Chương 47 / 57

Chương 47: Ngụy Chinh thở dài, báo ứng bức tử thái tử

Bản dịch · 1.669 chữ

Lưỡi đao lún sâu vào thịt.

Máu ấm chảy dọc cổ vào cổ áo.

Tay phải của Lý Thế Dân gắt gao đè xuống. Nhưng làm thế nào cũng không đè được.

Một đôi bàn tay khô héo nắm chặt lấy mảnh thép tàn của lưỡi dao cuốn. Những miếng sắt sắc bén trực tiếp cắt rách lòng bàn mắt.

Máu tươi như cái gáo bị rò rỉ đáy. Theo kẽ tay lão nhân ào ạt chảy xuống.

Đập vào gạch xanh của Thái Cực Điện. Nổ ra một mảng đỏ chói mắt.

Người chặn hắn là gián thần Ngụy Chinh tóc bạc trắng.

Lão già không biết lấy đâu ra sức lực.

Mười ngón tay hắn siết chặt sống đao và lưỡi đao. Các khớp ngón nhô lên, phủ một lớp tro tàn trắng bệch.

“Buông tay!” Lý Thế Dân nghiến răng gầm nhẹ.

Vết máu trên cổ bị xé đến đau rát. Trong cổ họng bốc lên những bong bóng máu.

Ngụy Chinh không buông tay.

Hai tay hắn đột ngột vặn mạnh ra ngoài.

"Keng."

Lý Thế Dân vốn đã kiệt sức, tay trượt một cái.

Nửa đoạn đao gãy mang theo máu của hai người bị cướp mất một cách thô bạo.

Ngụy Chinh trở tay hất thanh đao gãy ra xa.

Sắt vụn đập vào cột gỗ kim ti nam mộc, bắn vào góc tối. Phát ra một tiếng va chạm trầm đục.

Lý Thế Dân đã kiệt sức.

Hắn lùi lại nửa bước. Nòng gối đập vào đế long ỷ.

Hắn ngồi bệt xuống mép bậc thang.

Hắn giơ tay lên, che vết máu trên cổ. Ấm nhầy nhụa.

“Ngươi ngăn trẫm làm gì.” Lý Thế Dân thở hổn hển. Âm thanh như gió lọt vào trống vỡ.

"Đại Đường mất rồi. Trẫm không để lại người sống nào để chà đạp lũ súc sinh đó."

Ngụy Chinh quỳ sụp xuống trong vũng máu.

Hắn không để ý đến đôi bàn tay đẫm máu kia. Mặc cho hai tay vô lực đặt lên đùi mình.

Da thịt cuộn tròn, lộ ra gân mạc màu trắng bên trong. Máu vẫn đang nhỏ xuống.

Lão già ngẩng mặt lên.

Khuôn mặt vốn luôn cứng đờ như tảng đá thối, giờ phút này đã ngấn đầy nước mắt đục ngầu.

Nước mắt gột rửa lớp bụi đen và bùn nước trên má. Để lại hai rãnh trắng lầy lội.

"Bệ hạ." Ngụy Chinh mở miệng.

Trong cổ họng như bị nhét một nắm cát. Thô cạc, khó nghe.

Hắn vừa khóc vừa lắc đầu. Mái tóc trắng rối bời trên đỉnh đầu cũng đung đưa theo.

"Vô dụng thôi."

Hắn chỉ về phía chiếc tế đỉnh bằng đồng đã sớm lạnh ngắt ngoài điện.

"Tế Thiên vô dụng. Viết huyết thư cũng vô ích."

Ngụy Chinh hít một hơi lạnh mang theo mùi máu tanh. Đem những lời đã kìm nén trong lòng hơn mười ngày, toàn bộ đều rút ra ngoài.

Trước mặt văn võ bá quan, một tay xé toạc tấm vải che thân cuối cùng của Đại Đường.

"Mãn Thiên Thần Phật, tại sao phải cứu một triều đình thất đức!"

Câu nói này giống như tiếng sấm.

Khiến mấy lão thần nửa sống nửa chết trong đại điện run lên bần bật.

Tay Lý Thế Dân đang ôm cổ cứng đờ.

Hắn nhìn chằm chằm vào Ngụy Chinh. Răng nghiến ken két.

"Trẫm... Thất đức?"

Ngụy Chinh không hề lùi bước.

Hắn đứng thẳng người dậy, giơ đôi tay đẫm máu lên không trung.

"Đại hỏa ở Đông Cung, mới diệt được mấy ngày đấy bệ hạ!"

Giọng hắn đột ngột cao vút, mang theo vẻ thê lương xé rách cổ họng.

"Đó là đích trưởng tử của ngài! Là trữ quân danh chính ngôn thuận của Đại Đường!"

"Chỉ vì chân bị thương, chỉ vì tiểu nhân xúi giục."

Ngụy Chinh chỉ tay về phía Trường Tôn Vô Kỵ đang co rúm lại cách đó không xa.

"Ngài ngay cả tra cũng không thèm. Ngay trước mặt toàn thiên hạ, tước đoạt quyền giám quốc của hắn!"

Ngón tay Nguỵ Chinh run rẩy giữa không trung.

"Ngài đã đóng đinh hắn trong Đông Cung. Cưỡng ép hắn phải tự thiêu!"

Lão già đấm vào ngực mình. Rầm rầm vang lên.

"Hổ độc còn không ăn thịt con. Bệ hạ, ngài bức chết cốt nhục thân sinh, đây là hành vi ngược lại!"

Lồng ngực Lý Thế Dân phập phồng dữ dội.

Trong ống phổi như có mảnh kính vỡ đang khuấy động. Hắn há miệng, nhưng không thể phản bác được một chữ nào.

"Ông trời có mắt."

Ngụy Chinh gào khóc thảm thiết. Đầu đập mạnh xuống gạch xanh.

"Ma quân bên ngoài này, con quái vật ăn thịt người này."

Hắn ngẩng đầu lên, mặt đầy máu và bùn đất.

"Đây chính là thiên khiển giáng xuống! Là báo ứng ép chết Thái tử đấy!"

Báo ứng.

Hai chữ này tựa như một cây búa công thành nặng mấy vạn cân.

Đập mạnh vào tim Lý Thế Dân.

Đập nát chút bi tráng và kiêu ngạo cuối cùng của hắn.

Lý Thế Dân há miệng. Trong cổ họng phát ra tiếng khò khè như ống bễ.

Thì ra không phải là lợi nhuận hung mãnh.

Hóa ra là gốc rễ của Đại Đường, bị chính tay hắn đào đứt.

Cái xác cháy đen đó. Miện Cửu Lạc vỡ vụn trên mặt đất.

Tất cả đều biến thành những mũi kim nhọn dày đặc, liều mạng đâm vào trong đầu hắn.

Vai Lý Thế Dân sụp xuống.

Xương sống tượng trưng cho uy nghiêm của đế vương, vào khoảnh khắc này đã hoàn toàn gãy lìa.

Hắn ôm mặt. Những ngón tay thô ráp nắm lấy mái tóc rối bời.

Một tràng tiếng nức nở bị đè nén, theo kẽ tay rò rỉ ra.

Hoàng đế Đại Đường, giống như đứa trẻ làm sai chuyện, cuộn mình trên bậc thang long ỷ khóc rống.

Trưởng Tôn Vô Kỵ dựa vào cột.

Hắn vùi chặt đầu vào giữa hai chân. Hai tay ôm lấy đầu gối.

Lời của Ngụy Chinh đã vạch trần mọi lớp ngụy trang của hắn.

Đẩy chết Thái tử, Trưởng Tôn Vô Kỵ của hắn là kẻ cầm đao. Để bảo toàn gia tộc, vì muốn nâng đỡ Lý Thái lên ngôi.

Hắn đưa lên phong tấu chương đã niết.

Còn bây giờ thì sao. Lý Thái sợ đến mức tè ra quần.

Người nhà Trưởng Tôn, tất cả đều bị quái vật nhai thành thịt vụn ngoài thành.

Hắn xấu hổ tột độ. Hận không thể trực tiếp vạch một đường nứt gạch lát sàn chui vào trong.

Móng tay cào da thịt trên bắp chân đến mức máu chảy đầm đìa. Hắn chỉ có thể vùi mặt sâu hơn.

Phòng Huyền Linh nằm sấp trong bùn nước, không nhúc nhích.

Chỉ có lưng đang co giật dữ dội.

Hắn đã sớm nhìn ra oan tình. Nhưng hắn minh triết bảo thân, không nói một chữ nào.

Trong báo ứng này, cũng có một phần tội nghiệt của hắn.

Thái Cực Điện chìm vào tĩnh lặng như tờ.

Chỉ có tiếng ầm của quái vật ngoài cửa va chạm vào tường thành, từng chút một đập thẳng vào tim bọn họ.

Không ai nói chuyện. Không có ai phản bác.

Tất cả mọi người đều rơi vào sự nghi ngờ sâu sắc trước tai họa diệt vong này.

Tiếng chém giết bên ngoài thành càng lúc càng gần.

Phía Chu Tước Môn truyền đến tiếng gỗ gãy trầm đục. Đó là bộ khung sắp không trụ nổi nữa rồi.

Cả đại điện lung lay sắp đổ. Bụi bặm lẫn những cánh hoa mai đỏ tàn tạ rơi xuống.

Không khí trong đại điện lạnh như đóng băng.

Đúng lúc quân thần mấy người chìm đắm trong hối hận và tuyệt vọng sâu sắc.

Trong một bóng tối bên ngoài cửa phụ Thái Cực Điện.

Không khí hơi vặn vẹo.

Cánh cửa phụ bọc da đồng nửa cánh cửa bị người ta lặng lẽ đẩy ra một khe hở rộng bằng bàn tay.

Trục cửa quanh năm không bôi dầu, phát ra tiếng "kẽo kẹt" khô khốc.

Ở rìa đại điện chỉ có tiếng gió và tiếng khóc này, âm thanh ấy rất nhỏ.

Không ai chú ý tới chút động tĩnh này.

Một bóng người lén lút thò ra từ khe cửa nửa cái đầu.

Trên đầu hắn đội một chiếc mũ võ bình thường. Mái mũ che rất thấp.

Trên người quấn một chiếc áo choàng liền mũ đen.

Dưới áo choàng, mơ hồ lộ ra một chút góc kim tuyến của thân vương mãng bào.

Sắc mặt người kia tái nhợt. Cơ bắp trên cằm không thể kiểm soát được mà run rẩy.

Hai mắt đầy tơ máu. Như con thỏ hoảng sợ, nhanh chóng quét qua một vòng bên trong đại điện.

Nhìn Lý Thế Dân nằm trên bậc thềm khóc rống.

Nhìn những lão thần đang co rúm lại chờ chết.

Hắn lập tức rụt đầu lại.

Ngoài cửa phụ.

Mấy tử sĩ mặc trang phục thị vệ Đông Cung, dán chặt vào chân tường.

Tay nắm chặt nỏ quân đội đã lên dây cung. Mũi tên nỏ bôi thuốc độc thấy máu phong hầu.

Bên hông treo một bọc nặng trịch. Bên trong chứa đầy những thỏi vàng và mảnh dẻ.

Người khoác áo choàng đen kia xoay người lại.

Dựa vào bức tường cung lạnh lẽo, thở hổn hển.

Hai tay ôm ngực, cố gắng đè nén trái tim sắp nhảy ra khỏi cổ họng.

Đế giày dính đầy bùn nhão mà hắn đã giẫm phải khi chạy trốn.

Đó là Tấn Vương, Lý Trị bị dọa vỡ mật.

Hắn liếc nhìn mấy tên tử sĩ phía sau.

Giơ tay phải run rẩy lên, vung về phía trước.

Chuẩn bị nhân lúc hỗn loạn mở ra một con đường sống.