Chương 57 / 61

Chương 57: Thăm thăm nha đầu

Bản dịch · 1.643 chữ

"Tiểu thư, Tề tiên sinh vừa mới đến rồi, nói là Phật gia bảo hắn qua đó một chuyến."

"Được, ta biết rồi, ngươi đi làm việc trước đi."

Xem ra sư phụ đã phát hiện bí mật của mỏ quặng, lúc này Trương Khải Sơn và Giải Cửu gia hẳn là đang nghĩ cách để Nhị Nguyệt Hồng tham dự. Đột phá khẩu kia chắc chắn là nha đầu, mấy ngày nay nàng ở chung với nha hoàn cũng không tệ, chắc hẳn Trương Khởi Sơn sẽ gọi nàng đi cùng.

Quả nhiên buổi chiều xe Tây của Trương Nhật Sơn đã đến trước cửa Phương Tri Phường, nàng không hỏi han gì mà lên xe. Trương Hảo Sơn nghiêng đầu nhìn nàng một cái, khóe miệng mang theo ý cười,

"Chắc hẳn ngươi cũng đoán ra rồi?"

"Ừm, một nửa một rưỡi đi. Phật gia nhà các ngươi chắc là muốn dùng ta để che mắt người khác nhỉ?"

"Ngươi đoán không sai, lát nữa chúng ta cứ đến thăm bình thường là được, quà tặng đều đã chọn xong cho ngươi rồi."

"Ta đoán chắc chắn là mấy món bổ phẩm gì đó, ồ, nhìn biểu cảm của ngươi là ta biết mình đoán đúng rồi. Nhưng mà, các ngươi mang theo quá không có mới mẻ."

"Vậy phu nhân thích gì? Chúng ta bây giờ còn có thể tiện đường đi mua."

Tri Ý xách túi ra lắc lư,

"Không cần đâu, ta mang theo hết rồi. Các ngươi một đám đàn ông sao biết con gái thích gì? Ta mang là hàng mới của cửa hàng chúng ta, nha đầu nàng nhất định sẽ thích."

Trương Nhật Sơn lấy từ trong túi ra một cái túi vải nặng trịch đưa cho Tri Ý,

"Đây là cái gì?"

"Mở ra xem chẳng phải sẽ biết sao."

Tri Ý mở túi ra thì phát hiện là một túi đầy ắp đại dương, nàng nhíu mày nghiêng đầu nhìn Trương Nhật Sơn,

“Ngươi cho ta nhiều đại dương như vậy làm gì? Nếu là muốn mua những phấn son này của ta thì ta không cần, nha đầu có quan hệ tốt với ta như thế, tất cả đều là ta tự mình muốn tặng cho nàng.”

Trương Nhật Sơn lại đưa túi vào tay nàng,

"Nhận lấy đi, đây là tiền quà tặng Phật gia đặc phê. Ngươi mở tiệm cũng không dễ dàng gì, sao chúng ta lại để một cô bé như ngươi tự bỏ tiền chứ?"

Thấy ánh mắt kiên định của hắn, Tri Ý gật đầu nhận vào ví.

"Cũng đúng, không lấy thì phí mà, dù sao Trương Đại Phật gia nhà các ngươi cũng có tiền."

Trương Nhật Sơn thấy vẻ ngoài xảo quyệt sáng sủa của nàng cũng cong môi cười, thực ra tiền là của riêng hắn, hắn biết trực tiếp đưa cho nàng chắc chắn sẽ không nhận, nên cũng chỉ muốn tìm cớ cho cô ấy tiêu tiền mà thôi.

Trương Nhật Sơn nhân lúc Tri Ý nghịch tóc lén nhìn nàng rất lâu, mấy ngày nay không thấy hắn cảm thấy tri ý càng thanh linh hơn, cả người dưới ánh nắng chiếu rọi trắng xóa phát sáng.

~

Tri Ý vừa vào cửa sảnh đã lao thẳng đến nha đầu, cùng nàng ôm chặt cánh tay nàng

“Nhị nãi núm, con lại đến rồi, hôm nay còn đưa sư phụ, biểu cữu và Trương Đại Phật gia của con cùng đến thăm người. Vốn dĩ con đã bảo không cho họ chen chúc nhau, sợ người quá đông sẽ làm phiền người, nhưng bọn họ đều lo thân thể con cứ phải đi cùng con xem người.”

Nha đầu điểm nhẹ lên vầng trán tri thức, giọng điệu đầy vẻ kiều diễm,

"Đứa trẻ này, đã bảo gọi ta là tỷ tỷ là được rồi."

Tri Ý gật đầu, liếc mắt ra hiệu cho sư phụ Tề Thiết Chủy nhanh chóng vào vấn đề chính. Mấy người chào hỏi không bao lâu liền trở nên lạnh lùng, Tri ý vừa nhìn đã thấy thế này thì không được rồi, sao có thể để cho không khí lạnh nhạt được chứ?

“Tỷ tỷ, xem ta mang cho tỷ thứ tốt gì rồi, đây đều là đồ mới trong tiệm chúng ta, lát nữa tỷ cứ cầm về thử đi, coi như đưa ra lời khuyên cho muội.”

Nha đầu thấy Tri Ý nhiệt tình như vậy cũng không từ chối nữa, trực tiếp để Đào Hoa thu hồi vào phòng ngủ. Thấy nha đầu cười vui vẻ tri ý lại cho Trương Khải Sơn một ánh mắt, Trương Khởi Sơn lập tức hiểu ý,

"Tẩu phu nhân, biết cơ thể bà ôm không được, hôm nay đặc biệt mang theo một ít đồ bổ."

"Phật gia có lòng rồi."

“Bệnh của tẩu phu nhân thế nào rồi? Đại phu nói sao?”

Thấy nha đầu có chút lo lắng, Đào Hoa trực tiếp ở một bên thay phu nhân nói

"Phật gia, bệnh của phu nhân nhà ta ngay cả đại phu cũng không có cách nào."

“Đào Hoa đại gia khó khăn lắm mới đến một chuyến, đừng nhắc đến những chuyện không vui này... khụ khụ.”

Lời còn chưa kịp nói, nha đầu đã ho dữ dội, cả người run rẩy suýt nữa ngất xỉu. Tri Ý ở bên cạnh nhanh tay ôm lấy vai nàng,

"Đào Hoa, mau gọi đại phu tới đây!"

Phủ y tiêm thuốc cho nha đầu Trần Bì từ Tây Dương đại phu tìm được, thuốc này vừa tiêm xong nha hoàn liền cảm thấy tốt hơn nhiều. Tri Ý ở bên cạnh nhìn mà kinh hồn bạt vía, nàng sao lại không biết thứ này là đúng không, chỉ là một loại thuốc an thần, căn bản không có tác dụng chữa bệnh, đành tạm thời giảm bớt đau đớn, còn sẽ làm ngươi nghiện.

Nàng cũng muốn ngăn cản, nhưng lực lượng cốt truyện quá lớn, muốn chống cự có lẽ lại bị điện thành gà nướng. Chỉ có thể trơ mắt nhìn nha đầu bị ma túy xâm thực, lại bất lực. Vì thế trong khoảng thời gian này nàng thường xuyên ra vào Hồng phủ chính là muốn ở bên cạnh nha hoàn để giảm bớt áy náy của mình.

Nàng biết biểu cữu đã sớm nhìn ra môn đạo của thuốc này, mà loại thuốc lại xuất phát từ tay Trần Bì. Ước chừng không quá vài ngày nữa Trần Bi sẽ bị Trương Khải Sơn dùng tội danh cấu kết với người Nhật giam vào tù.

Một bên là Trần Bì một bên, trong lòng truyền đến từng cỗ cảm giác khó chịu lập tức tràn ngập toàn thân nàng như muốn xé rách nàng. Thấy thần sắc nàng không đúng, nha đầu cho rằng nàng quá lo lắng về bệnh tình của mình, vội vỗ vỗ mu bàn tay nàng ra hiệu nàng an tâm.

Nhìn vẻ mặt dịu dàng của nha đầu, tri ý càng thêm khó chịu, cảm giác bội đức khổng lồ khiến nàng muốn lập tức trốn khỏi đây, cái gì mà cửu môn cứu tinh chó má, nàng hoàn toàn là một đại phản diện.

Mơ mơ màng rời khỏi Hồng phủ, dọc đường nàng đều nghĩ Trần Bì sau khi bị bắt vào tù có bị thương hay không, ký ức quá lâu rồi nàng sắp không rõ ràng, nhưng hiện tại lại không thể gọi 007 tới hỏi thăm.

Trương Nhật Sơn đưa nàng về Phương tri phường xong, vừa định đi thì bị Tri Ý gọi lại,

“Nhật Sơn, ta và Trần Bì lớn lên cùng nhau từ nhỏ, nếu ta hiểu thì hắn cũng tin hắn. Trần Pi chắc chắn không phải cố ý cấu kết với người Nhật, hắn rất kính trọng sư phụ sư nương của hắn, nhất định là đang vội vàng cứu sư mẫu bị người Mặt Trời lừa gạt. Ngươi có thể, có muốn thay ta nói tốt vài câu trước mặt Phật gia hay không, coi như ta cầu xin ngươi, được không? Giúp một tay. Lần sau ngươi có việc gì cần ta, Ta nhất quyết hứa với ngươi. Dù có xông pha khói lửa ta cũng sẽ không từ nan”

Trương Nhật Sơn cúi đầu, thần sắc u ám không rõ, khi ngẩng đầu lên lần nữa đã khôi phục dáng vẻ mặt tươi cười như thường ngày, hắn gật đầu với Tri Ý coi như đồng ý.

Tri Ý vui vẻ kéo tay áo hắn lắc lư,

"Nhật Sơn ta biết ngay ngươi sẽ đồng ý. Trần Bì vốn tính tình thẳng thắn, nóng nảy, nói năng khó nghe còn không có văn hóa gì, nếu hắn làm ngươi không vui ở đâu, ta xin lỗi hắn trước, ngươi cứ coi như kẻ ngu ngốc, tuyệt đối đừng để bụng nhé."

Tiễn Trương Nhật Sơn theo xe đi xa, Tri Ý cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Nàng không màng đến việc làm ăn trong tiệm vội vàng leo lên phòng nghỉ tầng hai gọi 007 hỏi thăm,

"Ký chủ cứ yên tâm, Trần Bì bao sống đấy, nếu cốt truyện không sai một chút nào thì hắn nhất định sẽ có mạng trăm tuổi."

“Lời này của ngươi nói ta càng không yên tâm. Nếu Trần Bì bị thương thì đó đều là do ta hại, là ta nhất quyết bắt hắn đi tìm Cừu Đức thi, đều tại ta.”

"Ký chủ đừng lúc nào cũng tự gánh trách nhiệm lên người mình, nếu không có ngươi, hắn cũng sẽ làm như vậy."

"Ai, thôi bỏ đi. Thay vì ngày nào cũng tự oán mình là ta thà ra ngoài làm chút việc thực tế hơn."