Chương 12 / 57

Chương 12: Đại Đường không hề hay biết, ca múa thăng bình

Bản dịch · 2.558 chữ

Tiếng lưỡi đao chém nát xương cốt biến mất.

Mùi máu tanh nồng nặc ngập trời bị một mùi phấn son nồng đậm cưỡng ép đánh tan.

Đại Đường Trường An, Thái Cực Cung.

Bốn chiếc lò thú đồng thau cao nửa người được đặt ở góc đại điện.

Bên trong đốt than bạc thượng hạng nhất. Than đỏ rực, không bốc lên một làn khói đen nào.

Hơi nóng xông vào đại điện ấm áp như mùa xuân. Vài chậu mẫu đơn trồng trong tiết phản mùa đang nở rộ rực rỡ.

Giữa đại điện, mấy chục vũ nữ của Giáo Phường Ti đang vung tay áo dài.

Các nàng chân trần, giẫm lên tấm thảm Tây Vực dày cộp.

Chiếc chuông bạc trên mắt cá chân kêu xào xạc theo tiếng đàn sáo.

Tiếng đàn sáo rất nhẹ nhàng, mang theo giai điệu vui mừng rõ rệt.

Lý Thế Dân ngồi ở vị trí chủ tọa cao.

Hắn thay một bộ thường phục. Con rồng thêu chỉ vàng dưới ánh đèn phản chiếu ánh sáng.

Trong tay hắn bưng một chiếc chén rượu bạch ngọc. Rượu Bồ Đào tiến cống ở Tây Vực đung đưa trong chén.

Đỏ như máu.

Lý Thế Dân ngửa cổ lên, uống cạn chén rượu trong tay.

Một giọt rượu nhỏ xuống theo chòm râu, đập vào vạt áo trước ngực. Mở ra một chấm đỏ sẫm.

Hắn không để ý, tiện tay ném chiếc ly rỗng lên bàn gỗ kim ti nam mộc.

Ly rượu đập vào gỗ, phát ra một tiếng giòn tan.

“Rượu ngon.” Lý Thế Dân thở ra một hơi rượu.

Hắn dựa vào lưng ghế rộng trên ngai vàng, gò má ửng hồng sau khi say rượu.

Những ngày này tảng đá đè nặng trong lòng cuối cùng cũng bị chén rượu này làm tan biến.

Thái tử chết rồi. Một ngọn lửa lớn cháy sạch sẽ.

Vận mệnh quốc gia cũng theo đó mà sụt giảm một cách khó hiểu.

Nhưng hiện tại, Bắc Cương đã đưa tới đại thắng. Chém đầu năm trăm cấp, đây là ông trời đang chứng minh với thiên hạ rằng Lý Thế Dân hắn đổi thái tử có thể đổi đúng.

Lý Thái ngồi ở vị trí đầu tiên dưới bên trái.

Trên bàn án trước mặt hắn bày đầy thịt.

Lý Thái tay đầy dầu, đang cầm một cái đùi cừu nướng liều mạng xé thịt xuống.

Hắn ăn quá vội, đôi má béo phì phồng lên từng hồi.

Một miếng thịt còn chưa kịp nuốt xuống, hắn vội vàng nâng chén rượu lên, cùng với rượu uống cạn.

"Khụ khụ..." Hắn sặc một cái.

Hai mảnh thịt văng lên đĩa trước mặt.

Lý Thái mặt đỏ bừng, vội vàng lấy tay áo lau miệng. Tay áo mãng bào chỉ vàng dính đầy dầu mỡ lớn.

Trưởng Tôn Vô Kỵ ngồi đối diện hắn.

Trưởng Tôn Vô Kỵ không ăn thịt mấy. Hắn cầm một con dao bạc nhỏ, đang thong thả gọt một quả lê.

Da lê rơi trong đĩa bạc, phát ra tiếng động rất nhỏ.

Hắn ngẩng đầu nhìn Lý Thái đang chật vật, cười lắc đầu.

“Ngụy Vương điện hạ chậm một chút. Đầy bàn trân tu này, đều là bệ hạ ban thưởng. Không chạy thoát được.”

Lý Thái nhe răng, để lộ hàm răng dính đầy thịt sợi.

"Cậu nói đúng. Con đây là vui mừng."

Hắn hai tay nâng chén rượu lên, gắng sức đứng dậy.

Vì đứng quá mạnh, chân trái giẫm lên vạt áo bào bên dưới chân phải.

Thân hình hắn đột ngột ngã về phía trước. Bụng đập vào mép án, chấn động khiến bình rượu trên bàn rung lắc hai cái.

Tiểu thái giám bên cạnh sợ tới mức mặt mày trắng bệch, vội vàng đưa tay gắt gao đỡ lấy cánh tay của hắn.

Lý Thái đẩy thái giám ra, ổn định thân hình.

Hắn giả vờ như không nhìn thấy khuôn mặt nén cười của mấy võ tướng xung quanh.

Hai tay nâng chén, hướng về phía Lý Thế Dân trên đài cao.

"Phụ hoàng văn trị võ công, uy chấn tứ hải. Tên man di Đột Quyết kia nghe thấy tên phụ hoàng, chỉ sợ ngay cả đêm cũng phải đuổi bò dê về Mạc Bắc!"

Lý Thái hắng giọng. Giọng nói cao hơn một bậc.

"Nhi thần kính phụ hoàng một chén. Nguyện giang sơn Đại Đường ta vạn năm."

Lý Thế Dân nghe những lời này, uất ức trong lòng quét sạch.

Hắn cười lớn thành tiếng. Tiếng cười vang vọng trên vòm trời đại điện.

"Cái miệng của Thanh Tước này, quả thực còn hữu dụng hơn cả đao trong tay ngươi."

Lý Thế Dân cầm chén rượu thái giám vừa rót đầy, điểm nhẹ vào Lý Thái từ xa.

Văn võ cả triều lập tức nâng chén theo.

"Chúc mừng bệ hạ! Đại Đường vạn tuế!"

Tiếng nói của mấy trăm người hội tụ lại, chấn động đến mức ngọn nến mỡ bò trên đại điện cũng rung chuyển theo.

Ngay khoảnh khắc ly rượu vừa được đưa đến bên miệng.

Cánh cửa gỗ dày nặng của đại điện bị người ta đẩy mạnh ra.

Gió bắc kẹp lấy những hạt tuyết điên cuồng tràn vào.

Hai hàng nến gần cửa nhất lập tức tắt ngấm. Đại điện tối sầm lại một mảng.

Tiếng đàn sáo đột ngột im bặt. Mấy vũ nữ sợ hãi ôm chặt lấy nhau, chuông trên mắt cá chân vang lên loạn xạ.

Một binh sĩ đầy bùn đen bị hai tên cấm quân đỡ, lảo đảo lôi vào.

Giáp da của binh lính đã nát thành những dải vải rách.

Đế giày đã bị mài mòn, lộ ra những ngón chân đông cứng đến tím tái.

Trên người hắn tỏa ra một mùi hôi thối kinh tởm. Giống như lăn qua đống chuột chết.

Hai cấm quân ghét bỏ nhíu mày, ném hắn lên gạch xanh của Thái Cực Điện.

"Láo xược!"

Ngân đao trong tay Trưởng Tôn Vô Kỵ dừng lại. Hắn đột nhiên quay đầu, chỉ vào cấm quân ở cửa ra vào.

"Tiệc đại triều, ai cũng dám mang vào điện?"

Thống lĩnh cấm quân dẫn đầu quỳ một gối xuống đất. Giáp trụ va chạm phát ra tiếng giòn tan.

“Tướng gia thứ tội. Dịch tốt này cầm Hồng Linh cao nhất Bắc Cương cấp tốc đưa, chạy chết ba con ngựa, ngất xỉu trước cửa Chu Tước.”

Thống lĩnh Cấm quân nuốt một ngụm nước bọt.

"Hắn nói có quân tình trời sập, thần không dám đè."

Lý Thế Dân buông ly rượu trong tay xuống.

Đáy chén đập mạnh xuống án thư. Bầu không khí náo nhiệt ban đầu lập tức hạ xuống mức đóng băng.

Hắn nhìn chằm chằm tên dịch tốt đang co rúm lại trên mặt đất.

"Quân tình Bắc Cương?"

Lý Thế Dân nhíu mày thành một chữ Xuyên. "Mấy ngày trước vừa báo đại thắng, có thể có chuyện gì trời sập được. Nói!"

Dịch tốt nằm rạp trên mặt đất.

Toàn thân hắn run rẩy như sàng thóc, răng trên dưới đánh nhau, phát ra tiếng lạo xạo.

Hai tay hắn gắt gao móc vào khe hở của gạch lát nền. Móng tay nứt toác, rỉ ra máu đen.

"Bệ... Bệ hạ..."

Dịch tốt ngẩng đầu lên, mặt đầy vết thương cóng.

"Trời tối rồi..."

Trong đại điện yên tĩnh như chết.

Phòng Huyền Linh tiến lên một bước, hạ thấp giọng nói. "Trời tối cái gì? Nói rõ ràng đi. Là đại quân Đột Quyết áp sát biên giới?"

Dịch tốt liều mạng lắc đầu.

Hắn há hốc miệng, đôi môi khô nứt xé toạc một đường, máu chảy lên cằm.

"Không phải người... là trời tối rồi! Bầu trời phía bắc Sóc Châu đều bị hắc khí che khuất."

Hắn thở hổn hển, giọng nói mang theo tiếng khóc đã hoàn toàn sụp đổ.

“Hắc khí kia bò sát bãi cỏ. Cỏ thối rồi, ngựa ngửi mùi liền chạy không nổi nữa. Mây đen đó giống như sống, đang ăn thịt người a!”

Hầu Quân Tập ngồi hàng đầu võ tướng bỗng đứng phắt dậy.

Hắn đá đổ đĩa trái cây trước mặt.

Táo và quýt lăn đầy đất.

Hắn sải bước ra khỏi hàng ngũ, túm lấy cổ áo dịch tốt, cứng rắn nhấc hắn từ dưới đất lên.

"Đánh cái con chó má nhà ngươi!"

Hầu Quân Tập mặt đầy thịt ngang, tròng mắt trợn tròn.

"Ngươi tưởng lão tử chưa từng đến biên ải sao? Mùa đông thổi qua gió cát, người Đột Quyết đốt chút phân bò ướt là đã dọa ngươi thành bộ dạng này rồi à?"

Dịch tốt hai chân rời khỏi mặt đất, cổ bị siết đến tím tái.

Hắn liều mạng bẻ cổ tay Hầu Quân Tập.

"Không phải gió cát... Tướng quân, thật không phải bão cát! Đó là yêu khí!"

Hầu Quân Tập trở tay tát một cái thật mạnh.

"Bốp!"

Tiếng tát giòn giã vang lên trong đại điện.

Nửa bên mặt dịch tốt lập tức sưng lên. Mấy chiếc răng dính máu bay ra ngoài, đập vào cột.

"Bệ hạ đang hưng phấn, ngươi dám dùng loại chuyện vô căn cứ này để xông vào thánh giá!"

Hầu Quân Tập ném tên dịch tốt như chó chết xuống đất.

Hắn xoay người ôm quyền với Lý Thế Dân.

“Bệ hạ, loại hèn nhát khiếp chiến này, giữ lại làm loạn quân tâm của ta. Thần xin lập tức kéo hắn ra ngoài, đánh chết bằng côn!”

Lý Thế Dân nhìn dịch tốt trên mặt đất.

Hắn cảm thấy lồng ngực hơi ngột ngạt, nhưng rất nhanh đã bị cồn đè xuống.

Yêu khí? Mây đen ăn thịt người?

Hắn Lý Thế Dân cả đời chinh chiến, đầu đao liếm máu, chưa bao giờ tin những quái lực loạn thần này.

Người Đột Quyết bị khinh kỵ Sóc Châu đánh cho đau đớn, phóng hỏa đốt hoang tạo thế, loại trò vặt này đáng giá tám trăm dặm khẩn cấp?

Lý Thế Dân phất phất tay.

"Kéo xuống đi." Giọng hắn đầy vẻ không kiên nhẫn. "Đánh loạn thì chết cũng miễn, đánh mười gậy rồi ném về quân trạm."

Hai tên cấm quân lập tức tiến lên, giống như kéo chó chết nắm lấy cánh tay dịch tốt đi ra ngoài.

"Bệ hạ! Thật sự là yêu khí mà! Đại Đường sắp xong rồi! Sắp xong đời rồi!"

Dịch tốt tuyệt vọng gào thét.

Âm thanh nhanh chóng bị cánh cửa gỗ nặng nề đóng lại ngăn cách hoàn toàn.

Trong đại điện khôi phục lại sự ấm áp.

Hầu Quân Tập đá văng quả quýt bên chân, ngồi trở lại vị trí của mình.

Mấy thái giám nhanh nhẹn chạy vào, lại thắp nến, quét sạch đĩa trái cây trên mặt đất.

Bầu không khí có chút cứng nhắc.

Các vũ nữ đứng nguyên tại chỗ, không dám nhúc nhích nữa.

Lý Thái đảo mắt nhìn hạt châu.

Đây là cơ hội tuyệt vời mà hắn thể hiện.

Hắn bưng một chén đầy rượu, vòng qua án đài, đi đến chính giữa đại điện.

“Chỉ là gió cát nơi biên ải, cũng dám quấy nhiễu nhã hứng của phụ hoàng.”

Lý Thái nặn ra vẻ mặt phẫn nộ.

"Phụ hoàng có thiên thần phù hộ, giang sơn Đại Đường vững như thành đồng vách sắt. Lấy đâu ra yêu ma quỷ quái gì."

Hắn hắng giọng, giơ tay cầm ly rượu lên cao.

"Nhi thần vừa rồi ngẫu nhiên được một bài Thất Ngôn, nguyện vì phụ hoàng trợ hứng."

Lông mày nhíu chặt của Lý Thế Dân cuối cùng cũng buông ra.

Hắn tựa lưng vào long ỷ, nâng chén ngọc lên. "Đọc."

Lý Thái giật giật khuôn mặt béo, lớn tiếng đọc.

“Vạn Quốc y quan bái Tử Thần, thiên uy mênh mông nhiếp Hồ Trần.”

Lưỡi đao Âm Sơn Phi Tuyết lạnh lẽo, không bằng Hoàng Định Hải Thần ta!"

Thi từ thô thiển. Nhưng nịnh hót vang trời.

"Được!"

Trưởng Tôn Vô Kỵ là người đầu tiên lớn tiếng khen ngợi. Hắn buông ngân đao xuống, hai tay vỗ mạnh.

"Bài thơ này của Ngụy Vương điện hạ, khí thôn sơn hà! Hiển lộ hết hùng phong Đại Đường ta!"

Phòng Huyền Linh cũng vuốt râu gật đầu theo.

Hầu Quân Tập uống một ngụm rượu, lớn tiếng phụ họa.

Toàn bộ Thái Cực Điện lại chìm vào tiếng ồn ào nịnh hót.

Không ai quan tâm tên dịch tốt nửa sống nửa chết kia. Càng không ai để ý chuyện gì xảy ra ở cách đó mấy trăm dặm.

Lý Thế Dân nhìn văn võ bá quan mời rượu lẫn nhau phía dưới.

Nhìn Lý Thái mặt đỏ bừng, đang nâng ly cạn chén với các đại thần.

Hắn nâng chén rượu lên, chậm rãi uống cạn.

Chút bất an thầm kín của con trai ruột, cuối cùng đã bị bài thơ này và lời khen ngợi đầy trời gột rửa sạch sẽ.

Cùng lúc đó.

Tầm mắt xuyên thấu xà nhà kiên cố của Thái Cực Điện.

Xuyên qua tầng mây dày đặc trên bầu trời Trường An, một đường đi lên, vượt qua chiều không gian.

Nội Cảnh Thần Quốc. Đệ nhất trọng thiên.

Lăng Tiêu Bảo Điện tỏa ra vạn trượng kim quang lơ lửng giữa không trung.

Cung điện lớn hơn Trường An gấp mười lần, yên tĩnh đến mức không có một chút tạp âm.

Lý Thừa Càn mặc một bộ thường phục màu đen, ngồi cao trên ngai vàng Cửu Long Đế.

Hắn chống khuỷu tay lên tay vịn đầu rồng cứng đờ.

Các khớp ngón tay chống cằm.

Trước mặt hắn lơ lửng giữa không trung, một tấm thủy kính khổng lồ.

Thủy Kính bị chia làm hai nửa.

Bên trái, là cuộc hoan lạc đỏ mặt của Lý Thế Dân và quần thần Đại Đường trong Thái Cực Điện.

Bên phải là ma khí che trời lấp đất trên thảo nguyên Đột Quyết và xương trắng đầy đất.

Sự ồn ào tột độ và cái chết cực độ, cách xa mấy trăm dặm, bị một chiếc gương quỷ dị ghép lại với nhau.

Lý Thừa Càn nhìn khuôn mặt mập mạp nhờn của Lý Thái bên trái gương.

Hắn nhếch mép.

Phát ra một tiếng cười nhạo cực nhẹ.

Âm thanh vang vọng trong Lăng Tiêu Điện trống trải.

Hắn buông tay xuống. Tay áo rộng lướt qua không trung.

"Rào rào."

Thủy Kính trực tiếp vỡ vụn thành một mảnh sương nước trong suốt, tan biến vào hư không.

Hắn thậm chí còn chê lãng phí thời gian cho đám phàm nhân gây sự này một lần.

Hắn đứng thẳng người dậy.

"Hệ thống." Hắn thầm niệm trong lòng.

Bảng điều khiển bán trong suốt màu xanh lam hiện ra trước mắt.

Ánh sáng xanh u tối chiếu lên khuôn mặt không chút gợn sóng của hắn.

Hắn vươn ngón trỏ ra, trực tiếp bỏ qua các lựa chọn kiến trúc cơ bản.

Ngón tay dừng lại trên một thẻ lựa chọn lấp lánh ánh bạc sâu thẳm.

Hắn dùng sức nhấn mở bảng điều khiển cây công nghệ của Thần Quốc.