hẳn là rất kỳ diệu.”

Einstein phàn nàn nói: “Ngươi muốn phân tích tinh thần cho hắn đúng không?”

Floride gật đầu cười nói: “Đúng là có ý nghĩ này.”

“Thật là một sở thích đáng ghét,” Enstein nói, “ta dám chắc, Chu Hách Huyên tuyệt đối không thích bị ngươi nghiên cứu, người bình thường đều không thích.”

Floride chỉ vào Romanoland: "Hắn nguyện ý bị ta nghiên cứu."

Enstan nói: "Cho nên hắn không phải người bình thường."

La Mạn La Lan cười ha ha: "Các ngươi mỗi lần gặp mặt đều phải tranh cãi, ta đã quen rồi."

Einstein lấy ra một hộp xì gà, đưa cho Romanrole một điếu, rồi cố ý nói với Floride: “Ngươi muốn lấy một điếu không?”

Floride nhìn chằm chằm điếu xì gà mà nuốt nước bọt, lập tức liên tục lắc đầu nói: “Không hút, không hút, sống sót là quan trọng nhất.”

Einstein tiêu sái châm lửa, rít xì gà cảm thán: "Hút thuốc thật là một loại hưởng thụ a."

Floride lập tức sốt ruột, xòe tay nói: “Mau cho ta một cây.”

"Không phải ngươi không rút sao?" Enstan đắc ý nói.

"Ta không rút, còn không thể ngậm lấy sao?" Florid bực bội nói.

"Ha ha ha ha!"

Enstan và Romanroland đồng thời cười lớn.

Floride thật sự chỉ có thể ngậm điếu xì gà trong miệng, không dám thật sự hút. Hắn là một khẩu thuốc phiện cũ, hút xì gà hút ra ung thư khoang miệng, bây giờ không thể không cai thuốc.

Dường như những kẻ nghiên cứu học thuật đều thích hút thuốc, Enstein cũng là một kẻ nghiện thuốc, còn nói gì đó "đánh tẩu thuốc khiến người ta suy nghĩ".

Trong lịch sử nghiên cứu tâm lý học, kẻ nghiện thuốc lá lớn nhất là Thiết Khâm Nạp, hắn thậm chí còn nói: "Một người đàn ông nếu không biết hút thuốc thì đừng mong trở thành nhà tâm lý học." Hắn không chỉ tự hút mà còn dẫn theo học sinh, kết quả những học sinh không hút thuốc cũng bị ép hút vài điếu. Trong buổi thảo luận đề tài của thầy Thiết, quanh năm nhả khói, ngươi muốn hỏi học sinh thì làm sao? Hây, người ta căn bản không cho phép học sinh tham gia.

Còn về việc Floride hút xì gà, người ta có lời giải thích chuyên nghiệp. Hắn cho rằng những người thích hút thuốc đều rất đáng thương, bởi vì thời thơ ấu chưa thể mút đầy đủ bộ ngực mẹ, cho nên lớn lên mới dùng hút thuốc để bù đắp cho sự thiếu sót về mặt này, đây là sự thỏa mãn của dục vọng bản năng.

Ba ông lão cuối cùng cũng chậm rãi đi tới khách sạn, Floride ngậm điếu xì gà chưa châm lửa, đập cửa gọi bằng tiếng Đức: “Ngài Chu có ở đây không?”

Chu Hách Huyên mở cửa nhìn thấy lão đầu này, lập tức cảm thấy rất quen thuộc, dường như đã gặp ở đâu đó. Nhìn ra ngoài một chút, rốt cuộc phát hiện Engstan và Romano, đây là đại sư Âu Châu tổ đội du lịch sao?

Enstan giới thiệu: "Chu, đây là nhà tâm lý học nổi tiếng Florid, đây là nhà tác giả nổi tiếng Romanoland."

Chu Hách Huyên vội vàng nói: "Ba vị tiên sinh mau mời vào!"

Trong phòng khách của khách sạn chỉ có hai chiếc ghế, Romanroand và Enstan mỗi người ngồi một chiếc. Floride tuổi tác lớn hơn lại sức khỏe không tốt, trực tiếp ngồi lên mép giường thoải mái, Chu Hách Huyên giúp ông đặt gậy xuống, ngồi bên cạnh cùng lão già này.

Einstein vừa mở miệng đã cười nói: "Chào Chu, lần trước ta gặp Bour, nói ra thí nghiệm mèo lượng tử của ngươi, khiến hắn nghẹn lời. Hiện tại các nhà vật lý học nghiên cứu lý thuyết lượng tử Âu Châu đều đang suy nghĩ về thí nghiệm mèo lượng tử, bọn hắn đặt tên thí nghiệm là 'Mèo Chu Hách Huyên'."

Chu Hách Huyên mồ hôi hột nói: "Ta cũng chỉ là ảo tưởng viển vông mà thôi."

La Mạn La Lan nói: “Ta vô cùng thích 《Thần Nữ》 của ngươi, cuốn sách kia tràn đầy tra hỏi nhân tính, cùng với khát vọng hòa bình tự do. Ngươi là một tác giả nhân đạo đáng được tôn kính.”

"Đâu có đâu có," Chu Hách Huyên nói, "ta chỉ là một tác giả nhỏ, ngài là "lương tâm của Âu Châu"."

La Mạn La Lan cười nói: "Nếu ta là lương tâm của Âu Châu, vậy ngươi chính là lương tâm của châu Á."

Ngồi bốn người đều không ngờ rằng, Romanoland chỉ nói vậy thôi, sau này thật sự có người gọi Chu Hách Huyên là "lương tâm của Á Châu".

Roman lại nói: “Chu, đối với tất cả những gì Trung Quốc đã trải qua, ta tỏ ra vô cùng đồng cảm và phẫn nộ. Trong cuộc họp phi chiến quốc tế lần này, ta nhất định sẽ đứng ra bênh vực Trung Quốc, kêu gọi cả thế giới cùng lên án hành vi chiến tranh bài xích Nhật Bản!”

"Đa tạ!" Chu Hách Huyên chân thành cảm tạ nói.

Hai người vừa nói vài câu, Floride liền nhịn không được lên tiếng: “Chu, ta cũng rất hứng thú với 《Thần Nữ》 của ngươi, ta có thể giúp ngươi phân tích tinh thần không?”

Chu Hách Huyên ngây người nhìn hắn: "..."

Trước tiên đặt cho mình một mục tiêu nhỏ: ví dụ như sưu tầm Bút Thú Các: . Trang web phiên bản di động:m.

Những người thích sự trỗi dậy của văn hào Dân Quốc, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shihaige.net) Văn hào Dân Quốc trỗi dậy tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.