Chương 17 / 73

Chương 17: Còn có phú bà?

Bản dịch · 2.262 chữ

Tư thế đi đường của Lục Nhất Ninh rất gượng gạo.

Đôi giày ngắn cosco đó có gót khoảng ba centimet, không cao lắm, nhưng đối với một người đã đi giày đế phẳng hai mươi hai năm, xuyên qua rồi chỉ đi đôi giày thể thao, thì ba phân đã đủ cho nàng uống hết cả ấm rồi.

Mỗi bước chân của nàng đều như giẫm lên chiếc thuyền nhỏ đang lắc lư, mắt cá chân hơi run rẩy, hai chân dưới tà váy căng cứng, cố gắng dùng cơ bắp để kiểm soát sự cân bằng.

Chín cái đuôi ở phía sau lắc lư, nàng đi hai bước liền muốn dừng lại điều chỉnh trọng tâm, cả người giống như một con hồ ly vừa hóa hình.

"Ngươi có thể đi đường thẳng không?" Đại Đào ở phía sau nhìn không nổi nữa.

"Ta đang cố gắng." Lục Nhất Ninh nghiến răng, lại bước thêm một bước, chân nghiêng sang một bên, vội vàng đỡ lấy bức tường bên cạnh.

Chu Tú Na chạy tới muốn đỡ nàng, bị Lục Nhất Ninh xua tay: “Đừng, ta tự làm. Thích nghi một chút là được.”

Nàng hít sâu một hơi, lại bước đi.

Lần này đi ba bước, lại lệch rồi.

Nàng cúi đầu nhìn đôi bốt ngắn tinh xảo kia, nhỏ giọng lầm bầm: "Thứ này ai thiết kế, phản nhân loại."

Cuối cùng cũng di chuyển đến cổng trường, Lục Nhất Ninh vịn cột đèn thở dốc một hơi, quay đầu hỏi Vương Hiểu Đình: “Chúng ta đi bằng cách nào? Bắt xe hay tàu điện ngầm? Ta ngồi tàu hỏa kiểu này chắc chắn sẽ bị vây xem.”

Vương Hiểu Đình không nói gì, từ trong túi lấy ra một chiếc chìa khóa xe, tiện tay ấn nhẹ.

Một chiếc Mercedes-Benz G màu đen đỗ bên đường bật đèn, thân xe vuông vức, bánh xe khổng lồ, mặt sơn đen bóng loáng, trong một hàng xe hơi bình thường giống như một con mãnh thú đang nằm sấp.

Lục Nhất Ninh nhìn chiếc xe kia, lại nhìn chìa khóa trong tay Vương Hiểu Đình, miệng há thành hình chữ "O".

"Còn có phú bà!" Bà ta thốt lên.

Đại Đào từ phía sau đi tới, vỗ vai nàng, giọng điệu mang theo sự bình tĩnh không lạ: “Ngươi tưởng ai cũng có thể làm đoàn trưởng sao? Đoàn trưởng của hội đoàn Tinh Dã, vừa bỏ tiền lại vừa góp sức. Hiểu Đình từ đầu năm mới bắt đầu tổ chức câu lạc bộ, không cần tài trợ, hoàn toàn dựa vào tiền tiêu vặt của nàng.”

Vương Hiểu Đình bị nói đến có chút ngượng ngùng, kéo cửa xe ra: “Được rồi đừng nói nữa, lên xe đi. Nhất Ninh ngươi và Tú Na ngồi hàng ghế sau, rộng rãi. Phía trước Đại Đào.”

Lục Nhất Ninh xách váy đi về phía xe.

Chín cái đuôi là một phiền toái lớn, nàng phải nghiêng người mới có thể chen vào cửa xe.

Chu Tú Na ở phía sau giúp nàng đỡ đuôi, từng cái một nhét vào trong xe.

Đợi đến khi Lục Nhất Ninh cuối cùng ngồi vào ghế sau, chín cái đuôi đã chiếm kín toàn bộ không gian hàng sau. Bụi lơ lửng trên ghế, giống như một đám mây lông xù.

“Xe này thật lớn.” Lục Nhất Ninh sờ lên ghế da, lại nhìn cửa sổ toàn cảnh trên nóc xe, chân thành cảm thán, “Khoảng hơn giường ở phòng trọ của ta.”

Chu Tú Na theo sau chui vào hàng ghế sau, bị đuôi chen đến góc phòng, đành phải ngồi sát cửa xe.

Lục Nhất Ninh muốn khép đuôi lại cho nàng dọn chỗ, nhưng cái đuôi quá nhiều, càng tụ càng rối, cuối cùng Chu Tú Na bị đuôi cáo lông xù bao vây, chỉ lộ ra một cái đầu và một đôi mắt sáng long lanh.

"Không sao." Cô bé đỏ mặt nói, "Rất ấm áp."

Đại Đào ngồi vào ghế phụ, quay đầu nhìn đống hỗn độn ở hàng sau, cười thành tiếng: "Biết thế này thì ra ngoài đi chuẩn bị cho ngươi một chiếc xe tải."

"Đừng nói nữa, giờ ta cảm thấy mình là con bạch tuộc." Lục Nhất Ninh khó nhọc kéo cái đuôi đang quăng sang hàng ghế đầu về.

Vương Hiểu Đình khởi động xe.

Đại G hòa vào dòng xe ổn định, A Kiệt và Tô Tô bắt taxi theo sau.

Không khí trong xe nhanh chóng trở nên thân thiết.

Đại Đào từ ghế phụ quay đầu lại, đánh giá khuôn mặt Lục Nhất Ninh, miệng không ngừng tặc lưỡi: "Hôm nay ta đã hóa trang nhiều khuôn mắt như vậy, ngươi là đỡ tốn công sức nhất. Nền tảng tốt quá, vẽ tùy tiện cũng có hiệu quả. Ta nói với ngươi, bình thường ta trang điểm cho những người khác trong xã, phải đắp ba lớp nền hồng che khuyết, chỉ vẽ một tiếng đồng hồ mới thấy được người. Ngươi thì hay rồi, hai mươi phút xong việc."

“Đó là do kỹ thuật của chị Đại Đào tốt.” Lục Nhất Ninh khách khí đáp lại một câu.

"Bớt dùng chiêu này đi." Đại Đào xua tay, "Kỹ thuật dù tốt đến mấy cũng phải xem nền tảng. Ngươi có biết hôm nay lúc ta đánh má cho ngươi tiết kiệm nhiều phấn không? Chỉ chấm một chút thôi, quẹt hai cái là đủ rồi. Da ngươi tự mang theo độ cao, má hồng vừa lên đã như lộ ra từ thịt vậy. Ta làm nghề này ba năm, lần đầu tiên cảm thấy hộp trang điểm của mình là thừa thãi."

Chu Tú Na ở bên cạnh điên cuồng gật đầu: “Nhất Ninh tỷ, ngươi thật sự rất đẹp. Ta vừa rồi ở cạnh xem ngươi trang điểm, toàn bộ quá trình đều không dám hô hấp. Đại Đào tỷ vẽ một nét bút, nàng giống như biến thành một người khác, càng thay đổi càng đẹp mắt. Cuối cùng lúc đào hoa kia điểm lên, ta thiếu chút nữa hét lên.”

Lục Nhất Ninh bị khen đến mức lỗ tai nóng lên.

Trước kia khi còn là đàn ông, nàng chưa từng bị ai khen ngoại hình như vậy.

Cùng lắm thì bạn cùng phòng đại học nói một câu "Hôm nay cậu mặc cũng được", đó đã là đánh giá cao nhất rồi.

Giờ thì hay rồi, cả xe người thay phiên nhau ra trận, khen nàng ngồi không yên.

"Các ngươi đừng khen nữa." Nàng xua tay, trên mặt ửng hồng nhạt, may mà có má đỏ che khuất nên không nhìn ra, "Ta sẽ bay bổng đấy."

“Biêu phiêu cái gì, ngươi vốn dĩ đã xinh đẹp rồi.” Vương Hiểu Đình nhìn nàng qua gương chiếu hậu một cái, sau đó nhanh chóng dời tầm mắt về phía trước. Tai hơi đỏ.

"Đúng vậy." Đại Đào Thừa Thắng truy kích, "Ta nói với ngươi, loại tướng mạo này của ngươi đặt trong xã đoàn chúng ta, đó chính là bảo vật trấn hội. Sau này ai dám nói Tinh Dã không có nhan sắc đảm đương, ta sẽ chụp ảnh của mình lên mặt bọn họ. Cái gì Huyễn Nguyệt, tất cả giết sạch."

“Không được.” Lục Nhất Ninh vội vàng xua tay, “Hôm nay ta chỉ giúp một việc, ngày mai còn phải đi làm. Công việc lễ tân không thể mất, lương tháng là một vạn đấy.”

"Một vạn?" Biểu cảm Đại Đào như vừa ăn phải ruồi, "Ngươi lớn lên thế này, lương tháng một vạn à?"

"Sao vậy?"

"Nếu ta là ngươi, cứ trực tiếp đi làm người mẫu, làm minh tinh, một tháng ít nhất cũng phải bắt đầu từ mười vạn."

"Không muốn đi." Giọng Lục Nhất Ninh dứt khoát, "Giới giải trí quá hỗn loạn."

Đại Đào nhìn chằm chằm nàng hai giây, rồi lắc đầu, quay lại dựa vào ghế ngồi, miệng cảm thán: "Người có nhan sắc thì đúng là tùy hứng."

Lục Nhất Ninh bị câu nói này chọc cười.

Nguyên chủ không muốn dựa vào mặt mũi để ăn cơm, nàng cũng cảm thấy có chút ủy mị. Nhưng dù hiện tại cảm giác hơi ngốc, chuyện đã hứa thì phải làm được, đây mới coi như là đàn ông!

Xe chạy êm ái trên giá cao. Chu Tú Na dựa vào cửa xe, bị chín cái đuôi vây quanh, cả người lún sâu trong lớp lông tơ, thoải mái nheo mắt lại.

Lục Nhất Ninh nhìn bộ dạng hưởng thụ của tiểu cô nương, nhịn không được cười.

"Ngươi thích đuôi đến thế sao?"

"Ừm." Chu Tú Na gật đầu, đưa tay ôm một cái vào lòng, cọ cọ mặt, "Đặc biệt mềm. Giống như gối ôm cỡ lớn."

"Vậy tặng ngươi một con."

“Đừng mà.” Vương Hiểu Đình lập tức tiếp lời, “Cây đuôi đó là ta đặt làm riêng, có tặng cũng là tặng cho ta.”

"Một câu lạc bộ như cô, tranh giành gì với thành viên." Đại Đào cãi lại nàng.

"Tôi trả tiền."

"Ngươi bỏ tiền ra thì ghê gớm lắm."

"Lợi hại."

Trong xe cười vang như tờ.

Đúng lúc này, giá cao xoay chuyển.

Động tác đánh vô lăng của Vương Hiểu Đình rất vững, nhưng Lục Nhất Ninh quên mất một chuyện: Trên người nàng có chín cái đuôi xù lông, chiếm cứ tất cả không gian xung quanh nàng, lại chỉ duy nhất không để lại cho chính mình một kẽ hở để nắm tay vịn. Lực ly tâm chuyển hướng vừa dâng lên, cả người cô ngã về phía bên phải, chín chiếc đuôi theo đó vung vẩy, như một quả bóng lớn lăn nửa vòng trong toa xe.

Vai phải của Lục Nhất Ninh va mạnh vào Chu Tú Na.

Tiểu cô nương theo bản năng đưa tay đỡ nàng, hai tay vừa vặn tiếp được bả vai của Lục Nhất Ninh.

Sau đó Chu Tú Na phát hiện trong lòng mình có thêm một khuôn mặt.

Lục Nhất Ninh nghiêng người trên đùi nàng, đôi mắt đẹp đỏ phản chiếu ánh sáng từ cửa sổ trời lọt vào, hoa đào giữa trán gần trong gang tấc, vài sợi tóc mai cọ xát cằm Chu Tú Na.

Khuôn mặt kia ngước nhìn nàng, hơi thở gấp gáp, đôi môi vì kinh ngạc mà hơi hé mở, như một đóa hoa đào đột nhiên đập vào ngực.

Mặt Chu Tú Na đỏ lên với tốc độ mắt thường có thể thấy được.

Từ gốc cổ, lan tràn đến tận chóp tai.

Hai tay nàng vẫn giữ nguyên tư thế tiếp nhận Lục Nhất Ninh, đầu ngón tay cứng đờ, cả người như bị ném vào lồng hấp, trên đỉnh đầu mơ hồ có thể thấy được hơi trắng.

“Một, một Ninh tỷ...” Giọng nàng nhỏ như muỗi kêu, mắt không biết nên nhìn về đâu, cuối cùng đành phải dán chặt vào nóc xe.

Lục Nhất Ninh vội vàng chống ghế, tự mình chống tay lên, luống cuống quít đuôi lại.

Chín cái đuôi trong lúc hoảng loạn lại quét đến hàng ghế trước, một cái dán lên mặt Đại Đào, cái kia đặt trên vai Vương Hiểu Đình.

“Xin lỗi xin lỗi...” Lục Nhất Ninh cuối cùng cũng ngồi thẳng dậy, quay đầu nhìn Chu Tú Na, “Ngươi không sao chứ?”

Chu Tú Na co rúm người bên cửa xe, mặt đỏ bừng như cà chua chín muồi, hai tay vẫn giữ nguyên tư thế đón người lúc nãy.

Cô máy móc lắc đầu, miệng há ra, không phát ra được âm thanh.

Đại Đào gạt cái đuôi trên mặt ra, quay đầu nhìn thoáng qua trạng thái của Chu Tú Na, thâm ý "ồ" một tiếng.

Vương Hiểu Đình liếc thấy hình ảnh hàng ghế sau từ gương chiếu hậu, ngón tay nắm vô lăng siết chặt lại, sắc mặt vi diệu.

Lục Nhất Ninh hoàn toàn không chú ý tới những điều này, nàng vẫn đang luống cuống phân bổ vị trí đuôi một lần nữa, miệng lẩm bẩm: “Cái đuôi rách nát này rẽ ngoặt còn kích thích hơn ngồi tàu lượn siêu tốc.”

Chu Tú Na cuối cùng cũng lấy lại được hơi thở. Nàng che mặt nóng bừng, nhỏ giọng nói: “Không, không có việc gì. Rất, rất tốt.”

Đại Đào quay đầu lại, khóe miệng nở nụ cười.

Xe tiếp tục chạy về phía trước, ánh nắng xuyên qua cửa sổ trời chiếu vào, chiếu lên chín cái đuôi cáo bồng bềnh, cũng chiếu thẳng vào chóp tai Chu Tú Na vẫn chưa hoàn toàn ửng đỏ.

Lục Nhất Ninh rốt cuộc cũng sắp xếp lại đuôi, dựa vào ghế, thở dài một hơi thật dài.

"Còn bao xa nữa?"

"Sắp rồi." Vương Hiểu Đình nói, giọng thấp hơn bình thường một chút, "Phía trước xuống cao, mở thêm mười phút nữa."

“Được.” Lục Nhất Ninh nhắm mắt lại, “Ta chợp mắt một lát. Đến nơi gọi ta.”

Nàng nhắm mắt lại. Chín cái đuôi lặng lẽ trải ra sau lưng, như một đám mây lông xù.

Chu Tú Na lén nhìn nàng một cái, rồi lặng lẽ lấy điện thoại ra chụp một tấm bên má Lục Nhất Ninh.

Tiếng cửa nhanh rất khẽ, nhưng Đại Đào tai nhọn hoắt, quay đầu nhìn nàng một cái.

Chu Tú Na sợ hãi giấu điện thoại ra sau lưng, mặt đỏ bừng hơn lúc nãy.