Chương 11 / 61

Chương 11: Rời đi

Bản dịch · 1.819 chữ

Trần Bì chạy đi chạy lại, nghe ngóng được từ ngư dân bến tàu rằng Lục Thừa Châu đã đến đại viện Phương gia từ sáng sớm.

Hắn thầm mắng một tiếng không ổn.

Đi đường với tốc độ nhanh nhất. Đáng tiếc là khi hắn đến, trong sân đã không còn ai nữa.

Hắn định tra manh mối trong sân. Khi nhìn thấy sảnh đường tan hoang, hắn liền hoảng hốt.

Đợi đến khi nhìn thấy những vết máu loang lổ dưới đất thì hắn hoàn toàn mất kiểm soát, hai mắt đỏ ngầu, trái tim thấp thỏm không yên, chỉ có thể cầu nguyện với dòng máu không phải là tri ý.

Hắn nhanh chóng lật tung cả tầng một, ngoài một khẩu súng lục nhỏ nhắn ra thì chỉ còn là những tờ giấy vụn trên mặt đất, không còn thông tin hữu ích nào khác.

Hắn cài súng lục vào thắt lưng quần.

Cầm tờ giấy lên, liếc nhìn sơ qua, không nhịn được mà chửi thề

"Đồ khốn kiếp, không có ai quen biết cả."

Hắn chỉnh lại đơn giản đặt vào trong vạt áo trước ngực.

Khi kiểm tra tầng hai, hắn phát hiện A Hòa đang hôn mê, vội vàng đánh thức nàng hỏi thăm tình hình.

A Hòa không màng đến nỗi đau và tiếng khóc sau gáy, nàng vội vàng kể lại mọi chuyện xảy ra vào buổi sáng.

Nàng quỳ xuống khẩn cầu Trần Bì giúp tiểu thư, còn đem toàn bộ bạc nguyên mà tiểu nhân để lại cho nàng sáng nay đều đưa cho Trần Bi.

Biết được sự thật, hắn thề với A Hòa nhất định sẽ cứu lại tri ý một cách trọn vẹn, không để nàng rơi vào phong trần.

Đáy mắt Trần Bì cuồn cuộn lệ khí đáng sợ. Lúc này tất cả lý trí đều bị lửa giận xé nát, hắn cắn răng ken két, xoay người chạy như điên về phía bến tàu.

Hắn nắm chặt Cửu Trảo Câu, hắn thề nhất định phải băm vằm Lục Thừa Châu thành vạn mảnh!

Hắn chết vạn lần cũng không đủ dùng.

~

Đến bến tàu, Trần Bì lặng lẽ lẻn vào thuyền của Lục Thừa Châu. Cuối hành lang, một thuộc hạ của hắn đang đứng canh ở đây, tựa vào cánh cửa lén lút chợp mắt.

Trần Bì bước chân cực nhẹ, lặng lẽ vòng ra sau lưng hắn. Không đợi người kia phát hiện, hắn đột ngột thò người ra.

Một bàn tay bịt chặt miệng đối phương, cánh tay còn lại dùng sức siết chặt cổ hắn, kéo mạnh hắn vào gian chứa đồ không người bên cạnh.

Tên côn đồ hoảng sợ vạn phần, tay chân điên cuồng giãy dụa, trong cổ họng chỉ có thể phát ra tiếng ô ô.

Trần Bì rút thanh đoản đao tự tay mài giũa từ thắt lưng ra, lưỡi dao sắc bén kề vào cổ hắn.

"Thành thật trả lời."

Hắn đè giọng, thanh âm trầm thấp mà nguy hiểm

"Cô nương đó, các ngươi định đưa đến đâu? Dọc đường có mấy người canh giữ."

Nỗi sợ hãi cái chết tràn ngập toàn thân, lưỡi dao đã rạch một chút da thịt, rỉ ra những giọt máu.

Toàn thân hắn không ngừng phát run, một hơi đem tất cả nội tình biết rõ toàn bộ đều tiết lộ ra ngoài

"Cô nương đó sẽ theo thương đội từ Thạch Phổ đến Thượng Hải. Lớn, chắc là sẽ dừng lại ở Thượng hải hai ba ngày, dọc đường có lẽ ta đoán chừng có năm sáu người phân ban canh giữ, ngày đêm cũng không rời đi."

Thanh âm lạnh lẽo như Diêm La lại vang lên,

"Nói, bọn họ muốn đưa nàng đi đâu?"

"Vị gia này, tiểu nhân thật không biết, ta chỉ là kẻ làm tạp vụ, thật sự không rõ..."

Những gì cần hỏi đã gần tới tay rồi, đáy mắt Trần Bì không chút do dự, cổ tay hắn đột ngột dùng sức.

Lời của tên canh gác đột ngột dừng lại sau tiếng rên rỉ ngắn ngủi và yếu ớt.

Trần Bì nhanh chóng lau sạch vết máu trên lưỡi đao, giấu con dao găm vào thắt lưng, rồi dùng vải rách che đậy thi thể lại.

Hắn cúi người bước nhanh rời khỏi con thuyền này. Hiện tại hắn phải lập tức đến bến tàu bán vé, mua lại vé tàu đi Thượng Hải một chuyến.

Sau khi nghe ngóng một phen, chiếc thuyền nhỏ đi đến Thạch Phổ sẽ khởi hành vào giờ chiều. Nếu thuận lợi, hắn có thể kịp chuyến tàu cùng bọn họ đi Thượng Hải.

Vội vàng mua xong hai đoạn vé tán khách, anh ta vội vã chạy về nhà.

~

Mặt trời buổi trưa phơi nắng trên mái đá, trong bếp thoang thoảng mùi cháo gạo thô nhàn nhạt, nồi còn hầm một ít rau xanh.

Bà nội vừa bày bát đũa lên bàn gỗ cũ nát, quay đầu lại liền thấy Trần Bì đứng ở góc phòng, đang nhanh chóng thu dọn hành lý.

Bà nội bưng bát đi tới, ánh mắt vô tình rơi vào ống tay áo hắn, vốn tưởng là bẩn rồi, lại gần nhìn mới phát hiện trên đó dính một vệt máu nhỏ đã nửa khô nửa đen.

Chiếc bát sứ trên tay lão nhân khựng lại, nàng không lên tiếng ngay lập tức, trong lòng chợt hiểu ra mọi thứ.

Nàng chậm rãi đặt bát đũa xuống,

"Đứa trẻ, trên tay áo con là gì?"

Trần Bì đột ngột giấu tay ra sau lưng, cúi đầu, nhất thời không biết nên trả lời thế nào.

Bà nội chậm rãi thở dài một hơi, bà quá hiểu đứa trẻ này, tính tình bướng bỉnh, một khi đã xác nhận một việc, mười con bò cũng không kéo lại được.

Những ngày phong ba này, nàng ít nhiều cũng nghe thấy.

Lão nhân xoay người, run rẩy mở hộp gỗ ở đầu giường ra, lấy ra một cái túi vải nhỏ đã cũ, bên trong là mấy đồng bạc nàng tích góp được tiết kiệm, nhét vào lòng bàn tay Trần Bì.

"Ta biết, ngươi nhất định phải đi."

Bàn tay khô gầy của nàng nhẹ nhàng ấn lên cánh tay thiếu niên, đáy mắt nổi lên một tầng hơi nước

"Cơm cũng chẳng thèm ăn nữa phải không?"

Cổ họng Trần Bì chuyển động, trong lòng chua xót khó chịu

"Không kịp nữa rồi, chậm chút nữa là không kịp thuyền đâu."

Nàng không còn khổ sở khuyên can nữa, chỉ giơ tay lên, kéo vạt áo cho hắn.

"Trên đường chắc chắn vạn sự cẩn trọng, đừng có một mạch não chỉ nghĩ đến việc xông lên phía trước, nhất định phải bảo vệ bản thân cho tốt."

Trần Bì quỳ xuống, nghiêm túc dập đầu với bà nội.

Bánh bao đặt lên vai, hắn ngoái nhìn căn nhà nhỏ này từ nhỏ đến lớn, do dự một lúc rồi xoay người đẩy cửa.

Nhìn số bạc Trần Bì lén để lại, lão nhân gia không nhịn được mà rơi nước mắt.

“Đứa trẻ, đi thôi, đã đi rồi thì đừng quay lại nữa. Đảo biển quá nhỏ, cuối cùng cũng không giữ được con.”

~

Trong khoang thuyền vừa ngột ngạt vừa ẩm ướt, chật kín ngư dân và phu khuân vác qua lại. Trần Bì co ro ở góc phòng nhất của khoang tàu, đôi mắt dán chặt vào mặt biển tĩnh lặng phía trước.

May mà không có thời tiết và tình huống đặc biệt cực đoan, thuyền nhỏ đã đến Thạch Phổ đúng giờ.

Chạy trước khi khởi hành hai khắc, dựa vào vé tàu thông thuyền đã mua sẵn từ trước, Trần Bì thuận lợi chen lên tàu. Nén lại sự lo lắng trong lòng, anh ta lẫn vào đám khách du lịch tầng lớp dưới chật chội.

Toàn bộ chiếc tàu được chia làm hai tầng trên dưới, tầng cao là khoang khách tinh xảo, sạch sẽ sáng sủa. Tầng dưới là các khoang thông hành hỗn tạp như cá rồng.

Trần Bì cố ý co rúm ở góc khuất nhất, một thân áo ngắn vải thô mộc mạc hòa tan hoàn hảo vào đám đông tầng dưới.

Con tàu chậm rãi rời khỏi cảng Thạch Phổ, hắn không dám lơ là nửa phần, suốt quá trình hạ thấp thân hình, mượn sự che chắn của đám đông và hàng hóa, lặng lẽ không một tiếng động đi lại dò xét ở lối đi trong khoang thuyền.

Đó là khoang nhỏ biệt lập hẻo lánh nhất trên cả con tàu, cửa sổ đóng chặt, khe hở của tấm ván gỗ bị dải vải phong kín mít, không lọt gió.

Trần Bì đứng từ xa quan sát, không chút biến sắc nắm rõ mọi chuyện. Căn phòng này chính là nơi Lục Thừa Châu giam giữ tri ý dưới quyền.

Mấy tên côn đồ thân hình vạm vỡ, suốt quá trình không rời nửa bước, canh giữ bên ngoài khoang thuyền.

Sau một ngày quan sát, có người sẽ đặc biệt đến giờ mang cơm tới, bốn người chia làm hai nhóm, ban ngày hai người vừa nhìn chằm chằm vào lối đi vừa hút thuốc tán gẫu. Đêm đó hai bên ngồi xếp bằng canh gác, nghiêm ngặt phòng thủ.

Hắn lặng lẽ ẩn nấp trong bóng tối, lắng nghe những lời tán gẫu của đám tay sai, từng chút một ghép lại lộ trình.

Sau khi đưa đến Thượng Hải an toàn, họ sẽ nghỉ ngơi hai ngày, rồi chuyển sang thuyền tàu lượn Trường Giang thẳng tiến Hán Khẩu, đưa vào Phong Nguyệt Quán, công việc này coi như xong.

Cách cánh cửa gỗ dày nặng, Trần Bì không nghe thấy bên trong nửa điểm âm thanh, không biết thiếu nữ bên trên lúc này khóc hay đau.

Nhưng tim hắn thắt lại từng đợt, vết máu còn sót lại trên cổ tay áo đã khô từ lâu, luôn nhắc nhở hắn về sự hung hiểm của con đường phía trước.

Hắn một mình, một khi ra tay thất bại, không còn đường lui, nhẹ thì chôn thây giữa biển lớn, nặng thì ngay cả cơ hội cứu người cũng không có.

Trần Bì chậm rãi dựa vào ván thuyền, nhắm mắt lại, ép bản thân bình tĩnh lại.

Sự bốc đồng không giải quyết được bất cứ vấn đề gì.

Hắn không thể vội, không được để lộ, càng không cho phép nàng chịu thêm nửa điểm tổn thương nào nữa.

Đợi đến bến tàu mười sáu cửa hàng Thượng Hải, bọn họ chắc chắn sẽ nghỉ ngơi hai ngày.

Hai ngày đó chính là cơ hội duy nhất của hắn, hắn sẽ không rời nửa bước theo sát bọn họ.