Chương 11 / 73

Chương 11: Tan làm không tích cực, đầu óc có vấn đề

Bản dịch · 2.014 chữ

Năm giờ hai mươi chín phút.

Tay phải Lục Nhất Ninh đặt lên chuột, tay trái đã lặng lẽ kéo túi ra khỏi ngăn kéo.

Ánh mắt nàng dán chặt vào khoảng thời gian góc dưới bên phải màn hình máy tính, nhịp tim dần tăng tốc theo từng nhịp nhảy.

Năm giờ hai mươi chín phút năm mươi giây.

Mấy đồng nghiệp nam ở khu vực ghế công sở bên cạnh đã bắt đầu rục rịch.

Có người giả vờ đi vào phòng trà, đi đường vòng qua quầy lễ tân; có người cầm tài liệu chậm rãi chỉnh lý, ánh mắt lại cứ liếc về phía nàng.

Lão Vương bộ phận thị trường thậm chí đã đứng dậy, tay nắm chặt điện thoại, miệng lẩm nhẩm đọc khẩu hình là đang tập luyện gì đó.

Năm giờ hai mươi chín phút năm mươi9 giây.

Lục Nhất Ninh hít sâu một hơi.

Ngay khoảnh khắc ba con số "Năm giờ rưỡi" nhảy ra, cô ấy "xoẹt" một tiếng đứng dậy, quăng túi lên vai, với tốc độ sét đánh không kịp bưng tai lao ra khỏi quầy lễ tân.

Động tác trôi chảy như nước, một mạch hoàn thành, ngay cả ghế cũng không đẩy ngược lại.

Lão Vương vừa bước ra bước đầu tiên, đã trơ mắt nhìn bóng lưng Lục Nhất Ninh biến mất ở cửa thang máy.

Hắn há miệng, "Cuối tuần có rảnh không?" Năm chữ cứng đờ kẹt bên miệng.

Cũng trống không còn có sáu người khác.

Khoảnh khắc cửa thang máy khép lại, Lục Nhất Ninh nhìn vài khuôn mặt đầy thất vọng đuổi theo từ khe cửa, lặng lẽ tự khen mình một câu.

Tan làm không tích cực, đầu óc có vấn đề.

Đây là quy tắc sinh tồn mà cô đã đúc kết từ việc cướp cơm ở căng tin cấp ba ở kiếp trước.

Thang máy đi xuống, tâm tình Lục Nhất Ninh thoải mái.

Cô đã lên kế hoạch trong đầu cả tuần: co ro ở nhà trọ, mua thùng bia, gọi ba phần đồ ăn ngoài, thức trắng chơi game.

Hai ngày nay điện thoại lắp mấy game hot, nàng thử thử vài lần khi lười biếng hai hôm nay, cảm giác cũng tạm ổn.

Nàng dự định thông quan một trò chơi đơn cơ, rồi đánh 'Nông Dược' từ Tinh Diệu lên vương giả.

Hoàn mỹ.

Thang máy lên tầng một, Lục Nhất Ninh sải bước xuyên qua đại sảnh, đi về phía cửa chính.

Sau đó cô ấy phanh gấp.

Bên ngoài cửa kính xoay ở cổng chính, một chiếc Porsche sẫm màu lặng lẽ đỗ bên đường.

Bên cạnh xe, một người đàn ông trẻ tuổi mặc áo hoodie đen dựa nghiêng vào, tay xoay chìa khóa xe và tư thế phóng khoáng.

Ánh nắng chiếu lên mặt hắn, ngũ quan phô trương như đang chụp bìa tạp chí.

Chu Dương.

Đồng tử Lục Nhất Ninh đột nhiên co rút lại.

Trong đầu cô lướt nhanh qua đánh giá sai buổi sáng, thầm nghĩ chỉ một bình luận kém thôi mà ngươi có cần phải PK thật không?

Cái phú nhị đại này có phải quá rảnh rỗi không?

Nàng thậm chí có thể tưởng tượng được biểu cảm trên mặt hắn lúc này, phần lớn là chặn ở cửa ra vào đòi nàng một lời giải thích.

Biết đâu còn phải chất vấn trực tiếp "Ta xấu chỗ nào".

Lục Nhất Ninh mặt không biểu cảm xoay người, đi về phía cửa sau.

Cô ấy đi rất nhanh, áp sát chân tường, như một con mèo cảnh giác, rẽ qua lại trong con hẻm nhỏ ở cửa sau, xác nhận chiếc Porsche kia đã hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt, mới chặn được một chiếc taxi, cả người ngã vật ra ghế sau.

Nàng không biết rằng, Chu Dương dựa vào cửa xe, ghế phụ và ghế sau chất đầy hoa hồng đỏ, từ ghế ngồi lan đến tận cửa sổ.

Hắn nhìn đồng hồ, năm giờ ba mươi lăm, theo thời gian tan làm bình thường, cô ấy chắc đã ra ngoài rồi.

Hắn đẩy đống hoa ở ghế phụ, nhường ra một vị trí có thể ngồi, hài lòng gật đầu, ánh mắt mong chờ nhìn về phía đại sảnh.

Vừa vặn bỏ lỡ một bóng người lẻn ra từ cửa sau, di chuyển nhanh sát chân tường.

Lục Nhất Ninh nửa nằm ở ghế sau nhắm mắt lại, hít sâu một hơi.

Chẳng lẽ ngày nào cũng đến cửa chặn ta sao.

Dù sao đánh giá kém cũng đã đưa rồi, muốn thế nào thì làm.

......

Sáng thứ Bảy.

Lục Nhất Ninh thức trắng cả đêm bị tiếng chuông điện thoại đánh thức.

Nàng mò mẫm lấy điện thoại từ dưới gối ra, nheo mắt nhìn màn hình hiển thị cuộc gọi: Bạch Nhược Vi. Nàng nhấn nút nghe, áp điện tử vào tai, giọng khàn đặc như giấy nhám mài qua: "Alo..."

“Ninh Ninh! Hôm nay ngươi có sắp xếp gì không?”

"Có."

Lục Nhất Ninh trở mình, vùi mặt vào gối, giọng nói buồn bực: “Đánh game. Ngủ đi. Đánh gob.”

"Đừng đánh nữa! Hôm nay triển lãm truyện tranh Vân Thành, ta kiếm được hai vé, ngươi đi cùng ta!"

"Không đi."

"Đi chứ!"

"Không đi."

“Ninh Ninh——”

“Vi Vi.” Lục Nhất Ninh ngẩng mặt lên từ gối, giọng điệu nghiêm túc như đang phát biểu tuyên bố, “Ta đã mua xong đồ ăn vặt, mua bia xong, kế hoạch hôm nay sẽ làm phó bản nào. Ngươi đừng để ta ra ngoài. Cầu xin ngươi.”

Đầu dây bên kia im lặng ba giây.

Sau đó giọng nói của Bạch Nhược Vi thay đổi, trở nên tủi thân, còn mang theo chút tố cáo: “Lần trước ta mua quần áo với ngươi, dạo chơi bốn tiếng đồng hồ, chân đều gãy hết, không có lấy một câu oán hận. Ngươi nhớ chứ? Cửa hàng đó đông người như vậy, ta đã chặn giúp ngươi bao nhiêu kẻ bắt chuyện ở cửa? Ít nhất cũng phải mười mấy người nhỉ? Ta ngay cả nước bọt cũng chưa uống của ngươi.”

Lương tâm của Lục Nhất Ninh bị chọc một cái.

"Cái này..."

"Hơn nữa lần trước ngươi nói buồn chán muốn chơi game, ta liền lập tức tổ chức. Ngươi nói muốn uống trà sữa, thì ta đã chạy xa đến đưa cho ngươi rồi. Nghĩ xem, nếu ta đối xử tốt với ngươi như vậy, ngươi cứ đi cùng ta tham gia triển lãm truyện tranh, có chuyện gì sao?"

Lục Nhất Ninh nhắm mắt lại, thở dài thật sâu.

"Được rồi được rồi, đi đi thôi."

"Thật sao?" Thanh âm của Bạch Nhược Vi lập tức khôi phục nguyên khí, "Quá tốt! Đúng rồi, nhớ ra Cose! Ngày mai ta giả làm Vương Chiêu Quân, ngươi giả bộ cái gì?"

Lục Nhất Ninh sửng sốt một chút: “Cos? Ta không biết mà.”

"Mặc đại cái gì! Mặt ngươi, khoác một bao tải cũng đẹp. Cúp rồi! Ngày mai gặp!"

Điện thoại đã cúp máy.

Lục Nhất Ninh nằm ngửa trên giường không nhúc nhích, nhìn chằm chằm lên trần nhà, biểu cảm giống như vừa ký một bản khế ước bán thân.

Cô trở mình, liếc nhìn thời gian trên điện thoại. Mười giờ sáng. Triển lãm truyện tranh bắt đầu lúc hai giờ chiều.

Lục Nhất Ninh lại nhắm mắt, định ngủ thêm một lát.

Nhưng trong đầu bỗng lóe lên một ý nghĩ: Cos cái gì? Nàng lật xem tủ quần áo của nguyên chủ, những bộ đồ đó nàng đều không muốn mặc lắm.

Nàng mở mắt ra, ánh mắt chậm rãi di chuyển về phía góc tường.

Nơi đó treo một bộ đồ chơi ếch màu xanh lục đậm.

Lục Nhất Ninh nhìn chằm chằm nó năm giây, khóe miệng dần cong lên.

"Chính là ngươi, bạn cũ."

......

Hai giờ chiều, Trung tâm Hội nghị Quốc tế Vân Thành.

Bạch Nhược Vi đứng ở lối vào, mặc một thân trang phục Vương Chiêu Quân.

Váy dài màu trắng, khoác áo lông xù, trên búi tóc phức tạp cắm những chiếc trâm cài tinh xảo, khuôn mặt trang điểm tỉ mỉ, giữa trán có một chấm chu sa.

Sáng nay chín giờ nàng dậy quậy phá, trang điểm tốn trọn ba tiếng đồng hồ.

Giờ phút này nàng đứng trong đám người, thu hút vô số ánh mắt, tự tin tràn đầy chờ đợi Lục Nhất Ninh xuất hiện.

Sau đó nàng đợi mười phút, hai mươi phút và nửa tiếng.

Điện thoại gọi mấy trận, không ai nghe máy.

Bạch Nhược Vi sốt ruột, đi tới đi lui ở lối vào.

Bên cạnh có nhiếp ảnh gia xúm lại hỏi xem có quay được hai tấm không, nàng đều chẳng buồn để ý.

Đang lúc đầu óc rối bời, có người vỗ vai nàng.

Bạch Nhược Vi quay đầu, trước mặt đứng một con ếch xanh khổng lồ.

Bộ đồ ếch, bụng tròn vo, hai con ngươi nhựa mãi nở nụ cười.

Bạch Nhược Vi sửng sốt một chút, theo thói quen lộ ra nụ cười lịch sự: “Chào thầy, em đang tìm người, tập tem đợi một lát nhé, xin lỗi.”

Nàng nói xong chuẩn bị quay đầu lại nhìn, phía sau bỗng truyền đến một giọng nói buồn bực, quen thuộc không thể quen hơn.

"Bạch Nhược Vi, là ta."

Động tác của Bạch Nhược Vi như bị nhấn nút tạm dừng.

Nàng chậm rãi xoay người, nhìn chằm chằm con ếch kia. Đầu Ếch nghiêng đi, đôi mắt nhựa hướng về phía nàng.

"Ngươi... cái gì?"

Con ếch giơ móng vuốt lên, chỉ vào cái miệng Ếch của mình: "Là ta, Lục Nhất Ninh."

Biểu cảm của Bạch Nhược Vi đã trải qua bốn giai đoạn chấn động, mê mang, đờ đẫn, lại chấn kinh.

Miệng nàng há thành hình chữ "O", rồi lại khép lại, mở ra.

"Cái này của ngươi là cosper?!"

Người trong bộ đồ ếch gật đầu một cách đường hoàng, sau đó lôi từ phía sau ra một bao tải phồng lên, đặt xuống đất.

Miệng bao tải được nới lỏng, bên trong chen chúc dày đặc hơn chục con búp bê ếch phiên bản mê hoặc.

“Cos mẹ ếch.” Lục Nhất Ninh vỗ vỗ bao tải kia, giọng điệu kiêu ngạo, “Ta còn mang theo một ổ con đến bán. Ngươi xem, lớn nhỏ đều có rồi, cả nhà chỉnh tề.”

Bạch Nhược Vi cúi đầu nhìn túi ếch nhỏ kia, lại ngẩng đầu xem con Ếch xanh lớn trước mặt này, môi run rẩy hai cái.

"Lục, Nhất, Ninh."

"Hửm?"

"Ngươi... ngươi tốn bao nhiêu công sức như vậy, chỉ để mặc đồ ếch đến triển lãm bán Ếch?!"

"Cũng không hoàn toàn là vậy." Móng vuốt ếch gãi sau gáy, "Chủ yếu là cái này không cần trang điểm. Giữ công việc."

Bạch Nhược Vi cảm giác thái dương của mình đang nhảy múa.

Nàng trang điểm tỉ mỉ ba tiếng đồng hồ, bộ đồ cosper đã chuẩn bị trước một tuần, thậm chí còn được chỉnh sửa tám lần góc độ di chuyển.

Còn người chị em tốt của nàng, mặc một bộ đồ búp bê ếch ba mươi đồng mua bảo vật đến, còn mang theo cả ổ con.

"Vậy vé của ngươi thì sao?" Bạch Nhược Vi nghiến răng hỏi.

“Anh chàng ở cửa kiểm soát vé nhìn bộ đồ búp bê của tôi, hỏi tôi có phải là nhà triển lãm không. Tôi nói là. Anh ấy bảo tôi vào rồi.”

Bạch Nhược Vi ngửa đầu nhìn trời.

Nàng còn chưa kịp mở miệng nói một câu tiếp theo, móng vuốt ếch đã vỗ vai nàng, giọng điệu vô cùng chân thành: “Ngươi cứ từ từ trước đi. Ta đi tìm vị trí, bày bọn con ra.”

Bạch Nhược Vi nhìn bộ dạng đắc ý của nàng, há miệng, cuối cùng chỉ nặn ra một chữ:

"...Cút."