Chương 18 / 61

Chương 18: Thuê nhà

Bản dịch · 1.521 chữ

"Da quýt, vẫn chưa tới sao? Chúng ta đã đi lâu lắm rồi."

"Ta đã nói muốn cõng ngươi mà ngươi lại không cho."

Tri Ý mặt hơi đỏ, bĩu môi bướng bỉnh nói

"Ngươi cũng đâu có nói với ta đi hơn một canh giờ đâu."

Trần Bì lập tức ngồi xổm xuống ra hiệu cho cô ấy mau lên, Tri Ý quay đầu đi lại không thèm nhìn cô.

Trần Bì thở dài một hơi, không vui vẻ gì mà vác nàng lên. Cơn choáng váng khổng lồ tràn ngập tri ý, nàng suýt nữa thì nôn ra,

"Đồ cam chết tiệt, ngươi chạy nhanh thế làm gì, mau thả ta xuống đi!"

"Bỏ ngươi mà cũng không đồng ý, ôm ngươi lại không cho, cứ tiếp tục thế này đi đến trưa cũng chẳng tới được đâu."

"Ái chà, ngươi cõng ta đi, ta đồng ý rồi, nếu ta muốn nôn thì mau thả ta xuống."

Trần Bì trực tiếp xoay người lại, Tri Ý vô thức nắm lấy vai hắn mới ổn định lại.

"Đột nhiên thế này, ngươi muốn dọa chết ta à, da quýt chết tiệt, ta thấy ngươi ngứa da rồi."

Nói xong liền vặn tai hắn. Lần này nàng đã ra tay tàn độc rồi. Trần Bì đau đến mức hít một hơi lạnh,

"Cô nãi nết, cô còn ra tay tàn độc nữa. Tôi có lòng tốt cõng cô, anh còn đánh tôi."

Tri Ý nhìn thấy vết mồ hôi trên trán hắn, có chút ngượng ngùng, dùng tay áo lau cho hắn rồi lại xoa tai cho cậu,

"Được rồi được rồi, ta biết ngươi đối tốt với ta. Lần sau, lần sau ngươi phải nói cho ta một tiếng, để ta có chuẩn bị tâm lý. Ta vừa rồi suýt nôn lên đầu ngươi."

Thấy người trên lưng cuối cùng cũng ngừng lại, Trần Bì cũng tăng nhanh bước chân. Giờ Ngọ sắp đến rồi, nếu không nhanh hơn nữa, Tri Ý sẽ phải chịu đói với hắn!

Sau khi rẽ qua mấy con hẻm nhỏ, đi đến cuối cùng cũng tới căn nhà hắn đã xem tối qua. Hôm nay ánh nắng chiếu vào như vậy, nhìn khá ấm áp, tốt hơn nhiều so với vẻ lạnh lùng đêm qua, có lẽ bên cạnh có cảm giác của nàng thì khác rồi.

Trần Bì nghĩ như vậy, người phía sau đột nhiên trượt xuống, hắn theo bản năng đi đỡ, thấy nàng an ổn rơi xuống đất, ánh mắt hắn mới rơi vào chỗ khác.

Tri Ý nhìn trái ngó phải, nhìn lên nhìn xuống xem xét, nàng gãi đầu

"Trần Bì, ngươi thấy căn nhà này thế nào?"

"Căn nhà này tọa bắc hướng nam, ban ngày mặt trời cũng có thể chiếu vào trong phòng, không sợ ẩm. Ngoài mái nhà bị thủng vài lỗ và cũ kỹ một chút, thì chẳng có gì không tốt cả."

"Đột lỗ rồi, vậy có bị dột không? Đến lúc đó ngủ cũng không ngon nữa."

"Nếu ngươi quyết định thuê, để ta sửa mái nhà."

"Da quýt, ngươi thật lợi hại, còn biết sửa mái nhà nữa."

Tri Ý lập tức mắt sáng lấp lánh nhìn hắn, đôi này rất hài lòng với Trần Bì. Hắn nghiêng đầu đi, nhếch mép cười, bước chân cũng nhẹ nhàng hơn.

"Ở bên ngoài không nhìn ra gì, đi thôi, chúng ta vào xem thử."

Hai người đi một vòng, Tri Ý nhíu chặt mày

"Cái sân này ngoài cũ ra thì vẫn khá. Chỉ là sao chỉ có một phòng ngủ?"

Trần Bì ngồi dưới gốc cây ngân hạnh già trong sân, suy nghĩ một lát mới mở miệng

"Những giá khác đều quá cao, còn phải thêm tiền đặt cọc, cứ thế này thì tiền bạc của chúng ta sắp không đủ rồi."

Tri Ý chậm rãi ngồi xuống bên cạnh Trần Bì, nắm lấy bàn tay đang siết chặt của hắn, nhẹ giọng nói

“Trần Bì, cậu yên tâm, đợi chúng ta ổn định lại, sẽ đi ngân hàng Hán Khẩu lấy tiền, đến lúc đó tôi sẽ dẫn cậu ăn ngon mặc sướng. Cậu yên lòng, đi theo tôi tuyệt đối có thể sống tốt.”

Trần Bì ngước mắt, khóe mắt rũ xuống giật giật một cái, nghe được lời nói của nàng, đáy mắt từ từ trào dâng cảm xúc

Có cảm động, có tự ti, kiên định, lại còn có cảm giác khó nói thành lời này...

Hắn mím môi không nói gì, chỉ ôm chặt bàn tay nàng vào lòng bàn chân mình.

Trần Bì nộp tiền thuê, cân nhắc số tiền lớn còn lại trong tay, anh quyết định ngày mai sẽ ra bến tàu tìm việc làm!

Hai người rửa mặt một hồi, đến tối mới lau sạch bụi trong phòng.

"Ta đi đun nước, ngươi mau nghỉ ngơi một chút."

Trần Bì đi đến trước giếng đá trong sân lấy vài thùng nước, lại đốt lửa, bắt đầu đun nước nóng.

"Gỏ quýt, ngươi đốt xong chưa? Chúng ta ăn gì đó, sắp chết đói rồi."

Trần Bì hồi tưởng lại đồ ăn khuya gần đó,

"Trước hai con phố có một quán mì thịt cừu, hôm qua lúc ta tìm nhà đã thấy. Nhiều người ăn lắm, trông cũng khá ổn."

Ánh mắt Tri Ý sáng lên, chép miệng

"Thịt cừu, ta thích ăn thịt cừu. Còn chờ gì nữa, chúng ta mau đi thôi, muộn hơn chút nữa lỡ đóng cửa thì không hay đâu."

Trần Bì thấy nàng đặc biệt hứng thú, vội kéo nàng ra ngoài sân.

"Ông chủ, lấy hai bát mì thịt cừu."

Trần Bì ngồi trên ghế gỗ, dùng khăn lau chiếc bàn gỗ còn dính vết dầu,

"Này, đừng lấy khăn của ta lau nhé, đây là lụa thượng hạng đấy, đắt lắm."

"Một chiếc khăn thôi mà, về nhà đảm bảo giặt sạch sẽ cho ngươi."

Hừm còn chưa nói hết, hai bát mì thịt cừu thơm phức đã được dọn lên.

"Oa, mặt này trông thơm quá nhỉ."

Trần Bì giơ tay lên liền cho Tri Ý một cái tát,

"Đừng ngây người nữa, mau ăn đi."

Hôm nay vừa lên đường lại làm việc cả ngày, Tri Ý không màng đến mặt còn nóng hổi mà ăn ngấu nghiến, sặc một ngụm canh ở cổ họng ho dữ dội.

"Ngốc thế sao? Ăn mì cũng bị sặc, đến lúc đó..."

Cũng không biết là nghĩ đến điều gì, khóe miệng hắn cong lên, tay vẫn không quên vỗ lưng cho nàng

"Đừng vội, ăn từ từ thôi, không ai tranh với ngươi đâu."

Tri Ý không màng đến dầu trên miệng lau một cái,

"Ngươi vừa rồi còn không cho ta ăn nhanh, ta cướp được rồi mà còn nói ta."

"Ta đâu có nói ngươi, cô nãi núm đều là lỗi của tiểu nhân, tha thứ cho ta đi."

Trần Bì làm bộ hạ thấp thành công chọc cho tri ý cười, nàng ngẩng cao cổ nhẹ nhàng nói:

"Thế này còn tạm được."

Trần Bì vội vàng gắp vài đũa thịt cừu đưa vào bát nàng, thấy nàng lộ vẻ nghi hoặc, hắn nghiêng mắt nuốt nước bọt không nhìn nàng nữa

"Ta không thích ăn cái này, ngươi ăn đi."

Tri Ý nửa tin nửa ngờ ăn một miếng, lại chợt nhớ ra có người không thích ngửi mùi tanh của cừu, nhưng không sao nàng dễ ăn, ba lần bảy lượt nuốt hết thịt dê vào bụng. Trần Bì thấy nàng ăn ngon lành như vậy, mắt cong cong như vầng trăng khuyết, chỉ còn miệng cố ý mím chặt.

Tri Ý đặt đũa xuống xoa bụng, sau đó đẩy bát mì về phía Trần Bì,

"Mặt quýt, ta ăn no căng rồi, phần còn lại thì đáng tiếc, ngươi muốn ăn xong thì cứ ăn hết đi, tuyệt đối đừng lãng phí."

Còn chưa đẩy đến trước mặt hắn, Tri Ý đã có chút hối hận rồi, nàng lo lắng Trần Bì có thể chê ăn cơm thừa của mình hay không, làm như vậy có phải hơi nhục nhã người khác không.

Đúng lúc nàng đang suy nghĩ, Trần Bì lại chẳng thèm ngẩng đầu lên nhận lấy miếng mì lớn, vừa ăn vừa thơm phức.

Nhìn bát mì đã cạn sạch, Tri Ý vui mừng hớn hở, giơ tay lau mấy cái đầu Trần Bì,

"Mặt quýt, ngươi vậy mà ăn hết rồi! Ngươi thật ngoan, giỏi thật đấy. Không hổ là vỏ quýt của ta!"

Thấy Trần Bì nhìn chằm chằm mình, ánh mắt nàng giống như chính là bát mì vừa rồi, nàng ngượng ngùng thu tay lại, lại bị Trần bì nắm chặt lấy,

"Ăn no rồi, chúng ta về nhà thôi, trên đường về vừa hay còn có thể tiêu thực."

Tri Ý như bị ma ám mà không rút tay về, cứ thế bị hắn kéo một mạch về nhà.

Trong mắt người ngoài, các ngươi giống như một đôi vợ chồng mới cưới ân ái bình thường vậy.