Chương 416 / 1.066

[Phạm Cáp Nhi]

Bản dịch · 1.718 chữ

Phạm Cáp Nhi, tên thật là Thuấn Điển, tự Thiệu Tăng.

Trong Tứ Xuyên, "Há Nhi" chính là ý của "đồ ngốc". Vị gia này xuất thân từ gia đình địa chủ, từ nhỏ không thích đọc sách, nhưng lại thích nghe người ta kể chuyện, trong đầu toàn là tư tưởng của hào hiệp giang hồ cướp của giàu giúp người nghèo.

Nói trắng ra, Phạm Cáp Nhi có chút giống thiếu niên ở đời sau bị ảnh hưởng bởi "Cổ Hoặc Tử", tuổi còn nhỏ đã không học hành tốt, 13 tuổi đã gia nhập tổ chức Bào Ca địa phương.

Từ tối về nay, Tứ Xuyên chưa từng yên bình, gần như năm nào cũng đánh trận.

Cuộc sống của dân thường tự nhiên trôi qua gian nan, nhưng loại nhân vật cứng như Phạm Cáp Nhi lại sống như cá gặp nước. 20 năm qua, hắn từ một tiểu huynh đệ Bào Ca, lăn lộn thành sư trưởng dưới trướng Lưu Tương, năm ngoái còn được Thường Khải Thân ủy nhiệm làm Tư lệnh Biên phòng Xuyên Ngạc.

Nay nội loạn Tứ Xuyên tạm thời lắng xuống, chỉ còn lại hai chú cháu Lưu Văn Huy, Lưu Tương là lợi hại nhất, một người chiếm Xuyên Tây, một người chiếm Xuyên Đông.

Nhị Lưu vốn là thân thích, cũng luôn là đồng minh tự nhiên. Nhưng sau khi bọn họ áp chế các quân phiệt khác, không thể tránh khỏi nhìn nhau thù địch, đều muốn tiêu diệt đối phương thống nhất Tứ Xuyên.

Phạm Cáp Nhi thực lực không tầm thường, tự nhiên cũng trở thành đối tượng mà hai bên lôi kéo.

Ngay tháng trước, chủ tịch tỉnh Tứ Xuyên là Lưu Văn Huy, lấy ra 50 vạn đại dương tiền lớn mua chuộc Phạm Cáp Nhi. Phạm Cáp Nhi ngoài mặt đồng ý, thong dong nhận 50 vạn đại dương kia, quay đầu liền bán đứng Lưu Văn Huy, còn cầm số tiền lớn hỏi Lưu Tương nên làm thế nào.

Lưu Tương cười xòa cho qua chuyện này, để Phạm Cáp Nhi cầm tiền đi Thượng Hải chơi một chút, chỉ cần không nhúng tay vào đấu tranh giữa Nhị Lưu là được.

Phạm Cáp Nhi không lập tức đi Thượng Hải, mà mang theo tiền đến Trọng Khánh. Hắn ở chùa Thượng Thanh gần vườn rau, chọn một mảnh đất, đang đại hưng xây dựng "Phạm Trang".

Trong lịch sử, đợi sau khi "Phạm Trang" phá thổ động công, Phạm Cáp Nhi sẽ xuôi sông mà xuống Thượng Hải, được lão già Thanh Bang Trương Cẩm Hồ thu làm đệ tử riêng, còn cùng Đỗ Nguyệt Sanh bái huynh đệ làm ăn buôn bán thuốc phiện.

Phạm Cáp Nhi cả đời có ba chuyện tốt nổi tiếng nhất——

Một là lúc hắn binh bại sa cơ, vì tích lũy lực lượng đông sơn tái khởi, dẫn người khắp nơi cướp tài vật. Đợi Phạm Cáp Nhi phát đạt, lại đem tất cả những người bị cướp lúc trước đến, đem cả vốn lẫn lời trả lại tài vật.

Hai là thê thiếp của hắn rất nhiều, di thái thái có tới mấy chục người. Một trong những tiểu thiếp tên Tử Cúc, ở trường học tại Trọng Khánh mở trường học, cùng với hiệu trưởng trẻ tuổi Vương Thế đều yêu nhau. Phạm Cáp Nhi sau khi bị đội mũ xanh tuy tức giận, nhưng cuối cùng vẫn lựa chọn tha thứ. Hắn nhận Tử Cúc làm con gái nuôi, nhận Vương Thế Quân làm con nuôi, bỏ tiền 5000 đại dương làm của hồi môn, dùng lễ tiết gả con gái gả con gái đi.

Ba là hắn đã để mắt tới ngôi sao thể thao "Mỹ nhân ngư Nam Quốc" Dương Tú Quỳnh, căn bản không để ý đến thể diện của vợ chồng Thường Khải Thân, Tống Mỹ Linh —— Dương Tú Quỳnh là con gái nuôi của Tống Mỹ Linh, vậy mà lại ép Dương Tú Quỳnh ly hôn, rồi tự mình cưới về làm dì thái thái.

Tính cách của Phạm Cáp Nhi cực kỳ phức tạp, hắn trượng nghĩa sơ tài, hào sảng rộng lượng, biết ơn báo đáp, nhưng lại lão gian cự hoạt, tham tiền háo sắc, gây họa cho một phương. Hắn ngực không có chút mực, ức hiếp nam nữ, trong đầu đầy những suy nghĩ hào cường, nhưng lại vào thời khắc mấu chốt hiểu rõ đại nghĩa, vì chống lại ngày mai tiêu hết gia tài, cuối cùng khởi nghĩa chống Tưởng đầu quân cho phe ta —— sau khi lập quốc lại giữ chức vị cao, được hưởng kết cục tốt đẹp, hưởng tuổi 83.

......

Trọng Khánh hiện nay còn khá lạc hậu, Tân Hí Viện mới, Đại Hí Viện Quốc Thái vẫn chưa hoàn thành.

Phạm Cáp Nhi dẫn theo Chu Hách Huyên, Trương Mưu Chi, đến vườn trà Duyệt Hòa ở phố Cơ Phòng (gần bia giải phóng hậu thế), nơi này có gánh hát Xuyên nổi tiếng nhất Trọng Khánh.

Quán trà Tứ Xuyên khác biệt rất lớn so với lầu trà Thượng Hải và Thiên Tân. Trong quán bày đầy ghế đan tre, nhưng ngồi ngay ngắn có thể nửa nằm nửa gối, lại pha thêm chén trà đậy nắp, vô cùng thư thái thoải mái.

Trên sân khấu, một hòa thượng hoa khoác vai bụi Phật xuất hiện, chỉ đi vài bước đã khiến toàn trường reo hò tán thưởng.

"Tốt!"

Phạm Cáp Nhi vui mừng đến điên cuồng vỗ tay, lớp mỡ trên mặt cũng run lên. Hắn giới thiệu với Chu Hách Huyên, Trương Mưu Chi: “Chu tiên sinh, Trương tiên sinh, tên hòa thượng Diễn Hoa là đứa bé tên Lưu Thành Cơ, nên thà đi ra. Đừng thấy hắn trẻ tuổi, kẻ mặt hoa (mặt xấu) của hắn là trọng khánh nhất tuyệt. Màn 《Túy Đả Sơn Môn》 này đã được chân truyền của Triệu Mù, diễn xuất quả thực an nhàn, Toàn Trọng Khánh không tìm ra được người thứ hai.”

《Túy Đả Sơn Môn》 chính là hí mục nổi tiếng của Côn kịch, lúc này dùng hình thức Xuyên kịch biểu hiện ra, vậy mà lại có một vẻ phong vị khác.

Hoa hòa thượng Lỗ Trí Thâm đóng vai, nịnh nọt không phải lúc thường uy phong bát diện, sau khi say rượu lại tỏ ra ngây ngô đáng yêu. Đặc biệt là ánh mắt và biểu cảm kia, kết hợp với giọng hát đọc truyện cổ của Xuyên kịch, biểu hiện ra một loại cảm giác buồn cười khó có thể hình dung.

"Tốt tốt tốt!"

Một màn kịch vừa dứt, Phạm Cáp Nhi không ngừng vỗ tay tán thưởng, vui vẻ nói: “Đồ chó chết, rùa con nhất định phải được, tặng cho lão tử 10 đồng đại dương cho Lưu Tam Vinh (Lưu Thành Cơ)!”

Mãi đến khi rời khỏi trà viên, Phạm Cáp Nhi vẫn còn khen ngợi màn trình diễn vừa rồi, hắn lại kéo Chu Hách Huyên, Trương Mưu Chi đến quán cơm uống rượu.

Rượu thịt được dọn lên bàn, Phạm Cáp Nhi nâng ly rượu lên nói: “Chu tiên sinh, Trương tiên sinh, Phạm Cáp Nhi ta là một kẻ thô lỗ, lời văn vẻ không biết nói. Ly rượu này, ta kính hai vị. Nhà Bào Ca, tuyệt đối không để lộ, ta cạn rồi, các ngươi cứ tự nhiên.”

“Dễ nói, dễ nói,” Chu Hách Huyên uống cạn một hơi, cười nói bằng Tứ Xuyên, “ta cũng là người nhà Bào Ca, sau này đừng gọi là tiên sinh nữa.”

Phạm Cáp Nhi kinh ngạc nói: "Ngươi cũng là người của Ca Lão Hội?"

“Ta là tọa quán của Hồng Môn Ngũ Châu Mỹ,” Chu Hách Huyên cười nói, “Hồng Môn, Hán Lưu (Ca Lão Hội) xuất phát từ một nhà, huynh đệ ngươi và ta đều là người một nhà.”

“Thật là huynh đệ của tổng đường Hồng Môn, thất kính thất kính,” Phạm Cáp Nhi vội vàng nâng chén nói, “Chu lão đệ, Phạm Cáp Nhi ta có mắt như mù, tự phạt ba chén!”

Chu Hách Huyên nói: "Không cần tự phạt, uống rượu là được."

“Không được, không được, phạt rượu là điều tất yếu,” Phạm Cáp Nhi uống liền ba chén, lau miệng nói, “Nhà Bào Ca mà, tuyệt đối không thể bỏ qua, uống vài chén rượu thì tính là gì?”

"Har Ca hào sảng!" Chu Hách Huyên giơ ngón cái lên.

Hai người lại tán gẫu một lát, Phạm Cáp Nhi mới hỏi: “Sao Chu lão đệ lại nhận ra ta?”

Chu Hách Huyên bịa chuyện: "Ta nghe Lý Tông Ngô tiên sinh nhắc qua Ha ca, hắn nói ngươi làm người trượng nghĩa ngay thẳng."

"Lý tiên sinh vậy mà còn khen ta à?" Phạm Cáp Nhi thụ sủng nhược kinh.

Lý Tông Ngô ở Tứ Xuyên danh tiếng quá lớn, không chỉ được tôn trọng trong giới giáo dục và giới văn hóa, mà còn từng làm cố vấn cho nhiều vị quân phiệt Tứ Xuyên. Vài tháng nữa, Lưu Tương đánh bại thúc thúc Lưu Văn Huy, cũng sẽ mộ danh mời Lý Tông Ngô làm cố vấn của mình.

Chu Hách Huyên cười nói: "Ha ca ngươi đừng tự ti, năm đó ngươi chủ động phát tài sản trả lại cướp bóc, Tứ Xuyên ai mà không khâm phục?"

"Hắc hắc, hắc hắc, chuyện hoang đường thời trẻ, nói đến đỏ mặt," Phạm Cáp Nhi đối với chuyện này vừa đắc ý, vừa lúng túng, hắn chuyển đề tài hỏi, "Chu lão đệ lần này cùng lão nhạc nhân đến trọng khánh, là muốn làm đại sự gì vậy?"

Chu Hách Huyên nói: "Ta chuẩn bị mở một nhà máy ở Trọng Khánh, đang muốn bái kiến Lưu Tương Lưu tư lệnh."

“Chuyện này dễ nói, cứ giao cho ta, ngày mai ta sẽ giới thiệu cho ngươi!” Phạm Cáp Nhi vỗ ngực nói, “Lưu tư lệnh vẫn phải nể mặt Phạm Cáp Nhi ta vài phần.”

Những người thích sự trỗi dậy của văn hào Dân Quốc, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shige.net) Văn hào Dân Quốc trỗi dậy tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.