Chương 52 / 73

Chương 52: Tấm chăn

Bản dịch · 1.530 chữ

Hôm nay Trình Tâm Di mở lịch sử trò chuyện với Lục Nhất Ninh lần thứ ba.

Tin nhắn cuối cùng vẫn dừng lại ở tuần trước.

Đêm hôm tiệc tối kết thúc, Lục Nhất Ninh gửi cho nàng một tin nhắn thoại.

Cô ấy nhấn vào nghe vô số lần, giọng nói từ điện thoại truyền ra, mang theo nụ cười, còn có một chút hơi thở căng thẳng khó chịu: “Tâm Di, tôi về đến nhà rồi. Hôm nay ăn nhiều quá, đang đợi anh chàng giao đồ ăn đưa cho tôi bộ phim tiêu thực kiện. Bây giờ tôi chỉ hối hận thôi, cậu nói xem phim ăn thể thao có thể làm cơm không?”

Mỗi lần Trình Tâm Di nghe được tin nhắn này, khoé miệng đều cong lên một chút.

Nàng tiếp tục lật lên.

Đoạn tin nhắn đó trước đây là những cuộc trò chuyện vô nghĩa thường ngày của các nàng.

Lục Nhất Ninh gửi một tấm ảnh Lục La bên cạnh quầy lễ tân, kèm theo câu "Bồn Lục này hôm nay hình như lệch hơn hôm qua một chút, ngươi nói xem nó có phải đang lén lút di chuyển sang phía ánh mặt trời không?"

Nàng đáp "Làm việc cho tốt, đừng suốt ngày nhìn chằm chằm vào Lục La."

Lục Nhất Ninh lại phát "Tôi đây là đang quan tâm đến tài sản công ty".

Nàng đáp lại một biểu cảm trợn trắng mắt.

Lật lên cao hơn nữa, sẽ sớm hơn.

Lục Nhất Ninh hỏi nàng trưa nay ăn gì, nàng chụp ảnh ren sấy gửi qua.

Lục Nhất Ninh trả lời ngay: "Ngươi lại ăn cái này, cẩn thận dạ dày đau".

Nàng nói "ngươi quản ta".

Lục Nhất Ninh nói "Ta không quan tâm ngươi ai quản ngươi".

Ngón cái của Trình Tâm Di dừng lại trên màn hình.

Cô đứng trước quầy lễ tân trống trải kia, trong đầu chỉ có tờ giấy ước nguyện đó.

Để cho mọi chuyện tâm tư bất an đều tránh xa ta một chút. Lúc nàng viết chính là nghĩ đến Lục Nhất Ninh.

Kết quả Lục Nhất Ninh thật sự đã cách xa nàng.

Trình Tâm Ý thoát khỏi lịch sử trò chuyện, úp điện thoại xuống bàn.

Khu công vị rất yên tĩnh.

Sáng nay mấy người đều quầng thâm mắt.

Tiểu Chu ngáp ngắn ngáp dài, Lily đang pha cà phê, Triệu ca nằm sấp trên bàn ngủ bù.

Giống như ngày làm việc thường ngày.

Chỉ là thiếu đi người đó, dường như mọi người đều không còn tinh thần được nữa.

Đây có phải là một loại phản ứng giới hạn khác không?

Ánh mắt Trình Tâm Di lại vô thức lướt qua.

Hôm nay nàng đã không nhớ rõ là lần thứ mấy nhìn về hướng đó.

Buổi sáng thấy Tiểu Chu gửi một đoạn video buồn cười vào nhóm, nàng khẽ cười rồi theo phản xạ quay đầu định đi quầy chia sẻ, sau đó phát hiện quầy lễ tân trống không.

Buổi trưa xuống lầu mua cơm, khi đi ngang qua cửa hàng tiện lợi thì nhìn thấy bánh kem vị dâu tây mới ra, ý nghĩ đầu tiên nảy ra trong đầu cô là "Chị Nhất Ninh thích ăn đồ ngọt".

Nàng thu hồi ánh mắt, cúi đầu tiếp tục lật điện thoại.

Rồi lại không nhịn được mà mở khung chat ra.

Nàng lật ngược lên trên, trong đầu không tự chủ được mà nhớ lại đêm đó.

Đêm đó nàng đứng đối diện ngõ nhỏ, đợi rất lâu.

Khi Lục Nhất Ninh đi ra, nàng nhìn thấy trong tay nàng xách một cái túi giấy, sờ sờ bụng, biểu tình rất thỏa mãn.

Tư thế nàng bước tới rất tùy ý, nhưng tim Trình Tâm Di đập nhanh như muốn nhảy ra khỏi cổ họng.

Nàng hỏi Lục Nhất Ninh có người nào thích không.

Lục Nhất Ninh hiếm khi nghiêm túc im lặng một chút, rồi nhìn nàng.

“Tâm Di, ngươi là bạn tốt nhất của ta ở công ty.” Lục Nhất Ninh nói, từng chữ đều vang vọng trong đầu nàng, “Ta vẫn luôn coi ngươi như em gái.”

Trình Tâm Di nhớ rõ lúc đó cả người mình cứng đờ.

Sau đó có thứ gì đó từ trong lồng ngực trào lên, chặn ở cổ họng, khiến nàng nghẹn lại không nói nên lời hoàn chỉnh.

Nàng nói "Nhất Ninh, từ sau khi yến tiệc kết thúc, ta mới phát hiện người ta thích nhất là ai".

Cô ấy nói "Mỗi ngày đến công ty, tôi nói là mỗi ngày, anh đều đi lại trong lòng tôi".

"Hôm đó nhảy múa kết thúc, ngươi còn chạy tới chạy lui trong lòng ta."

"Ta không thể chấp nhận những ngày ngươi bị người đàn ông khác cướp mất."

“Tôi cũng có tiền, công việc của tôi chỉ là vì sở thích, nhà tôi ở Thang Trì nhất phẩm có nhà, chúng ta có thể sống chung cả đời”.

Một mình nàng nói rất nhiều.

Nàng không biết mình đang nói gì.

Nàng chỉ nhớ biểu cảm của Lục Nhất Ninh từ nghiêm túc chuyển thành kinh ngạc.

Lục Nhất Ninh đưa tay đè lên bả vai nàng ngăn cản nàng phát điên, nói “Tâm Di! Ngươi say rồi”.

Nàng không uống rượu!

Đêm đó nàng không uống một ngụm rượu nào.

"Ta không uống chút rượu nào." Nàng nhớ mình đã hất tay Lục Nhất Ninh ra.

Giọng nói vang vọng trong ngõ nhỏ, mang theo tiếng khóc nức nở. "Lục Nhất Ninh, ta hận ngươi!"

Sau đó nàng xoay người bỏ chạy.

Giày cao gót chạy ra khỏi tốc độ giày thể thao.

Nàng nghe thấy Lục Nhất Ninh ở phía sau gọi nàng, nhưng không quay đầu lại.

Nàng chạy mãi đến đầu ngõ, bắt một chiếc taxi ngồi ở ghế sau xe, nàng vùi mặt vào lòng bàn tay.

Ký ức kết thúc.

Trình Tâm Di khép điện thoại lại, hít sâu một hơi.

Nàng đứng dậy, cầm cốc nước đi vào phòng trà.

Khi đi ngang qua quầy lễ tân, bước chân nàng chậm lại.

Nàng đứng hai giây, rồi tiếp tục bước về phía trước.

Trong phòng trà có vài người đang trò chuyện.

Tiểu Chu và Lị Lỵ đang bàn luận về lẩu tối nay, Triệu ca lại soi gương.

Trình Tâm Ý nhận ly nước, không tham gia trò chuyện, quay về.

Khi đi qua góc hành lang, bước chân nàng chậm lại.

Đi qua góc khuất là phòng họp.

Nàng rẽ qua, cửa phòng họp khép hờ. Nàng như bị ma xui quỷ khiến mà đẩy ra.

Trong phòng họp không có ai.

Rèm cửa kéo một nửa, ánh hoàng hôn từ trong khe hở chiếu vào, rơi xuống góc tường.

Góc đó chất đống một tấm chăn.

Nói chính xác hơn, là một tấm thảm mỏng màu xám, gấp không được gọn gàng lắm, chất đống ở góc tường.

Đó là thứ Lục Nhất Ninh dùng vào giờ nghỉ trưa.

Từ lần trước nàng ngủ say trong đại hội toàn thành viên, miệng nói mất mặt nhưng thường xuyên đến phòng họp chợp mắt một lát.

Nói những lời không rõ ràng như đang ngủ ở đây mà không cháy tim.

Tấm chăn này vẫn luôn được đặt ở đây.

Trình Tâm Di đi qua, ngồi xổm xuống trước tấm chăn.

Nàng nhìn tấm chăn, bỗng nhiên cười một cái.

Nàng nhớ lại lần đầu tiên nhìn thấy dáng vẻ Lục Nhất Ninh nghỉ trưa.

Đó là ngày đại hội toàn viên, nàng nhìn thấy Lục Nhất Ninh dựa vào góc tường ngủ thiếp đi, ánh hoàng hôn chiếu lên mặt nàng, đẹp đẽ lộng lẫy.

Nàng đứng bên cạnh, nhìn khuôn mặt ấy, trong lòng nghĩ: Sao người này có thể ngủ một cách đương nhiên như vậy trong hoàn cảnh này.

Người chiếm cứ góc này mỗi trưa, chắc chắn là kẻ thích gây phiền phức cho người khác.

Thế mà tấm thảm lại có thể nằm ỳ ở vị trí này lâu như vậy, cũng không bị người ta lấy đi.

Vậy chắc chắn nàng rất được hoan nghênh.

Trình Tâm Di nghĩ đến đây, lại cười một cái.

Nàng cầm tấm chăn lên, gấp lại một lần nữa.

Góc đối góc, vừa đối diện, gấp thành một khối vuông ngay ngắn đặt tại chỗ.

Sau đó nàng đứng dậy, xoay người bước ra khỏi phòng họp.

Nàng trở lại chỗ ngồi của mình, thu hồi ánh mắt, mở một tập tài liệu trên bàn, bên trong là một bản biểu mẫu chờ xử lý.

Nàng di chuyển chuột lên, mở song kích.

Bài đăng trên bảng, cô ép bản thân không thể suy nghĩ lung tung nữa, làm việc cho tốt, ngón tay gõ vài cái lên bàn phím rồi bắt đầu điền dữ liệu.

Khu vực ghế công sở khôi phục lại sự yên tĩnh. Tiếng bàn phím, tiếng chuột, thỉnh thoảng là tiếng chuông điện thoại.

Mọi thứ dường như đều giống như bình thường, nhưng lại có chút khác biệt.