Chương 22 / 61

Chương 22: Hỷ Thất

Bản dịch · 1.608 chữ

Trần Bì tăng tốc bước chân, nắm lấy cánh tay Tri Ý nhìn trái ngó phải, thấy người không bị thương liền buông tay ra, hắn nhíu chặt mày, mất kiên nhẫn sờ lên cổ.

Tri Ý thấy bộ dạng này của hắn bỗng nhiên kỳ quái, cũng nổi giận, xoay người sải bước nhanh như bay định rời đi.

Trần Bì vội vàng kéo nàng lại, thấy người vẫn đang giãy giụa muốn đi, liền dịu giọng cầu xin

"Là lỗi của ta, ngươi đến rồi, ta nên vui mừng, không nên mất kiên nhẫn."

Nói xong lại nhận lấy hộp cơm bằng tre trong tay Tri Ý, kéo người ngồi xuống chiếc ghế đơn sơ, giọng điệu có chút không tự nhiên khen ngợi.

"Oa, ngươi còn mang đồ ăn cho ta nữa, ta thật sự rất vui vẻ nha, để ta xem ngươi mang cho mình những gì."

Tri Ý bật cười, lại ho khan một tiếng rồi giả vờ nghiêm túc

Để chuẩn bị cho ngươi những thứ này, ta vất vả lắm. Trên đường xa như vậy, cũng rất mệt mỏi, ngươi không ngon ngủ yên, vậy thì lòng tốt của ta thật sự coi như gan lừa phổi.

Trần Bì thấy nàng sinh động thú vị như vậy, giơ tay định sờ tóc nàng, Tri Ý vội vàng tránh đi

"Tóc mới chải, đừng có chạm lung tung, mau ăn đi."

Trần Bì ăn bánh bao và ớt xào thịt,

"Trên đường không gặp chuyện gì chứ?"

Tri Ý có chút không tự nhiên lắc đầu chuyển chủ đề,

"Gỏ quýt, ngươi có quen Xuân Tứ và Xuân Thân không?"

Trần Bì nâng mí mắt lên, tầm nhìn có chút lạnh lùng cứng rắn. Khóe mắt còn ẩn chứa u ám, cười như không cười cắt ngang lời nàng,

"Đừng hòng chuyển chủ đề, ta hỏi có phải có người tìm ngươi gây phiền phức không?"

Tri Ý không tự nhiên gật đầu, có chút không dám nhìn ánh mắt tàn nhẫn của hắn, chột dạ liếm môi hơi khô vì gió sông thổi.

Thấy người ta có chút bị dọa sợ, hắn vội vàng thu hồi thần sắc vừa rồi, giọng điệu ôn hòa hơn nhiều

"Ta đã nói với ngươi nhiều lần rồi, bãi sông này cá rồng lẫn lộn, ta sợ ta không lo được cho ngươi, lần sau đừng đến nữa."

Tri Ý gật đầu như gà mổ thóc, Trần Bì thấy nàng ngoan ngoãn như vậy, trong lòng thoải mái, tiếp tục trò chuyện với nàng về chủ đề vừa rồi.

Tri Ý nghĩ đến bản thảo đó, Trần Bì dường như rất hứng thú với Xuân Tứ, nghĩ tới đây nàng liền có chút không vui, một nỗi chua xót dâng lên trong lòng, nàng bĩu môi

"Mặt quýt, ngươi thấy Xuân Tứ thế nào?"

Trần Bì ăn bánh bao không nhanh không chậm nói,

"Cái gì thế nào, cứ như vậy thôi, một cô gái ngư dân bình thường"

Tri Ý có chút sốt ruột,

"Ta không có ý đó, ý ta là, ngươi thấy nàng sinh ra thế nào?"

Trần Bì không cần suy nghĩ đã buột miệng nói ra,

"Không có dấu hiệu của ngươi"

Tri Ý hơi há miệng, nuốt xuống những lời định nói tiếp, lại châm chọc hắn vài câu, chê hắn qua loa.

Sau khi ăn cơm xong, Trần Bì cũng dứt khoát không làm việc nữa, cùng Tri Ý đi dạo ở bến tàu ngắm cảnh.

Nhìn thấy ánh mắt không có ý tốt, Trần Bì cũng đáp lại một phen, bọn họ tự nhiên liền không dám làm gì nữa.

Trần Bì ở trong đống phu phen, bình thường không cần cố ý trợn mắt nhìn thẳng. Thần sắc hắn lạnh nhạt, nhưng đôi mắt kia lại đè nén lệ khí, ẩn giấu sự tàn nhẫn được tôi luyện bằng ánh máu. Cho nên dù tuổi còn trẻ, hắn cũng chẳng có mấy kẻ liều mạng dám đến chọc giận hắn.

Hai người đi song song trên bãi sông, Tri Ý bất chợt thốt lên một câu:

“Tối qua ta mơ thấy một lão tú tài, gọi là hỉ cái gì, ta quên mất. Hắn còn cho ngươi một tấm thẻ gỗ, trên đó dường như viết chữ, phía sau còn có rất nhiều người chết...”

Trần Bì thấy nàng tâm sự nặng nề liền ôm lấy vai nàng, nhẹ nhàng an ủi nàng

"Ngươi cũng nói rồi, đây đều là mơ, đều giả cả thôi, đừng sợ nhé."

Tri Ý lắc đầu, giọng điệu kiên định

"Trần Bì, nếu ngươi gặp được lão tú tài này thì ngươi nhất định phải nói cho ta biết."

Thấy nàng vì một giấc mơ mà trẻ con như vậy, Trần Bì buồn cười véo má nhỏ của nàng. Thấy ánh mắt không thể nghi ngờ của hắn, nàng vội vàng ôn hòa đồng ý.

Tri Ý đi dạo có chút mệt mỏi, Trần Bì liền đưa nàng trở về, thấy nàng vào sân sau, mới yên tâm rời đi.

~

Hôm đó Trần Bì bước chân vào giờ cơm về đến nhà, hắn kể lại chuyện mình gặp Hỷ Thất tú tài cho Tri Ý.

Tri Ý vội vàng truy hỏi,

"Vậy hắn có đưa cho ngươi một tấm thẻ gỗ không?"

Trần Bì lắc đầu, tiếp tục ăn cơm trong bát,

"Hắn đang chép chữ hương hỏa trong miếu, người này có bảy ngón tay, rất kỳ quái, nhưng chữ viết cũng khá ổn. Nghe hắn nói, những năm trước hắn từng làm việc cho người Nhật, không ai dám dùng hắn nữa, nhà cửa cũng bị thu dọn, liền cùng đám ăn mày ở trong ngôi miếu đổ nát."

Tri Ý bất chấp sự kinh ngạc, ngay cả cơm cũng không ăn tiếp tục truy vấn

"Ngươi đã gặp hắn như thế nào?"

Hôm nay trời mưa, ta liền trốn vào miếu thì gặp hắn rồi, giấc mơ này của ngươi cũng là thần thật đấy.

Lập tức gắp vài đũa thức ăn cho nàng, ngước mắt ra hiệu nàng mau chóng ăn cơm.

Sau bữa ăn, Tri Ý ngồi dưới gốc cây ngân hạnh tính toán thời gian. Nếu theo tình tiết trong sách mà xem, sau này Trần Bì sẽ vì một trăm văn giết sạch người Hoàng Quỳ.

Theo tình tiết mà xem, cái chết của nhà Xuân Tứ chẳng phải là điều tất yếu sao, rốt cuộc nàng có nên cứu bọn họ hay không!

Nhưng nếu mạo muội đi tới thì chắc chắn không ai tin lời nàng, huống hồ nàng ngay cả việc gặp Hỉ Thất có tính là trùng hợp hay không cũng không xác định được, sao dám tiết lộ ra ngoài!

Nhưng tên của nàng trong sách này lại không xuất hiện, có lẽ chỉ là một sự trùng hợp thôi. Nàng suy nghĩ một lát rồi yên tâm.

Thôi thì không nghĩ nữa, đợi tấm thẻ gỗ xuất hiện rồi tính sau.

~

Buổi chiều trên phố, Phương Tri Ý kéo vành mũ trên đầu xuống thấp hơn một chút, cố gắng che khuất hơn nửa khuôn mặt.

Cửa hàng hải ngoại mà cô đến có mặt tiền tử tế, trong tủ kính chỉ trưng bày chuông hướng dương và ống nhòm kính. Nhưng súng đạn loại vật phẩm này tuyệt đối sẽ không được đặt ngoài sáng, chỉ làm một vụ mua bán riêng cho khách quen.

Trên phố người qua lại đông, còn có cảnh sát tuần tra thỉnh thoảng đi ngang qua. Cô cố nén sự căng thẳng trong lòng, đẩy cửa bước vào, trên khung cửa tiếng chuông đồng leng keng nhẹ vang lên.

Trong phòng lẫn lộn mùi da thuộc, dầu hỏa và đồ sắt lạnh lẽo, gã tiểu nhị sau quầy ngước mắt quan sát kỹ nàng, ánh mắt mang theo sự thận trọng.

"Vị tiểu thư này, cần gì ạ, có chiếc đồng hồ Tây mới đến, bán chạy rất tốt."

Tri Ý rũ mắt, cố ý hạ giọng trầm xuống.

"Ta muốn viên đạn của Chưởng Tâm Lôi, ngươi có sao?"

Tiểu nhị nhướng mày, liếc mắt nhìn ra cửa, xác nhận không có người khác chú ý, thân mình hơi nghiêng về phía trước, hạ giọng nói

"Cô nương muốn cái này, là thay người khác mua? Thứ này không thể lấy ra một cách rõ ràng được."

"Vâng, nhà dùng để phòng thân."

Tri Ý đã chuẩn bị sẵn lời lẽ, thần sắc cũng tỏ ra cố gắng bình ổn nhất có thể.

Tiểu nhị thấy ánh mắt nàng kiên định, cũng không truy hỏi thêm nữa, cúi người thò vào dưới quầy, từ ngăn tối lấy ra hộp đạn nhỏ, mở nắp hộp, từng viên đạn tròn vo nằm im trên tấm vải nhung, tỏa ra ánh sáng mờ ảo của kim loại lạnh.

“Hàng của ta không nhiều, giá cả ấy mà, cũng chẳng thấp, một hộp 3 đồng đại dương, chuyện này không thể công khai ra ngoài.”

Tri Ý từ bên trong vạt áo lấy ra đại dương đã chuẩn bị sẵn đặt lên quầy, ngân nguyên va chạm, phát ra tiếng vang giòn giã.

Nàng không dám nhìn nhiều, nhận lấy mấy hộp đạn, nhanh chóng nhét vào túi áo lót, gật đầu cảm ơn rồi bước nhanh ra khỏi nhà hàng.

hiếm khi có cô gái đến mua cái này, nàng cũng sẽ không bị cảnh sát tuần tra trên phố để mắt tới. Nhưng cũng là đi đến con phố quen thuộc, mới dám lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm.