Chương 33 / 73

Chương 33: Vân Đỉnh Trang Viên

Bản dịch · 2.192 chữ

Xe taxi dọc theo đường Bàn Sơn đi lên, hai bên là cây ngô đồng được cắt tỉa gọn gàng và hoa cỏ không gọi tên, càng lên cao thì không khí trong trẻo, ngay cả tiếng gió ngoài cửa sổ xe cũng trở nên yên tĩnh.

Trình Tâm Di áp mặt vào cửa sổ xe, nhìn thành phố dưới chân núi từ từ thu nhỏ lại, phát ra một tràng cảm thán vô kiến.

“Nhất Ninh tỷ, ngươi xem cái lầu kia! Vừa rồi còn ở trên đầu chúng ta, bây giờ nhỏ như vậy!”

"Ừm."

"Nhất Ninh tỷ, cây ở đây cao quá, phải mất mấy chục năm chứ?"

"Ừm."

"Nhất Ninh tỷ, tỷ nói chỗ này ở một đêm được bao nhiêu tiền?"

"Không biết, đừng nói chuyện với ta, đi đường vòng ta sắp nôn rồi."

......

Chẳng bao lâu sau, xe dừng trước cổng trang viên.

Cánh cổng sắt đen từ từ mở ra, một bảo vệ mặc vest xám đậm bước ra từ phòng gác cổng, máy tính bảng trong tay ghi lại thông tin.

Hắn đi đến trước cửa sổ xe, hơi khom người, ánh mắt vượt qua tài xế nhìn về phía ghế sau.

"Xin chào, xin hỏi là buổi gặp mặt mà quý cô Lisa đã hẹn trước không?"

Lục Nhất Ninh đẩy cửa xe bước xuống.

Gió núi thổi thẳng vào mặt, cuốn theo dải lụa của chiếc áo sơ mi màu xanh sương mù của nàng, mái tóc dài trong gió bay ngược ra sau một thoáng.

Nàng đứng vững, hơi làm dịu triệu chứng say xe một chút, cố gắng giữ bình tĩnh gật đầu với bảo vệ: “Ta là Lục Nhất Ninh, yue... đại diện cho hạt nhân ánh sáng... Yuce~...... Đầu tư từ đây.”

Ánh mắt bảo vệ dừng lại trên mặt nàng một giây.

Chỉ một giây. Sau đó hắn cụp mắt xuống, gõ hai cái lên máy tính bảng rồi nghiêng người tránh ra.

"Mời vào. Quản gia sẽ tiếp đón hai vị ở tiền sảnh."

Trình Tâm Di từ bên kia xe chạy xuống, rúc vào sau lưng Lục Nhất Ninh, hai tay nắm chặt ống tay áo nàng.

Nàng thò đầu nhìn thoáng qua bên trong trang viên, lối đi lát đá không thấy điểm cuối, hai bên được cắt tỉa thành hình cầu nhỏ, tiếng nước phun nước từ xa, còn có cánh cửa gỗ chạm khắc cao đến mức vô lý của tòa nhà chính.

Nàng nuốt nước bọt một cái.

“Nhất Ninh tỷ,” nàng nhỏ giọng nói, “ta có chút sợ.”

Lục Nhất Ninh cúi đầu nhìn nàng một cái, sau đó duỗi tay ôm lấy bả vai của nàng, mang người đến bên cạnh mình.

"Sợ cái gì." Giọng nàng nhẹ nhàng như đến công viên, "Chúng ta đến để tiêu tiền. Người bỏ tiền đi đến đâu cũng là ông nội. Ngẩng đầu ưỡn ngực, nhìn thẳng phía trước. Đi thôi."

Trình Tâm Di bị nàng ôm đi về phía trước, mặt áp vào hõm vai của Lục Nhất Ninh, cảm nhận được đoạn xương quai xanh ấm áp cùng xúc cảm mềm mại dưới lớp vải, khuôn mặt “xoẹt” một tiếng đỏ lên.

“Nhất Ninh tỷ,” giọng nàng nhỏ hơn, “cậu có sức bạn trai quá.”

"Cái gì?"

"Không... không có gì."

Hai người đi dọc theo lối đi bằng đá. Sự xa hoa bên trong trang viên chảy tràn khắp mọi chi tiết.

Hai bên lối đi đèn là rèn sắt thủ công, phía trên quấn dây thường xuân.

Phía xa trong vườn hoa dựng mấy bức tượng Hán Bạch Ngọc, bị ánh mặt trời chiếu đến trắng bệch.

Bậc thang lối vào tòa nhà chính trải thảm đỏ sẫm, kéo dài từ hành lang đến tận đại sảnh.

Trong không khí tràn ngập một mùi gỗ cực nhạt, giống như mùi vị của đồ nội thất đắt tiền và hoa tươi.

Đôi mắt Trình Tâm Di hoàn toàn không đủ dùng, đầu xoay qua xoay lại, cổ gần như vặn thành bánh quẩy.

Lục Nhất Ninh cố tỏ ra bình tĩnh, cằm hơi nâng lên, ánh mắt quét ngang, một bộ dạng đã quen với cảnh tượng lớn.

"Nhất Ninh tỷ, ngươi xem cái đèn chùm kia..." Trình Tâm Di kéo tay áo của nàng.

“Ừm, thủy tinh. Không có gì đặc biệt.” Lục Nhất Ninh thuận miệng đáp, ánh mắt tùy ý đảo qua ngọn đèn chùm hình cành cây khổng lồ trên mái đại sảnh.

Sau đó nàng nhìn rõ món đồ trang trí ngay dưới đèn chùm, bước chân đột nhiên dừng lại, cả người như bị nhấn nút tạm dừng.

Đó là một con ngựa đồng cưỡi chim bay.

Miệng Lục Nhất Ninh há ra một cái.

"Oa, cái này lại là thật..." Lời cô thốt ra khỏi miệng, giọng nói lớn hơn dự đoán nửa độ.

Nàng chợt nhận ra mình mất mặt, vội vàng ngậm miệng lại, hắng giọng giả vờ như vừa rồi chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Trình Tâm Di quay đầu nhìn nàng, biểu cảm tinh tế.

“Nhất Ninh tỷ, vừa rồi ngươi nói——”

"Ta không nói gì cả."

"Rõ ràng ngươi cũng ngạc nhiên rồi."

"Ngươi nhìn nhầm rồi. Ta là người từng thấy cảnh tượng lớn."

"Vậy miệng ngươi há to như vậy——"

"Câm miệng."

Hai người đang thì thầm cãi nhau, một giọng nữ lạnh lùng vang lên từ phía sau.

"Hoan nghênh hai vị đến trang viên Vân Đỉnh."

Lục Nhất Ninh xoay người lại.

Một người phụ nữ mặc váy công sở màu xám sắt đứng cách họ ba bước chân.

Khoảng ba mươi tuổi, tóc ngắn gọn gàng, trang điểm tinh xảo chỉnh tề, cao hơn một mét bảy, chân đi giày cao gót đen nhọn năm centimet.

Lưng nàng thẳng tắp, hai tay đan vào nhau trước bụng dưới, tư thái tao nhã như tấm gương bước ra từ sách giáo khoa lễ nghi.

Trên tấm thẻ bạc trên ngực viết "Quản gia - Lâm".

Quản gia Lâm khẽ gật đầu, khóe miệng mang theo nụ cười vừa vặn: "Chào hai vị. Ta là quản gia của trang viên, họ Lâm. Tiếp theo ta sẽ giới thiệu với hai người về phong cách kiến trúc và lịch sử của Trang viên Vân Đỉnh."

Ánh mắt nàng lướt qua Trình Tâm Di trước.

Cô bé đó co rúm sau lưng Lục Nhất Ninh, hai mắt đảo qua đảo lại, miệng hơi há hốc, vẻ mặt như chưa từng thấy cảnh đời.

Khóe miệng Lâm quản gia cong lên một chút. Sau đó ánh mắt nàng chuyển sang Lục Nhất Ninh.

Khóe miệng nàng cứng đờ.

Người phụ nữ trước mặt này, cũng quá đẹp rồi, tóc không buộc, chỉ là xõa trên vai, bị gió núi thổi qua, giống như tinh linh bước ra từ rừng rậm vậy.

Trên mặt không có một chút dấu vết của mỹ phẩm, nhưng da dẻ lại trắng đến phát sáng, ngũ quan như được vẽ bằng nét bút tinh xảo nhất, thêm một nét quá đậm, bớt đi một khoản quá nhạt.

Khi đôi mắt hơi nhếch lên nhìn sang, Lâm quản gia cảm thấy mình như bị thứ gì đó nhẹ nhàng va vào ngực?

Nàng làm việc ở trang viên này sáu năm, tiếp đón vô số phú hào danh lưu, sớm đã học được cách dùng tư thái lịch sự và kiêu ngạo để mỗi vị khách cảm nhận được sự nhỏ bé của mình.

Nhưng lúc này, đối mặt với khuôn mặt này của nàng, tất cả kiêu ngạo chuyên nghiệp trong nháy mắt đều vỡ vụn thành tro bụi.

Rốt cuộc nàng đang làm gì?

Lưng Lâm quản gia càng thẳng hơn, nhưng lần này không phải vì thanh lịch, mà là lo lắng.

Nàng theo bản năng chỉnh lại cổ áo, rồi vuốt lại những sợi tóc mai bên tai, đầu óc trống rỗng.

Những lời lẽ cô vừa chuẩn bị về phong cách kiến trúc và sự cải cách lịch sử mà cô đã chuẩn lập, hoàn toàn quên sạch.

Lục Nhất Ninh nhìn vị ngự tỷ đột nhiên cứng đờ trước mặt, trong lòng lại nghĩ đến một chuyện khác.

Chị gái thật có khí chất. Nhìn là biết lễ nghĩa, dịu dàng hào phóng.

Nhìn là biết ngay loại người đặc biệt đáng tin cậy.

Nàng bước lên một bước, nở nụ cười chân thành, khẽ gật đầu: "Chào Lâm quản gia. Ta tên là Lục Nhất Ninh, đại diện cho đầu tư nhân viên quang hạch. Công ty chúng ta muốn đặt một bữa tiệc mừng công, thời gian tạm định là tối mai, khoảng ba mươi người. Không biết có thể đặt địa điểm không? Tiền bạc không phải vấn đề."

Lâm quản gia nhìn nụ cười kia, cảm thấy tim mình lỡ một nhịp, hoàn toàn không nghe Lục Nhất Ninh nói gì.

Sau một hồi, nàng há miệng, cố gắng tìm lại tố chất nghề nghiệp: “Tối mai... nhưng tối mai là ngày đóng cửa, hơn nữa trang viên thường ngày đều do khách hàng VIP giới thiệu, không có tiền lệ đặt trước trực tiếp.”

Lông mày Lục Nhất Ninh khẽ nhíu lại, đáy mắt hiện lên một tia thất vọng, nhưng rất nhanh bị nàng đè xuống, thay vào đó là sự tiếc nuối vừa phải: “Thật sao, vậy thật đáng tiếc.”

Lâm quản gia nhìn thấy đôi mắt hơi nhếch lên thoáng hiện vẻ thất vọng, ngực đột ngột siết chặt.

Sao nàng có thể khiến Thiên Sứ thất vọng chứ!

“Nhưng mà——” Nàng nghe được thanh âm của mình, nhanh hơn nửa nhịp so với dự đoán của chính mình. “Ngày mai vốn nên là gia yến Thẩm thị, nhưng Thẩm lão gia tử tháng này mang theo cả nhà đi Thụy Sĩ rồi. Gia yến hủy bỏ, chỉ là thông lệ đóng cửa. Ta, ta có thể giúp ngài tranh thủ một chút.”

Đôi mắt Lục Nhất Ninh sáng lên.

Đó là một loại sáng rất trực tiếp, không hề che giấu, giống như ánh mặt trời phá mây mà ra.

Nàng bước tới một bước nhỏ, cả người càng gần Lâm quản gia hơn, giọng nói mang theo niềm vui và mong đợi rõ rệt: "Thật sao? Lâm Quản gia, vậy cảm ơn ông quá! Ông thật là người tốt!"

Lâm quản gia nhìn đôi mắt sáng ngời cùng khuôn mặt gần trong gang tấc, mang theo ý cười chân thành kia, lui về phía sau nửa bước.

Đầu tai nàng nóng lên.

"Không, không cần cảm ơn." Nàng liên tục xua tay, giọng điệu lạnh lùng tao nhã vỡ vụn khắp nơi, "Cũng chưa chắc đã thành... Ngài đợi chút, ta đi xin quản lý, khoảng mười phút. Ngài có thể ngồi ở tiền sảnh một lát, Tiểu Chu sẽ mang trà tới."

Nàng nói xong liền xoay người bỏ đi, bước chân nhanh hơn bình thường một phần ba.

Giày cao gót gõ xuống nền đá cẩm thạch, âm thanh gấp gáp và lộn xộn.

Đi được bảy tám bước, nàng chợt nhận ra mình đã hoàn toàn quên mất lễ nghi của một quản gia.

Lâm quản gia đứng ở góc hành lang, lưng tựa vào tường, hít sâu ba lần.

"Lâm Vãn." Nàng tự nhủ, "Ngươi đang làm gì vậy. Ngươi là chuyên nghiệp đấy. ngươi đã làm ở đây sáu năm rồi. Các ngươi từng gặp bao nhiêu ngôi sao phú hào. Vừa nãy suýt nữa ngươi còn si mê trước một vị khách."

Nàng đứng thẳng, chỉnh lại váy liền, hít sâu một hơi rồi bước ra ngoài.

Trong tiền sảnh, Trình Tâm Di đang kéo cánh tay Lục Nhất Ninh nhỏ giọng hét lên: “Nhất Ninh tỷ! Nàng đồng ý rồi! Cô ấy thế mà đồng tình! Vân Đỉnh trang viên! Tối mai! Ta muốn đăng mười vòng bạn bè ở đây!”

Lục Nhất Ninh vỗ vỗ đầu nàng: “Bình tĩnh một chút. Còn chưa định, người ta chỉ nói là tranh thủ.”

"Cố gắng là chắc chắn thành công! Ai mà không nể mặt Lục đại mỹ nữ chúng ta!"

Lục Nhất Ninh đảo mắt, bưng chén trà Tiểu Chu vừa đưa tới uống một ngụm.

Trà thì ấm, nàng uống không ra được tốt xấu nhưng cảm thấy rất thơm.

Nàng không biết rằng, lúc này Lâm quản gia đang đứng trong hành lang, nhanh chóng chỉnh lại biểu cảm trên màn hình điện thoại.

"Chuyên nghiệp. Ngươi là một quản gia chuyên nghiệp."

Nàng nói xong với chính mình trong ống kính, cất điện thoại đi rồi bước trở lại.

Bước chân khôi phục ổn định, tư thế trở lại vẻ thanh lịch.

Chỉ là khi đi đến trước mặt Lục Nhất Ninh, nàng không nhìn mặt nàng nữa, mà ánh mắt dừng lại ở trên bả vai của nàng.

"Lục tiểu thư, Thẩm quản lý muốn gặp mặt ngài một chút, mời đi theo ta."

Lục Nhất Ninh đứng dậy, cười gật đầu với nàng: “Được. Làm phiền Lâm tỷ tỷ rồi.”