Chương 432 / 1.066

[Công nhân Trung Quốc]

Bản dịch · 1.946 chữ

Chu Bồi Nguyên là ai?

Học sinh chuyên ngành Vật lý đời sau chắc hẳn rất quen thuộc, vị tiên sinh này là một trong những người đặt nền móng cho học tập cận đại của Trung Quốc và người đặt nền vật lý lý thuyết, tương lai còn sẽ đảm nhiệm chức giáo trưởng Thanh Hoa, hiệu trưởng Bắc Đại và phó viện khoa Trung Khoa.

Thấy Từ Chí Ma và mọi người lộ vẻ nghi hoặc, Chu Bồi Nguyên giải thích: "Nói một cách thông tục, Địa Cầu có vạn hữu dẫn lực, vật thể chúng ta ném ra tất nhiên rơi xuống mặt đất. Nhưng mà, tốc độ ban đầu của vật thể bị ném ra càng lớn, vật thể sẽ càng xa. Khi lực cản không khí đủ nhỏ, tốc độ lại đủ lớn, vật thể sẽ vĩnh viễn không rơi xuống đất, nó sẽ xoay quanh Địa Cầu, trở thành một vệ tinh vận động vòng quanh.”

"Giống như mặt trăng vậy?" Lâm Huy Nhân kinh ngạc nói.

Chu Bồi Nguyên gật đầu nói: "Đúng vậy, Nguyệt Cầu cũng là vệ tinh của Trái Đất, nếu nhân loại có thể tạo ra vật thể vận hành vòng quanh, thì vật thể này có thể trở thành vệ tinh Trái Đất nhân tạo. Vì thế ta nói cuốn "Tatanic" này rất thú vị, những công nghệ tương lai trong sách tưởng chừng viển vông, kỳ thực có thể dùng lý thuyết khoa học để giải thích."

Đặng Thúc Tồn cười nói: “Máy bay và tàu ngầm trước đây, cũng chỉ là vật tưởng tượng trong khoa học viễn tưởng, bây giờ chẳng phải vẫn trở thành hiện thực sao? Theo ta nói, văn học cũng là một trong những lực đẩy của khoa học.”

"Lý thuyết vệ tinh nhân tạo này là do Chu tiên sinh đề xuất?" Phùng Văn Bỉnh tò mò hỏi.

Chu Bồi Nguyên suy nghĩ một lát rồi nói: "Nói chính xác hơn là Ngưu Đốn đề xuất đầu tiên. Ông Ngưu Đốn đưa ra suy đoán, bắn một quả đạn trên núi cao tốc độ càng lớn thì điểm rơi càng xa. Do Trái Đất hình tròn, khi đạn pháo đạt đến một mức độ nhất định, đạn pháo sẽ không rơi xuống. Ý tưởng này gọi là 'Đại Pháo' của Ngưu Đốn."

Từ Chí Ma vỗ tay tán thưởng: "Ngưu Ông quả là kỳ nhân! Vệ tinh Trái Đất này, chẳng lẽ thật sự có thể chế tạo ra sao?"

Chu Bồi Nguyên cẩn thận suy nghĩ nói: "Rất khó. Lực hấp dẫn của Nhật Nguyệt, lực hấp dẫn của mặt trời, lực cản của khí lớn, những lực trường này đan xen lên vô cùng phức tạp. Quan trọng nhất là làm thế nào để vệ tinh Trái Đất có đủ tốc độ sơ, lấy thủ đoạn khoa học hiện tại rất khó đạt thành."

Chu Bồi Nguyên hiện nay đã tiến hành nghiên cứu về sức học lượng tử rồi. Vài năm nữa, ông ta sẽ đến Viện Nghiên cứu Học thuật Cao cấp Princeton nước Mỹ làm nghiên cứu vật lý luận, đồng thời tham gia lớp thảo luận thuyết tương đối rộng do chính tay Einstein lãnh đạo, nghiên cứu theo thuyết hấp dẫn tương đối và thuyết vũ trụ.

Cho đến khi kháng chiến bùng nổ, Chu Bồi Nguyên tuân theo chí hướng khoa học cứu quốc, kiên quyết chuyển hướng nghiên cứu thành lưu thể lực học —— điều này ngược lại có liên quan đến tên lửa và vệ tinh nhân tạo.

Chu Bồi Nguyên rất hứng thú với vệ tinh nhân tạo trong "Teanic", đáng tiếc ở đây toàn là sinh viên ban xã hội, sinh viên ban công, không thể thảo luận sâu về chủ đề ban tự nhiên với hắn.

Bên phía Từ Chí Ma bọn họ vẫn đang bàn về văn học, giới chủ đề chính trị bên kia đã thảo luận xong cuộc tranh chấp Ninh Việt, Trần Đại Đề đột nhiên hỏi: “Nghe nói Mạnh Hòa huynh gần đây chuẩn bị đi Âu Châu?”

“Tháng sau sẽ khởi hành,” Đào Mạnh Hòa cười nói, “Hà Lan Hải Nha triệu tập hội nghị kinh tế xã hội thế giới, mời ta đến tham gia.”

Bản thân Trần Đại Đề chính là nhà kinh tế học, hắn có chút hâm mộ nói: “Vẫn là Mạnh Hòa huynh có ảnh hưởng a, hội nghị kinh tế xã hội thế giới đều chủ động mời ngươi. Có phải lại có thành quả nghiên cứu mới nào không?”

Đào Mạnh Hòa nói: “Vừa mới hoàn thành một báo cáo điều tra, đối tượng nghiên cứu là công nghiệp và công nhân của Trung Quốc.”

"Ồ, Mạnh Hòa huynh nói mau." Trần Đại Địch rất hứng thú với chuyện này.

Đào Mạnh Hòa kể lại: “Sự phát triển công nghiệp của Trung Quốc vô cùng dị dạng, phần lớn công nhân đều tập trung ở các nhà máy công nghiệp nhẹ chủ yếu là dệt may, tiếp theo là mỏ khoáng và đường sắt. Các nhà tư bản vì muốn giành lợi ích, đã thuê rất nhiều nữ công và lao công có lương tương đối thấp, hiện tượng này đặc biệt phổ biến trong các công ty ngoại giao. Số lượng nữ công tăng lên đặc biệt nhanh, mười năm trước nữ công chỉ chiếm một phần ba số lượng công nhân toàn quốc, dữ liệu này đến nay đã biến thành 45,7%. Các lao công vẫn luôn sử dụng trong cơ quan công nghiệp nhẹ, và phát triển theo hướng tuổi tác thấp, lần điều tra này của ta đã đi thăm sáu thành phố lớn, những lao công nhỏ tuổi nhất lại chỉ mới 6 tuổi!”

Trần Đại Địch cười khổ nói: “Tư bản gia mà, vì lợi ích thì mặc kệ đồng công hay không đồng công, bất luận Âu Châu hay châu Mỹ, đều như vậy.”

Đào Mạnh Hòa lại nói: “Trung Quốc và Mỹ vẫn có chút khác biệt, tình hình cụ thể còn tồi tệ hơn, chế độ thợ đóng gói và học việc truyền thống cũng được duy trì tại nhà máy hiện đại. Một số gia đình tầng lớp dưới nghèo khổ, vì muốn con cái học được nghề kiếm sống, nên đã chủ động đưa đến nhà máy làm học việc. Học việc phải bái sư trong nhà máy, ban đầu chỉ có thể làm việc lặt vặt, một năm hoặc vài năm không có lương, mãi đến khi được nhà máy và sư phụ xác nhận, họ mới có thể nhận được số lương ít ỏi. Sư phụ thậm chí có phần nhẫn tâm, còn phải giữ lại tiền lương cho đệ tử. Tình huống này chủ yếu xuất hiện ở nhà máy vốn, người Nhật gọi công việc nhà máy là ‘dưỡng thành công’.”

Từ Chí Ma nghe được chủ đề thảo luận bên này, lập tức tức tức giận nói: "Thật là có lý, người Nhật cũng quá đáng ghét!"

“Đáng ghét hơn là thợ bao thân,” Đào Mạnh Hòa nói, “công nhân bao thân chủ yếu xuất hiện ở ngành khai khoáng và dệt may. Một số công ty khai khoáng đều sử dụng thợ bao thân, ngay cả các công ty khai khoáng kiểu mới có quy mô lớn hơn cũng có 27%-7% thuộc về thợ bao thân. Tiếp theo là nhà máy sa, ông chủ thường phái người đến nông thôn tuyển công, lợi dụng sự ngu dốt của dân làng để bóc lột. Những công nhân bao thân này hoàn toàn không tự do cá nhân, sức lao động cực lớn, nhưng chỉ có thể nhận được chút tiền lương, thậm chí sống cuộc sống nô lệ phi nhân, bị nhà tư bản vắt kiệt từng giọt máu chảy ra từ người.”

Lời này của Đào Mạnh Hòa khiến mọi người nghẹn họng nhìn trân trối, Kim Nhạc Lâm kinh ngạc nói: “Những người làm thuê này, khác gì nô lệ da đen Mỹ trước đây?”

“Vẫn có sự khác biệt,” Đào Mạnh Hòa nói, “Nô lệ da đen là tài sản riêng của chủ nô, giống như chúng ta nuôi gà nuôi bò, phải trông chừng cho tốt, không thể để súc sinh chết dễ dàng. Đãi ngộ của công nhân bao thân sẽ kém hơn nhiều, bọn họ bị vũ lực uy hiếp, chỉ có thể làm việc ngày đêm trong mỏ khoáng sản, chết vì mệt, chết vì bệnh, bị đánh chết đều rất bình thường, dù sao chết một công nhân bao thân, còn có thể chiêu thêm mười người nữa.”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Những người thích sự trỗi dậy của văn hào Dân Quốc, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shihaige.net) Văn hào Dân Quốc trỗi dậy tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Mọi người nghe xong im lặng, công nhân bao thân Trung Quốc vậy mà còn không bằng cả nô lệ da đen Mỹ, nhưng bọn họ lại bất lực thay đổi trước tình trạng tồi tệ.

......

Ngay khi Lâm Huy Nhân đang mở salone ở nhà, chiếc Titanic có tiếng Trung tên là "Phương Chu Tình Yêu", nhanh chóng bán chạy tại các thành phố lớn ở miền Nam và miền Bắc. Tình hình bán hàng tốt hơn "Súng Pháo, vi khuẩn và thép", dù sao thì chuyên về học thuật, hạn chế ít người xem, còn tình yêu mang tính chất tiêu khiển lại hướng tới đông đảo quần chúng.

Đặc biệt là những thiếu nữ tuổi xuân, thanh niên tiến bộ và oán phụ khuê các kia, đặc biệt ăn bộ "Tatanic hào", chỉ trong vài ngày đã bán ra hơn ba vạn cuốn.

So với "Kim Phấn Thế Gia" mà Trương Hận Thủy đang liên tục tải, "Teanic" có thêm vài phần phong thái ngoại quốc, vẫn miêu tả hành trình du thuyền cao sang trọng, tình yêu giữa các cô gái nhà giàu và cậu nhóc nghèo cũng trăm bề không chán, có thể bán chạy chạy chạy là chuyện bình thường.

Mao Thuẫn vẫn đặc biệt công bố bình luận về cuốn tạp chí cơ quan Tả Liên "Đạo Báo Văn Học", viết rõ các bài báo: "《Hướng Chu Tình Yêu》(Tên gốc của Chu Tiên Sinh là 《Teanic》) không chỉ đơn thuần là một cuốn tiêu khiển, chúng ta phải thấy sự phê phán của tác giả đối với lễ giáo phong kiến, thấy nhân vật chính theo đuổi tình yêu và tự do, nhìn thấy chân, thiện, đẹp trong nhân tính. Khi thảm họa giáng xuống, ngoài một số ít kẻ đạo đức bại hoại, người đời sẽ dành hy vọng sống cho phụ nữ và trẻ con, đây là ánh sáng nhân tính khó có được..."

Lỗ Tấn không chuyên viết bình luận sách, nhưng cũng trong tạp văn của hắn có nhắc đến cuốn sách này, đánh giá đưa ra thiên về sự khẳng định.

Còn về bạn học hoa khôi Bắc Đại của chúng ta, những ngày này suốt ngày ôm cuốn "Phương Chu Tình Yêu" đọc đi đọc lại, sùng bái Chu Đại tiên sinh đến tận xương tủy.

Xin hãy nhớ tên miền được phát hành đầu tiên của cuốn sách:. Phiên bản điện thoại di động của Lạc Văn:

Những người thích sự trỗi dậy của văn hào Dân Quốc, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shihaige.net) Văn hào Dân Quốc trỗi dậy tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.