Học cách ngôn ngữ Trung Quốc Văn Tự Hội thiết lập hội nghị thảo luận, tổ chức tại Đại học Trung ương Nam Kinh. Bao gồm Triệu Nguyên Nhậm, Tiền Huyền Đồng, Vương Quốc Duy, Ngô Trĩ Huy, Lê Hồng Hi, Trần Tiển Trị, Thẩm Kiêm Sĩ, Hoàng Khiên cùng nhiều nhà văn tự ngôn ngữ khác, đều được mời đến đây, cùng thảo luận về vấn đề phát triển của chữ Hán tiếng Hán.
Hội nghị do Bộ Giáo dục chủ đạo, biểu diễn ghép âm tiếng Quốc ngữ tiêu chuẩn (sao âm chữ La Mã) đã được thiết lập, sắp được xác định cuối cùng và công khai ra toàn xã hội. Chủ đề hội nghị chủ yếu có hai điểm: thứ nhất mọi người dốc sức quảng bá tiếng Quốc ngữ tiêu chuẩn, thứ hai là thương thảo vấn đề đơn giản hóa chữ Hán.
phổ biến tiêu chuẩn tiếng quốc ngữ mọi người đều không có dị nghị, dù sao phương ngữ quá nhiều bất lợi cho giao lưu, nhưng ở vấn đề đơn giản hóa chữ Hán, mọi người tranh luận đặc biệt kịch liệt. Đại khái chia làm ba phái: một phái tương đối giữ cũ, cho rằng chữ Phồn thể không cần thay đổi; một phái chủ trương cải cách, yêu cầu phổ biến đơn giản hóa chữ; phái cuối cùng thì vô cùng cấp tiến, cho rằng nên phế bỏ chữ Hán, đổi sang viết chữ La Đinh.
Phế trừ phái chữ Hán do khá vô lý, hoàn toàn không có tính thao tác gì đáng nói, phương án bọn họ đưa ra rất nhanh đã bị loại trừ.
Phần còn lại chính là cuộc tranh chấp giữa phái Phồn Thể và phái Giản Thể...
Tiền Huyền Đồng lấy ra một chồng bản thảo nói: “Đây là cuốn 《Đợt Giản Tự Đầu Một》 ta đã định ra năm năm trước, thu thập tổng cộng hơn 2000 chữ giản hóa. Những chữ giản này không phải do ta tự tạo ra, mà đều lấy bản thân có cổ tịch, việc phổ biến cũng không có gì khó khăn. Ta cho rằng, chữ Hán phải đơn giản hóa, điều này mới có lợi cho việc in ấn, xuất bản, học tập và truyền bá. Không chỉ vậy, ta cho rằng Bộ Giáo dục nên ra tòa văn kiện, đề xướng sử dụng tiêu điểm kiểu mới, số lượng Alppp, luật niên kỷ Công nguyên, viết ngang hàng chữ Hán. Ví dụ như nhiều báo chí vẫn đang sử dụng phương thức viết dọc, điều này rất bất tiện, cũng đã làm mẫu sai cho công chúng. Ta đề nghị, chính phủ nên ra lệnh, tất cả các báo chí phải sắp xếp in ấn ngang!”
Giang Mộng Lân trước đây đã từ chức Bộ trưởng Giáo dục, chức vụ này tạm thời đang trong trạng thái trống. Phó Bộ trưởng Bộ Giáo dục Đoạn Tích Bằng nói: "Về các vấn đề quảng bá các tiêu điểm kiểu mới và viết hàng ngang, chúng ta hãy thảo luận sau. Đơn giản hóa chữ viết, ta cho là rất cần thiết, nhưng có được Bộ Giáo dục thông qua hay không, phải triệu tập Đại hội Giáo dục mới quyết định được. Vấn đề chính chúng ta thảo luận hôm nay là quá trình quảng bá tiếng Hán và kiến tạo học thức ngôn ngữ Trung Quốc. Mọi đề nghị hay có thể phát biểu thoải mái."
Triệu Nguyên Nhậm giơ tay nói: "Mở rộng tiếng Quốc chuẩn mực, ta cho rằng phải bắt đầu từ hai phương diện. Thứ nhất là phát thanh, lượng người nghe đông đảo, nhưng phát âm tiếng Quốc ngữ của phát thanh viên lại cực kỳ có vấn đề. Lấy đài phát thanh Trung ương làm ví dụ, đây là đài phát thanh trực tiếp của Chính phủ Trung ương, nhưng tiếng Quốc ngữ vẫn nói cực kỳ tồi tệ."
Đoạn Tích Bằng gật đầu nói: "Ta sẽ liên lạc với đài phát thanh trung ương, mời giáo sư Triệu tiếp tục."
Triệu Nguyên Nhậm lại nói: “Thứ hai là đĩa nhạc, Bộ Giáo dục có thể thu âm đĩa nhạc tiếng Quốc, dùng tiếng Quốc ca tiêu chuẩn để ngâm thơ, tán văn hòa. Những đĩa nhạc này nên do Bộ Giáo dục thu mua, phát xuống các trường đại học và trung học. Cũng có thể cung cấp đài phát thanh, phát sóng trên loa phát thanh. Còn có thể bán trên thị trường, cung cấp cho những người có lòng học tiếng Quốc gia mua.”
"Ừm, ý hay đấy," Đoạn Tích Bằng cười nói, hắn quay đầu nhìn Chu Hách Huyên, "Chu tiên sinh vẫn luôn không nói gì, ngươi có đề nghị gì hay không?"
Chu Hách Huyên lười nói chuyện, có những ngôn ngữ văn tự học như Triệu Nguyên Nhậm, Tiền Huyền Đồng ở đây, hắn căn bản không cần biểu đạt quan điểm của mình.
Còn về việc phổ biến ngôn ngữ thời hiện đại, Chu Hách Huyên ngay cả nghĩ cũng chưa từng nghĩ tới. Tiền Huyền Đồng, Ngô Trĩ Huy đám người kia bận rộn hơn mười năm, chính phủ Nam Kinh lại tổ chức nhân lực vật lực hơn hai năm, cuối cùng đã làm ra phương án ghép âm và chữ điển chữ La Mã, làm sao có thể bác bỏ dùng được?
Đặc biệt là ⟨Quốc Âm Tự Điển⟩, đó chính là Ngô Trĩ Huy, một trong "Quốc Đảng Tứ Lão" tự tay biên soạn, toàn bộ sử dụng chữ La Mã để ghép âm. Nếu có ai dám đề nghị sử dụng phương án ghép âm khác, đoán chừng Ngô Trĩ Huy sẽ tức đến nhảy dựng lên —— tâm huyết của hắn chẳng phải là uổng phí rồi sao?
Thấy Phó bộ trưởng Bộ Giáo dục điểm danh, Chu Hách Huyên cười nói: “Vậy ta xin thể hiện quan điểm của mình một chút, ta ủng hộ quảng bá tiếng Quốc chuẩn, cũng ủng hộ phổ biến chữ Hán đơn giản hóa chữ Hán. Về phương diện phổ biến tiếng Quốc gia, giáo sư Triệu nói rất có lý, ta chỉ bổ sung một chút, ngoài phát thanh và đĩa hát, còn có thể lợi dụng phim ảnh.”
"Phim?" Đoạn Tích Bằng khó hiểu nói, "Hiện tại phim Trung Quốc đều là phim câm, căn bản không lên tiếng a."
Chu Hách Huyên nói: "Phim Hữu Thanh đầu tiên của Trung Quốc đã hoàn tất việc sản xuất, có thể nửa tháng nữa sẽ công chiếu, sau này sẽ có nhiều phim có tiếng hơn. Bộ Giáo dục có thể liên hợp ban xuất bản lập ra điều lệ, phim Hữu Thanh Trung Quốc phải sử dụng tiếng Quốc, phim Phương Ngôn tuyệt đối không được công chiếu."
"Được, ta sẽ chú ý." Đoạn Tích Bằng gật đầu nói.
Tiếp theo, mọi người lại bắt đầu thảo luận về việc xây dựng quy trình của hội văn tự ngôn ngữ Trung Quốc, nói một hồi, không biết sao lại chuyển sang cuộc tranh giành cơ thể Giản Phồn.
"Chữ Hán là văn tự ưu mỹ nhất thế gian, chữ Hán phồn thể là chính thống, một khi đơn giản hóa thành chữ Tàn Thể, ta phản đối đơn giản hóa chữ Hán." Hoàng Khán thái độ kiên quyết nói.
Tiền Huyền Đồng nói: "Chữ Giản Thể đã có từ xưa, thời Đường Tống đã có, đến Dân Quốc lại lùi bước rồi?"
Viện trưởng kỳ thi Đái Quý Đào đập bàn mạnh: "Ai muốn đơn giản hóa chữ Hán, ta đã đơn giản hóa hắn! Chữ Hán chính là chữ Phồn Thể, chữ Phồn Thể chính là chữ Hán, từng nét một cũng không thể thiếu!"
Ngô Trĩ Huy cười ha ha: “Các ngươi đừng tranh nữa, theo ta thấy, vẫn là trực tiếp phế bỏ chữ Hán thì tiện hơn.”
Được rồi, một đám thần tiên đánh nhau.
Hoàng Khán thì không nói nữa, kẻ điên một kẻ, bắt ai cắn, nhưng hắn trong cuộc họp này chỉ là vai phụ nhỏ.
Đáng sợ là Đới Quý Đào và Ngô Trĩ Huy hai người, đều là sư gia trí nang của Thường Khải Thân, nhưng quan điểm của bọn họ lại hoàn toàn trái ngược.
Đới Quý Đào chủ trương giữ lại chữ Phồn thể, trong lịch sử Thường Khải Thân đã thực hiện đơn giản hóa chữ vào những năm 30, Đới Quý Đào phản đối dữ dội nhất, thậm chí ba tháng không tham gia hội nghị Đảng Quốc gia, cứ thế ép Thường Khải Thân hủy bỏ kế hoạch phổ biến chữ Giản Thể.
Những người thích sự trỗi dậy của văn hào Dân Quốc, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shihaige.net) Văn hào Dân Quốc trỗi dậy tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.
Ngô Trĩ Huy càng thêm kích tiến, kêu gọi phế bỏ chữ Hán, khiến tiếng Hán kéo theo chữ Đinh. Tên này cũng là một kẻ điên, biệt hiệu "Sư gia chó điên", hắn nổi giận đến mức ngay cả chính mình cũng mắng.
Vì bất mãn với cách loại trừ đối lập của Thường Khải Thân, Ngô Trĩ Huy ban ngày đi thắp đèn lồng gặp Thường Khải Thân. Thường Khải Thân hỏi hắn: “Trĩ Huy công, lúc ban ngày họp ngươi thắp đèn lồng làm gì?” Ngô Trĩ Huy học theo giọng Ninh Ba nói: “Nương Hi Pi, nơi này quá tối tăm, quá tối tăm!”
Năm ngoái Thường Khải Thân nhờ Ngô Trĩ Huy mời Lý Tế Thâm, kết quả Lý Tế Thâm vừa đến Nam Kinh đã bị Thường Khải Thân bắt giữ. Ngô Trĩ Huy tức đến dậm chân, bảo đội trưởng vệ chuyển lời cho Thường Khải Thân: “Ngươi là con đĩ (hòa hợp) nuôi đấy!” Thường Khải Thân đặc biệt đi thăm Ngô Trĩ Huy, Ngô Trĩ Huy đẩy cửa sổ ra hét lớn: “Ngô Trĩ Huy không có nhà!”
Hiện tại hai người tính tình lớn ầm lên, Đới Quý Đào không chút nhượng bộ nói: “Họ Ngô, ngươi muốn phế trừ chữ Hán, ngươi chính là vong tổ của mấy điển!”
"Ngươi còn ôm tàn giữ khuyết đấy à, sao bầu đêm nhà ngươi không dùng mãi? 30 năm ủ ủ ủ ủ rượu già thơm nhất!" Ngô Trĩ Huy cười đùa giận dữ mắng.
Tiền Huyền Đồng đau đầu nói: “Mỗi người lùi một bước, mỗi người lùi một bước. Phế bỏ chữ Hán quá phiền phức, công văn của chính phủ, báo chí tạp chí, sách khoa học đều phải phế bỏ, được không bù mất. Nhưng chữ Phồn thể quả thực lại không có lợi cho việc truyền bá, chúng ta cứ từng bước một, cách tốt nhất chính là đẩy mạnh chữ giản hóa.” Nói rồi, Tiền Huyền Đồng nói với Chu Hách Huyên: “Chu tiên sinh, ngươi nói vài câu đi!”
"Sao lại lôi cả ta vào rồi?" Chu Hách Huyên toát mồ hôi hột.
Tiền Huyền Đồng nói: "Ta nghe người ta nói, bản thảo viết bài của Chu tiên sinh, ở giảng nghĩa dùng để giảng bài ở Thanh Hoa, toàn bộ đều là đơn giản hóa chữ. Ngươi hãy giảng cho ta nghe tâm đắc sử dụng đơn giản hóa chữ đi."
“Ta đây,” Chu Hách Huyên cười nói, “ta dùng chữ giản hóa cũng chỉ để tiện lợi, hiện tại tạm thời chưa có ai có chướng ngại đọc sách, ngay cả đoán mò cũng có thể nhận ra.”
Đới Quý Đào đập bàn nói: “Công văn của chính phủ, điều khoản pháp lý cũng phải dựa vào việc đoán mò sao?”
Chu Hách Huyên trợn trắng mắt, lười nói nhảm nữa. Thường Khải Thân hạ lệnh đẩy mạnh chữ giản hóa, đều phải bị Đới Quý Đào đáp trả lại, huống chi hắn chỉ là một kẻ bạch thân.
Lần thảo luận về phát triển chữ Hán lần này, hiển nhiên là không thể có kết quả.
Những người thích sự trỗi dậy của văn hào Dân Quốc, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shihaige.net) Văn hào Dân Quốc trỗi dậy tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.