Chương 60 / 61

Chương 60: Bồi thường

Bản dịch · 1.962 chữ

Tri Ý không kịp nhìn Doãn Tân Nguyệt vừa gặp đã yêu Trương Khải Sơn, ánh mắt lướt qua đám đông. Đến khi thấy tấm biển lớn khắc tên nàng, trong lòng nàng chợt hiểu ra. Sau khi chào tạm biệt mọi người, nàng thong thả bước về phía đó.

Đến gần nàng mới phát hiện ra Lục Thừa Châu cũng ở đó, khoảnh khắc nhìn thấy hắn liền nổi giận. Người này già rồi mà còn bộ dạng nho nhã bại hoại, còn dám mặc một bộ vest trắng, sao lại không biết xấu hổ thế chứ.

Lục Thừa Châu đã nhìn thấy nàng khi con gái xuống xe, nhưng lại không biết nên chào hỏi thế nào mới tỏ ra thân thiện hơn, còn đang do dự thì Tri Ý đã đi tới trước.

Hắn ấp úng mãi mới thốt ra được một câu

"Ngươi, không, chưa ăn cơm chứ?"

Lại nhanh chóng quay đầu nhìn về phía Tiểu Ngũ,

"Còn ngẩn người ra đó làm gì, mau lái xe qua đây đi!"

Lại một hồi im lặng, Tri Ý sao lại không biết Lục Thừa Châu đã lén nhìn nàng nhiều lần ở bên cạnh, nàng liền giả vờ như không thấy, cũng không nói gì, sợ rằng nếu nàng mở miệng là chửi ra hết mọi thứ bẩn thỉu, khó nghe.

Tài xế mở cửa sau cho nàng, có biết ý tứ Lục Thừa Châu cũng ngồi phía sau, nàng không chút do dự xoay người kéo cửa ghế phụ ra rồi ngồi phịch xuống.

Tri Ý vừa lên xe đã nhắm mắt giả vờ nghỉ ngơi, nên suốt dọc đường đi trên xe đều yên tĩnh không chịu nổi. Lục Thừa Châu đặc biệt ngồi sang trái, lén lút quan sát con gái ở phía sau.

Khuôn mặt, mũi, miệng đều tùy theo mẹ nàng, đôi mày mắt này lại càng giống hắn hơn. Tính khí cũng giống mẹ nó, khí chất ngược lại kết hợp với bóng dáng của hai người.

Lục Thừa Châu càng nhìn càng vui mừng, có thể trong đời nhìn thấy con gái hắn đã mãn nguyện rồi. Dù nàng không để ý đến hắn, không muốn nói chuyện với hắn cũng không chịu tha thứ cho hắn. Đây đều là điều hắn xứng đáng nhận được.

Đời còn lại hắn chỉ mong con gái sống tốt. Cho nên khi nhận được thư, hắn lập tức hồi âm không ngừng nghỉ. Sợ rằng nếu chậm trễ thì con bé sẽ không cần đến hắn nữa.

Vốn dĩ lần đấu giá quán cơm tháng mới này hắn không định tham gia, một là do sức khỏe của bản thân, hai là vì mình đã không còn là thương nhân nữa, không cần mượn danh nghĩa để tạo thanh thế.

Trong thư chỉ nói nàng sẽ đến Bắc Bình hôm nay, sợ bỏ lỡ chuyến tàu nàng ngồi đó. Lục Thừa Châu trời còn chưa sáng hẳn đã đợi nàng ở quầy tiếp xúc nhà ga rồi.

Còn đặt trước nhà hàng nổi tiếng nhất Bắc Bình đến đón tiếp con gái. Không biết nàng thích ăn gì đã định sẵn món ăn và món đặc sản mà Minh Châu thích.

Vừa xuống xe đã có quản sự đại sảnh của quán cơm đích thân đến đón, Tri Ý nhìn tòa nhà cao cấp lộng lẫy nguy nga, cảm thán sự hào phóng của người giàu.

Sau khi quản sự chỉ dẫn mấy người đến nhã gian tầng hai, bên trong có tiểu nhị chuyên phục vụ, đồng loạt mặc trang phục kiểu Tây. Trông trọng như thể sắp kết hôn vậy.

Tri Ý cúi đầu nhìn chiếc sườn xám mới nửa cũ trên người, lại nhìn trang phục của phòng bao, bản thân quả thực lạc lõng với điều này. Gã tiểu nhị có mắt nhìn giúp cô kéo ghế ra, rồi ân cần đưa khăn nóng lên lau tay.

Trời ạ, dịch vụ này chẳng khác nào Hải Mỗ vớt được. Vừa vào đã bắt đầu dọn món lên, trước tiên là rau nguội rồi lại còn hâm nóng, lần lượt bày biện lên cho đến khi kín cả cái bàn.

Nàng không chịu nổi nhà vệ sinh trên tàu hỏa, nên hôm nay trên xe lửa còn chẳng ăn gì cả. Lúc này, nàng ngửi thấy mùi thơm quả thực đã đói bụng. Trong mắt nàng toàn là những món ăn sắc hương vị đầy đủ, hoàn toàn quên mất người đối diện, cầm đũa lên chuẩn bị bắt đầu nấu nướng.

"Cũng không biết con thích ăn gì, nên gọi vài món đặc sắc cùng với những món mẹ con trước đây thích."

Chỉ một câu đã khiến nàng mất hứng, nhưng cơm vẫn phải ăn. Dù sao người là sắt, cơm là thép, bữa nào cũng đói đến phát điên mà.

"Hừ, ngươi cũng xứng nhắc đến nàng!"

Tri Ý chẳng thèm quan tâm hắn nghĩ gì, dù sao thiệp mời trong tay, nếu hắn không đồng ý dẫn nàng qua đó, thì nàng sẽ dùng chân lý trói hắn lại ép hắn.

Tiểu Ngũ đứng ở phía sau thấy lão gia nhà mình bị cãi lại không nói nên lời, liền lo lắng thay cho hắn

"Tiểu thư, lão gia nghe nói ngươi muốn đến Bắc Bình, bất chấp thân thể mình mà đi theo tới đây, ông nội hắn còn đang bệnh, ngài đừng..."

Tiểu Ngũ còn chưa nói hết lời đã bị Lục Thừa Châu lạnh lùng quở trách một trận, lại quay đầu treo lên mặt đầy ý cười ôn hòa nói:

“Đừng nghe hắn nói bậy. Tiểu Ý, ta không nhắc đến mẹ ngươi nữa, ngươi đừng giận, xem ngươi đói rồi, mau ăn cơm đi. Ăn xong, để ta dẫn ngươi đi mua quần áo.”

Tri Ý thấy hắn biết điều liền gật đầu coi như đồng ý. Ăn xong, Lục Thừa Châu dẫn nàng đi dạo khắp tất cả các cửa hàng xa xỉ ở Bắc Bình, đồ mua nhiều đến mức xe cũng không kéo nổi.

Nàng chẳng quan tâm hắn tốn bao nhiêu tiền, vừa ý cái gì là cần cái đó, dù sao cũng đều là hắn nợ nàng, chút tiền này cũng không đủ để bù đắp cho tổn thất tinh thần của nàng.

Lục Thừa Châu đi theo bên cạnh lặng lẽ trả cả buổi chiều, mắt cũng không chớp lấy một cái. Trong mắt hắn, chỉ cần con gái còn muốn tiêu tiền của mình thì chứng tỏ quan hệ cha con họ lại gần thêm một bước, cho nên hắn trả tiền vừa vui vẻ vừa hạnh phúc.

Dáng vẻ phong lưu của con gái giống hệt lần đầu tiên hắn nhìn thấy Minh Châu, lần đó là nàng cõng cha mẹ cố ý đến Hán Khẩu gặp vị hôn phu này. Hắn còn nhớ rõ, ngày đó nàng mặc một chiếc sườn xám màu trắng ánh trăng, búi kiểu tóc mới xông vào trong cuộc đời hắn.

Nàng khác với tất cả những người phụ nữ mà hắn quen biết, nàng từng học rộng rãi, tư tưởng cũng tiên tiến, tính cách phóng đại táo bạo. Dung mạo thanh lệ nhưng bên trong lại như một ngọn lửa, thiêu đốt vào lòng hắn.

Lúc đó hắn còn chưa đứng vững ở nhà, mấy vị ca ca của nhị phòng đều đè bẹp hắn. Cha hắn coi trọng môn đệ Thẩm gia, cứng rắn bắt hắn cưới Thẩm Minh Châu chưa từng gặp mặt. Hắn ban đầu cũng không muốn, nhưng vẫn chưa dũng cảm xông đến Trường Sa hủy hôn.

Nhưng Thẩm Minh Châu lại làm được, nàng một mình đến Hán Khẩu tự ý hẹn hắn gặp mặt, chỉ vì từ hôn. Nhưng lòng vòng cha hắn vẫn cứng rắn gả nàng tới. Hai người lại ước định giả kết hôn, Nàng giúp hắn đứng vững gót chân trong nhà, hắn giúp nàng giả chết trốn hôn về Trường Sa.

Lúc đó hắn không hiểu tại sao nàng cứ nhất quyết quay về Trường Sa, rõ ràng cha nàng đã bán nàng đi, hắn cảm thấy không đáng nhưng cũng tôn trọng suy nghĩ của nàng. Khi đó, gần như hắn đã đứng vững ở nhà, căn bản không cần sự giúp đỡ của cô, nhưng như bị ma xui quỷ khiến, vẫn đồng ý yêu cầu của mình.

Sau này hắn mới hiểu, là tình yêu, thích để thương nhân như hắn không được lợi mà đồng ý với nàng. Sau khi kết hôn hai người ở chung rất tốt, căn phòng vốn thuộc về hắn lại bày đầy đồ đạc của nàng, nàng thay đổi cuộc sống cứng nhắc của hắn, cũng chứa đầy trái tim hắn.

Khi đó hắn cảm thấy cứ sống như vậy cả đời cũng không tệ, nhưng hắn quên mất thói quen là thứ đáng sợ, giống như ma túy chậm rãi quấn lấy hắn, cho đến khi hắn không thể không có nàng.

Nửa năm sau hôn nhân nàng đã đề nghị rời khỏi Hán Khẩu, hắn làm sao muốn? Điều này chẳng khác gì lấy nửa cái mạng của hắn, một người một khi hưởng thụ ánh mặt trời thì sẽ không bao giờ trở lại bóng tối nữa, đôi khi hắn thà rằng tia sáng đó chưa từng chiếu rọi qua hắn.

Hắn bắt đầu từ chối tìm cớ không cho nàng đi, nhưng cái cớ thì có thể chống đỡ được bao lâu chứ. Sau đó hắn nghe nói nàng ở Trường Sa đã sớm có người yêu, chỉ là cha nàng không đồng ý gả cho hắn. Nàng mới dùng hạ sách này để thương lượng hợp tác với hắn ta.

Sau khi biết chuyện này, hắn giống như bị ác quỷ xâm thực nội tâm, bắt đầu từ từ thối rữa. Cho đến khi, sau khi hiểu nàng đã tính toán kỹ lưỡng để trốn khỏi hắn, không thể chịu đựng được nữa, nhét nàng vào lồng giam mà hắn chuẩn bị tỉ mỉ, định canh giữ nàng cả đời, giống hệt như ác long đối xử với kho báu vậy.

Có một chuyện, hắn vẫn luôn chưa từng nói với Minh Châu. Cha nàng Thẩm Huy Hành sau khi nàng xuất giá đã hoàn toàn không giả vờ nữa, mỗi ngày nghiện cờ bạc như mạng sống, thua sạch gia sản và tiền bán con gái. Hắn không chỉ một lần lấp đầy lỗ hổng cho hắn, nhưng hắn giống như một cái hố không đáy vậy mà lấp lại không thể nào lấp vừa được.

Hắn dự định đón mẹ Minh Châu Giải Quân Tương về ở cùng, không định trả tiền cho Thẩm Huy Hành nữa. Nhưng Thẩm huy hạnh đã lén lút ngăn cản thư hắn viết cho mẹ vợ, còn đe dọa nếu hắn không giúp trả nợ, thì mang Minh châu về Trường Sa gả đến nhà họ hàng nghèo ở Đông Bắc sống khổ sở.

Lục Thừa Châu tin rằng hắn có thể làm ra chuyện như vậy, cho nên hắn vừa giấu Minh Châu vừa trả nợ cho nhạc phụ. Hắn còn sợ nhạc mẫu sống không tốt, lại phái người qua bảo vệ nàng. Nhưng cuối cùng Minh Uyên vẫn bỏ chạy, nàng cùng một nam nhân rời khỏi Hán Khẩu, từ đó liền mất tích.

Sau khi tuyên bố Minh Châu bệnh qua đời, mẹ vợ không bao lâu đã buông tay. Hắn cũng không còn quản Thẩm Huy Hành nữa, cứ để hắn tự sinh tự diệt đi. Bí mật này cứ cho hắn thối rữa đến bụng rồi mang xuống đất theo gió mà tan biến đi thôi.