Chương 61 / 61

Chương 61: Tòa nhà Hồng Oa Dương

Bản dịch · 2.043 chữ

Sau khi Tri Ý mua bừa một hồi, tâm trạng tốt hơn không ít, ánh mắt nhìn Lục Thừa Châu đều khách khí hơn một chút. Ngoài việc vẫn không muốn nói quá nhiều ra, quan hệ hai người hòa hợp hơn rất nhiều.

"Tiểu Ý, tối nay cậu định ở lại tòa nhà ngoại quốc Bắc Bình hay là quán ăn Tân Nguyệt?"

Nhìn vẻ mặt hơi mong đợi của Lục Thừa Châu, Tri Ý có chút không hiểu ra sao,

"Của ta cái gì?"

"Tòa nhà Tây này là quà sinh nhật ta chưa kịp tặng mẹ ngươi, nếu nàng không còn nữa thì đương nhiên thuộc về ngươi."

Lục Thừa Châu nhìn vẻ mặt mờ mịt khó hiểu của Tri Ý, có chút hoảng hốt, liệu mình không nên nhắc đến Minh Châu, lại chọc giận con gái hay không,

"Tiểu Ý, ta không nhắc nữa, không nói nữa. Ngươi đừng không vui, có muốn đi dạo thêm chút không? Phía trước còn có một tiệm trang sức."

Tri Ý đưa lòng bàn tay trắng nõn ra, thấy Lục Thừa Châu có chút ngẩn ngơ, nàng nghiêng đầu, giọng điệu có phần không tự nhiên,

"Chìa khóa đâu?"

Lục Thừa Châu hiểu ý, cười đến mức đuôi mắt như muốn nổ tung, quay đầu phân phó Tiểu Ngũ lấy ra đưa cho con gái,

"Vị trí nằm ở ngõ Đông Giao Dân, tuy không đẹp bằng kiểu dáng mới lạ của nhà mới, nhưng may mà luôn có người chăm sóc, ngươi có thể yên tâm ở lại."

Tri Ý gật đầu, một chân bước vào xe Tây.

“Khế ước nhà cũng đưa cho ngươi, ngày mai ta sẽ phái người đến quan phủ giao cho các ngươi. Sau này ngươi muốn bán hay ở lại đều tùy ngươi xử lý.”

Tri Ý nhắm đôi mắt lấp lánh ánh vàng, đó là hàm lượng của nhà ngoại ở Bắc Bình thì không cần phải nói. Nhưng nàng sẽ không vì một căn nhà nhỏ mà tha thứ cho Lục Thừa Châu, nghĩ đến đây nàng liền bĩu môi.

Xe Tây dừng lại ở đầu ngõ, càng vào trong thì bánh xe sẽ khó đi. Hai bên ngõ Thanh Chuyên là một tiểu viện tường xám bình thường, một cây hải đường già thò ra khỏi tường, không ai ngờ sâu bên trong lại ẩn giấu một bức tường rào như vậy.

Cánh cổng đen bóng sáng trưng trông chẳng khác gì sân nhà khác, người gác cổng dẫn người đi qua lối vào, vừa quay lại thì cảnh sắc đã thay đổi, đối diện đứng một tòa nhà nước ngoài hai tầng, đỉnh dốc còn trải ngói đỏ, lầu hai có một vòng hành lang bằng gỗ, dưới hành hiên bày ghế mây và cây xanh hoa cỏ, cửa sổ sát đất lúc này đang mở rộng, nhìn kỹ vẫn thấy có người hầu đang thu dọn vệ sinh.

Sân viện một nửa để lại kiến trúc kiểu Trung Hoa, có hòn non bộ, phía dưới còn chứa một vũng nước trong, vài con cá chép chậm rãi bơi, dựa vào tường trồng mấy cây đào. Nửa kia thì trải đầy cỏ, vây quanh hàng rào gỗ sơn trắng, mở ra thành vườn hoa kiểu Tây.

Trước cổng sân trải đá cuội đi thẳng vào cửa sảnh, bên cạnh đặt hòm thư và đèn cửa. Vừa bước vào, phía trái là thang xoắn kiểu Tây. Trên tường dán giấy hoa màu nhạt, mỗi căn phòng đều xây lò sưởi, lò đồng được lau chùi sáng bóng.

Đồ đạc trong lầu nhìn là biết mới sắm sửa, có đồ chưa mở niêm phong, đủ thấy Lục Thừa Châu đã bỏ công sức mấy ngày nay. Tiểu Ngũ dặn người hầu cất hành lý vào trong nhà. Tri Ý thì vẫn đi dạo quanh trong phòng, nghĩ xem còn có thể mua thêm được gì nữa.

Thấy con gái tỏ vẻ rất hứng thú, Lục Thừa Châu đột nhiên hối hận vì đã bán mình ở căn tứ hợp viện Trường Sa, bắt đầu suy nghĩ xem có nên bán ngôi nhà cũ của Hán Khẩu rồi mua cho con một căn nhà ngoại kiểu mới hay không.

Tri Ý lúc này lên lầu hai, vào phòng ngủ chính. Đập vào mắt là các loại hộp quà chất đống trên giường, bày đầy cả cái giường.

Nàng mang theo nghi hoặc tiến lại gần xem xét, trên mỗi hộp quà đều có một tấm thẻ, nàng ngồi phịch xuống bên giường, tùy ý rút ra một cái mở ra gần mình nhất, phía trên tự tay viết:

“Chúc Tiểu Ý một tuổi sinh nhật vui vẻ. Năm đầu tiên ngươi đến nhân gian, nguyện ngươi không tai không nhiễu, ăn no ngủ ngon, ngày nào cũng có ý cười mềm ngọt. Cha ở xa nơi quê người, không thể ôm ngươi một cái, chỉ mong bình an bầu bạn lớn lên.”

Ngón tay nàng khẽ run, mở ra cái thứ hai, thứ ba, cho đến cái số mười lăm,

Chúc Tiểu Ý mười lăm tuổi sinh nhật vui vẻ. Hôm nay là lễ cập kê của ngươi, ta đã đến Trường Sa nhưng rất tiếc không thể tự mình lo liệu cho ngươi. Từ đó về sau ngươi chính là thiếu nữ, Ta mong ngươi tự do, mong nàng được như ý nguyện, hy vọng cả đời này hạnh phúc bình an, thứ muốn đều có, những gì không đạt được cũng đều sẽ được trút bỏ."

Khóe mắt nàng hơi đỏ, đại khái là không ngờ Lục Thừa Châu lại tỉ mỉ đến vậy. Nàng ngồi bên giường im lặng hồi lâu, muốn nuốt xuống tiếng nghẹn ngào nơi cổ họng, nhưng cảm xúc lại như thủy triều ập vào mặt, cuối cùng nàng giữ hai người ở lại.

~

Sáng sớm hôm sau, Tri Ý liền bò dậy bắt đầu trang điểm. Hôm nay nàng muốn đến nhà hàng tháng mới, nhất định phải ăn mặc thật trưởng thành phú quý một chút. Nàng đem tất cả đồ mua hôm qua lật ra hết, lần lượt trên người thử mặc.

Cuối cùng chọn một chiếc sườn xám gấm màu hồng thêu hoa hồng chìm trong những đường vân tối. Chất liệu là gấm cống tốt, dưới ánh đèn tỏa ra một tầng ánh sáng dịu dàng, không phải đỏ rực chói mắt, mà giống như đóa hồng chín mọng, lại giống phấn son ngâm trong rượu, làm nổi bật làn da vốn trắng của nàng càng thêm óng ả, rồi lại hơi lộ ra sắc hồng đặc trưng của thiếu nữ, sẽ không trông già dặn.

Tà áo cờ được cắt may vừa vặn, eo hơi véo chặt, vạt dưới đến đoạn giữa bắp chân, khi đi lại mới lộ ra một đoạn cẳng chân nhỏ, mị mà không yêu; cổ áo đính một chiếc khuy mã não đỏ như bồ câu, tôn lên cái cổ thon dài mảnh khảnh.

Trên tai là một đôi hoa tai vàng mã não hình tròn, vừa quay đầu đã khẽ đung đưa, tăng thêm vài phần linh động, trên cổ không có vòng cổ phức tạp, chỉ đeo một chuỗi dây chuyền dài của mã Não trộn lẫn kim châu, còn đáy là mặt dây tua rua. Cổ tay trái đeo chiếc vòng ngọc phỉ thúy viền rộng, màu nhạt đều, nước mũi lại đầy đủ, làm nổi bật cổ tay vừa mảnh vừa trắng. Đầu ngón tay được sửa sạch sẽ, bôi mỏng một lớp đan khấu đỏ nước.

Tóc thì búi một cái búi tóc hình trăng khuyết rủ xuống, hơn phân nửa mái tóc đen được búi sau đầu, dùng một chiếc bẹt bằng vàng đỏ khảm mã não cố định, phần còn lại đặc biệt đặt xuống bên cổ, bên cạnh búi cài chéo một cây trâm hoa hồng.

Dưới chân là một đôi gót giày cao mảnh màu trắng mét, khoác ngoài một chiếc lông mềm (bỏ thú chống lại) xõa vai. Lông mày khẽ vẽ thành vầng trăng khuyết, đuôi mắt khẽ quét một chút son phấn ửng hồng, rồi thêm vào những đường kẻ có hình dáng trên nhạt, hai má lại quét nhẹ một lớp son môi đào, trên môi điểm một tầng kem đậu nhuận nước, đầy đặn quyến rũ.

Sau một hồi trang phục này đã tăng thêm mấy tuổi, nàng xoay vòng gương toàn thân trong phòng hài lòng gật đầu. Đây là lần đầu tiên nàng mặc màu sắc rực rỡ như vậy, hiệu quả không tệ.

Lục Thừa Châu và Tiểu Ngũ đã đợi trên ghế sofa ở tầng một, nhìn cô con gái từ từ đi xuống từ cầu thang, Lục Thành Châu ban đầu vừa thất thần vừa hài lòng gật đầu. Dọc đường đi theo dõi rất chặt, sợ rằng con trai sơ suất một chút là ngã nhào.

~

Khách sạn tháng mới rất xa hoa, lễ nghi lại chu đáo, dẫn hai người đến phòng nghỉ. Sau khi nghỉ ngơi một hồi, Lục Thừa Châu dẫn theo Tri Ý gặp Doãn lão bản, ông ta và Doãn ông chủ hợp tác nhiều năm, hai bên khá quen thuộc.

Tri Ý cáo biệt trước, nàng tìm kiếm bóng dáng sư phụ và Trương Khải Sơn khắp nơi, cuối cùng nhìn thấy hai người ở bên hông đại sảnh đấu giá. Nàng chậm rãi tiến lại gần, nhìn vẻ mặt nghi hoặc của hai kẻ, Tri ý thở dài, đưa tay vẫy vẫy trước mắt sư tôn Tề Thiết Chủy, dùng tiếng Trường Sa không lưu loát khẽ chào hỏi,

"Sư phụ, con là đồ đệ của người!"

"Ai da, hóa ra là đồ nhi ngoan. Ngươi đột nhiên ăn mặc như vậy, sư phụ ta mà cũng không nhận ra, có phải không Phật gia không?"

Trong mắt Trương Khải Sơn hiện lên kinh diễm, nhưng sắc mặt vẫn không lộ ra, giọng điệu vẫn nhàn nhạt

"Ừm, vừa rồi ta và sư phụ ngươi còn đang nghi hoặc người đến là ai?"

"Sư phụ, Phật gia, hai người các ngươi mặc lông chồn trong phòng không nóng sao? Mau về phòng nghỉ cởi đi."

Tề Thiết Miệng không đồng ý tiếp lời,

"Đồ nhi, Bành Tam Tiên dù sao cũng là hán tử Tây Bắc, mặc bộ này coi như dấu hiệu của hắn. Còn về việc có nóng hay không, nhịn một chút chẳng phải tốt rồi sao?"

Tri Ý lộ ra ánh mắt khó hiểu xoay chuyển qua lại trên người hai người, cuối cùng cũng chỉ có thể đi theo họ. Mấy người đi đến phòng riêng tầng hai, đóng chặt cửa, tiếp tục dùng tiếng Trường Sa để trao đổi.

Tề Thiết Miệng nhìn tri ý nói phương ngôn mà không ngừng nhịn cười, sợ rằng công đức sắp cười hết rồi. Thật sự hết cách rồi, đồ đệ hắn mặc bộ này lại thêm phương ngữ miệng lưỡi khác thật quá trái ngược,

"Ha ha ha, đồ nhi, xem ra tiếng Trường Sa này của con vẫn phải học hỏi cho tốt với vi sư mới được, hahaha"

Tri Ý hai má nóng bừng, cười ha hả, Trương Khải Sơn nhìn lão Bát không nhịn được mà lắc đầu

"Không sao, dùng để cọp bọn họ là đủ rồi."

Tri Ý hiểu rõ tiến triển của hai người hôm qua, đem những gì mình biết nói ra

"Ta vừa đi gặp Doãn lão bản, Lộc Hoạt Thảo quả thực đang trong buổi đấu giá lần này, nhưng e là phải đấu phẩm dưới hình thức hộp mù."

Trương Khải Sơn nhíu chặt lông mày, giọng điệu xen lẫn nghi hoặc

"Cái gì là hộp mù?"

Tri Ý quên mất thời đại này còn không hiểu cái gì là hộp mù, nàng đổi một lời giải thích có thể hiểu được,

"Khụ, ừm, chính là cái hộp bí mật, ba loại dược phẩm được đấu giá ngẫu nhiên, mở niêm phong mới biết rốt cuộc là loại nào."

"Xong đời rồi, chẳng phải để đảm bảo an toàn, đều phải chụp lại sao?"

"Sư phụ nói đúng, là đạo lý này."