Chương 58 / 61

Chương 58: Thăm tù

Bản dịch · 1.857 chữ

"Hôm nay các ngươi gấp rút chạy mấy món này, những người này đều đã tăng tiền. Nếu có thể đuổi ra ngoài, thì hôm nay tiền công sẽ tăng gấp đôi."

Phương Tri Ý phân phó công việc của mỗi người trong cửa hàng, mọi người tuy mệt nhưng tiền công nhiều thì thanh toán nhanh tự nhiên đều rất có động lực. Lúc kiểm tra sổ sách, tiếng 007 đột nhiên xuất hiện làm Tri ý giật mình, nàng vội vàng trở lại phòng nghỉ tầng hai,

"Sao ngươi cứ giật mình kinh ngạc thế, ta vừa mới làm việc nghiêm túc đấy, suýt chút nữa bị ngươi dọa chết."

Tri Ý vỗ ngực cho mình thuận hơi.

"Ký chủ, ta có việc muốn bẩm báo. Trần Bì bị Trương Khải Sơn bắt vào tù với tội danh thông đồng với địch rồi."

"A, nhanh như vậy, ta tưởng ít nhất còn phải mất hai ba ngày nữa! Vậy khi nào hắn mới ra ngoài, có thể vào tù xem hắn không?"

"Trong cốt truyện gốc, thời gian Trần Bì ra tù là sau đèn trời đấy, xem ra phải mất một khoảng thời điểm rồi."

"A! Da quýt phải ngồi xổm lâu như vậy. Nhưng sao ta nhớ hắn mới ra ngoài được hai ngày chứ?"

"Ký chủ, lúc xem phim có phải đã bật tốc độ gấp ba lần không?"

"Sao ngươi biết!"

"Ký chủ cái này khó mà đoán được. Nhưng lần này Trần Bì phải chịu chút khổ sở, Lục Kiến Huân sẽ không bỏ qua cơ hội này đâu."

"Ý gì? Trần Bì sẽ bị thương sao? Chẳng phải ngươi nói hắn không có chuyện lớn gì sao?"

Tri Ý đột nhiên nhận ra giọng mình vừa rồi lớn đến mức lập tức bịt chặt miệng, nhưng vẫn không có chút thiện cảm nào,

"Tên Lục Kiến Huân đáng chết này, 007 ngươi nói xem ta có thể một phát bắn hắn không?"

"Ký chủ bình tĩnh, phía sau hắn còn có chỗ dùng."

"Vậy phải làm sao đây, ta hoàn toàn không thể bình tĩnh nổi nữa này!"

"Chủ nhân ngươi yên tâm, Trần Bì sẽ không chết đâu, hắn mạng cứng lắm đấy!"

"Ta thật sự không thể đi cướp ngục sao?"

"Chủ nhân ngươi đang thách thức giới hạn của Phật gia sao? Như vậy sau này hắn còn tín nhiệm ngươi thế nào nữa?"

"Cái này cũng không được, cái kia cũng chẳng xong, hắn là bạn của ta, ta không thể ngồi yên mặc kệ. Lần này dù bị điện chết ta cũng phải đi."

"Ký chủ, ngài nhất định phải bình tĩnh. Ngài có thể đi gặp Trương Nhật Sơn bảo hắn để mắt tới Trần Bì nhiều hơn một chút, như vậy có lẽ hắn còn có khả năng chịu ít khổ sở."

“Ngươi đây là muốn ta thấy chết không cứu sao, cái cốt truyện chó má gì chứ, sao nỗi khổ nào cũng phải để Trần Bì chịu. Các ngươi chỉ nhìn Trần Bi một mình da dày thịt béo dễ bắt nạt đúng không?”

"Ký chủ ta biết quan hệ các ngươi tốt, nhưng thực sự cũng không còn cách nào khác."

"Nhiệm vụ của ta là cứu chín môn nhân vật quan trọng, nếu ngay cả cốt truyện cũng không thể thay đổi, vậy rốt cuộc ta lấy gì để cứu giúp?"

"Đúng, là như vậy, còn có bảo vệ gia đình và nước"

"Ngươi đừng đánh lạc hướng, ta đương nhiên biết phải bảo vệ gia đình. Ta căm ghét chính người Nhật hơn ngươi."

"Ký chủ chỉ cần ngươi hoàn thành nhiệm vụ là có thể về nhà, chẳng lẽ ngươi không muốn về sao!"

“Ta đương nhiên muốn, nhưng ta đã lừa gạt Trần Bì một lần rồi, ta không thể tiếp tục thấy chết không cứu hắn nữa. Mẹ kiếp, rốt cuộc là ai quy định phá quy củ, chẳng lẽ ta cứu nha đầu không tính là cưỡng ép thay đổi cốt truyện sao? Đây là một siêu cấp bug, ngươi có hiểu không?”

"Ký chủ nói rất có lý. Nhưng đây chính là nhiệm vụ do hệ thống chủ định ra. Hệ thống chính được hình thành dựa vào việc thu thập tâm nguyện của người, cho nên mới có ta, có ngươi rồi. Nghe nói bên trên đã bỏ ra số tiền lớn hy vọng tất cả nhân vật trong cuốn sổ trộm mộ đều có thể sống tốt, nhưng lại cực kỳ yêu thích cốt truyện gốc, nên đã lập ra quy tắc."

"Ý của ngươi là không chỉ có mình ta là người ngoài nữa sao?"

"Ừm, nhưng ít nhất thời kỳ Lão Cửu Môn chỉ có một mình ngươi..."

"Vậy sao ngươi không nói sớm với ta những điều này? Ta căn bản là chẳng biết gì cả."

"Ký chủ, khi ngài mới đến thế giới này ta đã nói rồi, có lẽ qua quá lâu ngài quên mất."

"Đã lâu lắm rồi, lâu đến mức ta đã hoàn toàn thích nghi với cuộc sống ở đây, thậm chí bận rộn đến nỗi rất ít khi nghĩ đến chuyện ở nhà."

"Ký chủ chỉ cần ngươi nỗ lực hoàn thành nhiệm vụ, tình tiết điểm qua ngươi là có thể thuận lợi về nhà rồi."

Tri Ý gật đầu, một tay chống mặt thở dài

“Ừm, hy vọng thôi. Nếu ta không thể đi cứu Trần Bì, vậy ta có thể đến thăm hắn mà, đợi hắn được cứu ra ta sẽ chăm sóc hắn chứ.”

“Chủ nhân, Trần Bì chấp niệm với ngươi quá sâu không có lợi cho ngươi, chẳng lẽ ngươi không muốn về nhà sao?”

“Ta chắc chắn muốn về nhà, ta nhớ người thân, nhớ bạn bè, tưởng niệm internet, nghĩ đến mỹ thực, đã nhớ quá nhiều thứ. Nhưng ta không thể trơ mắt nhìn hắn chịu khổ, trước khi ta khôi phục ký ức, hắn là người bạn duy nhất của ta.”

"Ký chủ, ngài làm vậy là có gì khổ sở chứ? Ngài không nhẫn tâm với hắn thì thế giới này sẽ độc ác với ngài đấy."

“Những gì ngươi nói ta đều hiểu, nhưng lần đầu tiên ta nhẫn tâm bỏ mặc hắn đến Hương Đường, ta đã từng thề trong lòng sẽ không làm hại hắn lần thứ hai nữa, thế mà cuối cùng ta vẫn là...”

"Ký chủ, đây không phải lỗi của ngươi, đừng khó chịu nữa."

Tri Ý như nghĩ tới điều gì, đôi mắt lập tức sáng rực lên

"Vậy ta có thể cho hắn dùng thuốc ngươi đưa cho ta không?"

"Chủ nhân chỉ cần ngươi nghĩ thì đương nhiên có thể dùng, đừng để người khác phát hiện là được."

~

Tri Ý cầu xin Trương Nhật Sơn nửa ngày, hắn mới chịu buông ra để nàng gặp Trần Bì một lần. Từ hai canh giờ trước hai người còn đánh nhau, lúc này trên mặt đều bị thương. Tri ý cũng không nghĩ nhiều như vậy, chỉ coi như hắn bị tổn thương khi làm nhiệm vụ, dặn dò hắn mau đi bôi thuốc.

Trương Nhật Sơn nhìn chằm chằm vào hòm thuốc trong tay nàng hồi lâu, thần sắc lúc sáng lúc tối, cuối cùng lắc đầu tự giễu cười rồi lui ra khỏi nhà tù ngầm.

Tri Ý nhìn khung cảnh u ám ẩm ướt mà nhíu mày, đây đâu phải nơi người ngủ, ở một thời gian thì chẳng phải bị bệnh phong làm ướt xương cốt sao! Nàng theo chỉ dẫn đến trước hàng rào sắt, lính gác cửa thấy nàng cũng không ngạc nhiên, nàng đoán chừng Trương Nhật Sơn đã sớm thông báo trước cho đúng chỗ rồi.

Trần Bì lúc này đang nheo mắt dựa vào tường, nghe thấy tiếng xích sắt vang lên nhanh chóng mở mắt nhìn ra bên ngoài. Thấy bóng dáng quen thuộc, Trần Da lập tức trợn tròn đồng tử, thân thể muốn lao tới.

Nhưng ngay sau đó liền nhớ tới lời nói lạnh như băng của nàng ngày hôm đó, hắn lập tức nhíu chặt mày, người không có tính khí cũng sẽ không cao hứng, cho nên hắn vừa mở miệng đã lạnh lùng cự tuyệt

"Ngươi tới đây làm gì? Còn không mau đi!"

Tri Ý thấy thái độ của hắn như vậy, chỉ giật mình nhận ra thuốc lần trước đã dùng quá tốt. Nàng lắc đầu bỏ qua tính khí xấu xa của mình, vẫn cười tươi rói, dù sao đều là lỗi của nàng mà. Bà đặt hộp cơm mang theo lên bàn đá, mở từng cái một, bên trong toàn là đồ ăn da cũ thích.

"Chúng ta dù sao cũng là bạn bè bình thường, nghe nói ngươi ngồi tù rồi, ta không thể đến chiếu cố một chút được."

Trần Bì vẫn dựa vào tường không nói gì, chỉ nghiêng đầu nhìn nàng một cái. Hôm nay nàng ăn mặc rất đẹp, khuôn mặt kia trông càng rạng rỡ hơn, trên đầu lại còn đeo trâm hắn tặng.

Thấy Trần Bì thầm nhếch mép, nhưng vừa nghĩ đến việc nàng đang dặn dò hắn làm ở bàn giao, hắn liền cảm thấy không ổn. Không ổn, phải nhanh chóng để nàng đi, lỡ như Trương Khải Sơn biết là Tri Ý đề nghị để mình hợp tác với người Nhật, thì phiền phức rồi, trong tù này có một mình hắn là đủ rồi. Thân hình nhỏ bé của nàng căn bản không chịu nổi nơi này.

Hắn ngước mắt vừa định đuổi nàng đi thì một đôi bàn tay ngọc ngà đã vuốt ve gò má hắn

"Sao ngươi lại bị thương? Ai đánh ngươi?"

Giọng nàng pha lẫn chút phẫn nộ

"Chẳng phải ta đã bảo Trương Nhật Sơn chiếu cố ngươi nhiều hơn sao? Sao lại có kẻ không biết điều dám bắt nạt ngươi. Nói cho ta biết, ai đánh ngươi?"

Nghe thấy lời này, trong mắt Trần Bì lập tức sáng lên. Nếu có thể bị nàng quan tâm như vậy, thì dù Trần Da hắn có chịu thương nặng đến đâu cũng không sao. Nhưng ngày hôm qua dù sao cũng là tội lớn, Trương Khải Sơn lại quá xảo quyệt, hắn phải đuổi nàng đi, để nàng tránh xa chuyện này. Trần Bi nghiến chặt răng, giọng điệu đầy vẻ lạnh lùng cứng rắn,

"Việc này thì liên quan gì đến ngươi? Mau đi đi, đây không phải nơi ngươi ở."

Tri Ý mặc kệ cái miệng nhỏ của hắn lải nhải gì, nàng lấy thuốc trong hòm ra đánh vào mặt hắn, thấy hắn không trốn, cô mới chậm rãi lau lên, lau vừa nhẹ vừa mịn, cuối cùng nàng thở dài một hơi khẽ mở miệng

“Trần Bì, gặp chuyện đừng quá bướng bỉnh, cái gì cũng không quan trọng bằng mạng, tự chăm sóc tốt cho mình, ngươi yên tâm ta nhất định sẽ đến đón ngươi. Cơm ở trên bàn nhớ ăn lúc còn nóng, ta đi đây.”