Chương 488 / 1.066

[Bàn về tố chất lịch sử của kẻ phun nước]

Bản dịch · 1.853 chữ

Chu Hách Huyên chậm rãi đứng lên, có chút lịch thiệp khom lưng hành lễ: "Vị phu nhân này chào ngươi, ta tên là Chu Hách Huyên, đến từ Trung Quốc xa xôi."

“Ta biết, bọn họ đều đang bàn tán về ngươi đấy,” người phụ nữ kia chỉ về phía đám đông bên cạnh, ngay sau đó tao nhã khoanh tay trước ngực, mỉm cười nói, “ngươi có thể gọi ta là phu nhân Spencer.”

Spencer là đại họ quý tộc hào môn của Anh, người phụ nữ đó khi báo danh hiệu của mình, một cảm giác ưu việt khó tả lộ rõ trên mặt.

Chu Hách Huyên nở nụ cười ranh mãnh, dùng giọng điệu nịnh nọt nói: "Thất kính thất kính, hóa ra phu nhân đến từ Ngũ Nhĩ (bl Dương Mao) gia tộc."

Nữ nhân kia không vui sửa lại nói: “Là gia tộc Spencer, không phải gia tộc Wool.”

"Gia tộc Spencer chẳng phải là gia tộc lông cừu sao?" Chu Hách Huyên đặc biệt đọc Al rất nặng, khiến người ta hiểu rằng hắn nói không phải họ "Ngũ Nhĩ", mà là chỉ thẳng ý nghĩa ban đầu của từ "Mao Dương".

Nghe vậy, khách khứa xung quanh đều nhìn sang, muốn biết Chu Hách Huyên sẽ kết thúc thế nào.

Xúc phạm họ của một quý tộc, còn nghiêm trọng hơn sỉ nhục bản thân quý tộc gấp trăm lần. Đổi lại là một trăm năm trước, e rằng đã có người ném khăn tay về phía Chu Hách Huyên ngay tại chỗ, yêu cầu tiến hành quyết đấu sinh tử.

Nữ nhân kia tức giận đến sắc mặt tái xanh, còn chưa kịp nói gì, đột nhiên lại có một nam nhân đi tới. Nam nhân kia nhìn chằm chằm Chu Hách Huyên, cười lạnh nói: "Ta là Bá tước Spencer, hy vọng Chu tiên sinh cho ta một cách nói hợp lý, nếu không thì... hừ hừ!"

Bá tước Spencer?

Chu Hách Huyên cẩn thận đánh giá nam nhân trước mắt, muốn từ tuổi tác của đối phương suy đoán ra, người này hẳn là gia gia của Đới An Na Vương phi tương lai hay là lão cha —— hẳn là gia gia đi.

Bá tước Spencer đích thân hiện thân chất vấn, lập tức thu hút sự chú ý của vô số người, ngay cả vương tử Ibert và vương phi cũng tụ tập lại gần.

Mông Ba Đốn cười hì hì nhìn Chu Hách Huyên, giống như đang thưởng thức một vở kịch hay. Tên này không đơn giản như vẻ bề ngoài, trong xương cốt tràn đầy âm độc, ghi thù và dục vọng khống chế, chỉ là che giấu rất tốt mà thôi.

Phí Văn Lệ thì lộ vẻ lo lắng, lén kéo kéo tay áo Chu Hách Huyên, sợ Chu Hách Huyên sẽ vì nàng mà đắc tội với gia tộc Spencer.

Chu Hách Huyên mặt đầy tươi cười nói: “Chào Bá tước Spencer, rất xin lỗi đã mạo phạm họ của ngài. Ta là một nhà sử học, cho nên khi nghe đến Spencer, phản ứng đầu tiên là ông Henry Sbencer, người đã nuôi dê ở Ma Cao. Nâu Con Hencery quá nổi tiếng, ông là một trong những người Anh giàu có nhất thời kỳ Cách mạng Công nghiệp Anh, ông gần như độc quyền thương mại lông dê của Anh.”

Những lời này của Chu Hách Huyên vừa thốt ra, vẻ mặt của Bá tước Spencer lập tức trở nên cực kỳ đặc sắc, còn kẻ thù của gia tộc Spencer thì hận không thể vỗ tay tán thưởng.

Chu Hách Huyên chỉ vài câu đã nói ra lịch sử đen tối của gia tộc Spencer, lúc đó Úc Đại Lợi Á thuộc nơi bị Anh lưu đày tội phạm, mà tổ tiên của gia tộc Spencer lại ở nơi lưu đày chăn nuôi, có thể tưởng tượng được cũng chẳng phải là dân lành đứng đắn gì.

Bá tước Spencer lạnh lùng nói: “Ngài Chu, Bá tước Spencer đời thứ nhất, là dựa vào chiến công để giành được tước vị, không liên quan gì đến lông cừu.”

“Ồ, ý ngươi là vị tiên sinh Henry Sbincer, cùng tên với Moly Henry,” Chu Hách Huyên vẻ mặt bừng tỉnh đại ngộ, “Ta biết người này. Ông ta quả thực từng lập chiến công, chiến công rất lớn, đủ để được phong tước Nam tước rồi.”

"Là Bá tước, không phải Nam tước!" Bá tước Spencer nhấn mạnh.

Chu Hách Huyên nói: "Ta biết rồi, ngài Henry Sbincer đã lập được chiến công đủ để được phong Nam tước, sau đó dựa vào tiền bán lông cừu của gia tộc, bỏ ra 3000 bảng Anh để mua một vị trí Bá tước."

"Ngươi đây là vu khống!"

Bá tước Spencer tức đến phổi muốn nổ tung, móc ra một chiếc khăn tay trắng ném về phía Chu Hách Huyên: "Ta muốn quyết đấu với ngươi, sống chết chớ bàn!"

Chu Hách Huyên liên tục xua tay: "Không không không, quyết đấu đó là cách làm của bọn man di. Nếu Bá tước Spencer có ý kiến gì với lời ta nói, có thể tra cứu gia phả của mình, hoặc đến Thư viện Hoàng gia lật xem tài liệu thời kỳ cách mạng công nghiệp, tin rằng ngươi có thể nhận được câu trả lời rõ ràng."

Sắc mặt Bá tước Spencer lúc sáng lúc tối, ông ta thật sự không hiểu lịch sử phát tài của gia tộc mình, chỉ biết Bá tước Spencer đời đầu dựa vào chiến công mà khởi nghiệp. Còn những chuyện lặt vặt trước khi phát gia, trong gia phả căn bản không có ghi chép, nhưng hơi nhắc đến tổ tiên là đại thương nhân.

Chẳng lẽ hắn nói là thật?

Liên tưởng đến việc Chu Hách Huyên là một sử gia nổi danh khắp thiên hạ, Bá tước Spencer không dám truy cứu sâu, lỡ như tổ tiên mình có thêm nhiều lịch sử đen tối bị đào ra, thì sẽ mất mặt lắm.

"Hừ, ta sẽ quay về tra cứu tài liệu, đến lúc đó hãy đến tranh luận với Chu Tiên Sinh!" Bá tước Spencer nói xong liền quay người bỏ đi.

Phu nhân Spencer từng chế giễu Phí Văn Lệ kia, giờ cũng không dám nói lung tung nữa, lủi thủi chạy đuổi theo chồng mình.

Các quý tộc xung quanh lập tức xì xào bàn tán:

"Tổ tiên của gia tộc Spencer, thật sự là người chăn cừu bị lưu đày ở Úc Đại Lợi Á?"

"Chắc là thật, gia tộc Spencer hiện vẫn đang buôn bán len lỏi."

"Đây chính là một chủ đề gây chấn động."

"Thì ra tước vị của Bá tước Spencer đời đầu tiên là mua về bằng 3000 bảng Anh."

"Ngài Chu quả không hổ là đại học giả, vậy mà lại hiểu rõ lịch sử quý tộc Anh đến thế."

"..."

Thực ra Chu Hách Huyên vẫn chưa nói hết lời, tổ tiên của gia tộc Spencer là nhờ nịnh bợ hoàng thất Anh mà khởi nghiệp.

Henry vì muốn lấy lòng Charlie Ichest, đã đặc biệt nuôi 200 con cừu non thuần chủng, chỉ cho phép những con cừu này ăn cỏ và bú sữa, ngăn chặn cừu non tiếp xúc với các loài động vật khác. Đến mùa cắt lông cừu, Henry cho người cắt bỏ phần lông cừu tốt nhất, dùng tinh hoa lông dài 200 con cừu, dệt thành một chiếc áo gi-lê thân cho Charlie Ichest.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Những người thích sự trỗi dậy của văn hào Dân Quốc, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shihaige.net) Văn hào Dân Quốc trỗi dậy tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Charles Đệ Nhất vô cùng vui mừng về chuyện này, gia tộc Spencer từ đó lọt vào tầm mắt của hoàng thất Anh, tiếp đó lại dựa vào đủ loại thủ đoạn lấy lòng và hối lộ, cộng thêm những thủ đoạn đen tối không thể ánh sáng, gia tộc Spencer cuối cùng cũng dần dần độc quyền buôn bán lông cừu của Anh.

Lúc đó gia tộc Spencer chỉ là có tiền mà thôi, thuộc về một kẻ nhà giàu mới nổi bị quý tộc coi thường. Henry Sbencer tuy được Charlie Đệ Nhất tán thưởng, được phong làm quý tộc trọn đời, nhưng tước vị quý tộc này không thể thế tập. Con cháu ông trải qua nhiều đời nỗ lực, kiên trì không ngừng đưa tiền khắp nơi, cuối cùng nhờ hối lộ mà mua được một Bá tước thế tập, từ đó trở thành một gia đình quý tộc lừng lẫy.

"Đặc sắc, đặc sắc!" Mông Ba Đốn vỗ tay cười nói, đồng thời trong lòng thầm nghĩ: Sau này nhất định không được cãi nhau với tên này, tổ tiên của ai mà không có những chuyện không biết ánh sáng chứ.

Phí Văn Lệ đầy vẻ sùng bái nhìn Chu Hách Huyên, nàng vì nói sai từ mà bị quý tộc chế giễu, Chu Hách Huyên lại có thể lợi dụng tri thức khiến quý tộc tức đến không dám nói nữa, thật sự là quá lợi hại!

Vương tử Ái Bá Đặc tỏ ra hứng thú với điều này, ông đang chuẩn bị tiến lên nói chuyện với Chu Hách Huyên, thì nghe Chu Hách Huyên đột nhiên lớn tiếng nói: “Vừa rồi quả thực là ta mạo phạm Bá tước Spencer, nhưng ta tuyệt đối không có ác ý, ta chỉ muốn nói rằng con người sinh ra bình đẳng, về mặt huyết mạch không có sự phân chia nghèo hèn. Vừa rồi, vũ công của ta là tiểu thư Vivana, vì nói PDDing là Dessert mà bị chế giễu, có gì đáng cười chứ? Không có, hoàn toàn không đáng để chê cười. Từ hơn 2000 năm trước, Trung Quốc đã có người hô lên ‘Vương hầu tướng quân thà có giống loài chứ không phải bẩm sinh, mà bắt nguồn từ nỗ lực cá nhân và gia tộc. Ta là một nhà sử học, về vấn đề cách dùng tiếng Anh, ta có thể dùng lịch sử để thảo luận với mọi người.”

Nói xong, Chu Hách Huyên đột nhiên hỏi Ngải Bá Đặc cách đó không xa: "Vương tử điện hạ có hứng thú nghe không?"

"Đương nhiên, xin... xin cứ nói." Ebert mỉm cười nói.

Chu Hách Huyên mở miệng liền thốt ra một câu: "Từ diễn biến lịch sử mà xem, tiếng Anh vốn là thứ ngôn ngữ thô tục."

Ừm, ta không phải nhắm vào ai, ta nói là —— những người ở đây đều là rác rưởi!

Những người thích sự trỗi dậy của văn hào Dân Quốc, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shihaige.net) Văn hào Dân Quốc trỗi dậy tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.