Chương 374 / 1.283

U hận mài kiếm hai mươi năm!

Bản dịch · 1.667 chữ

Trong đôi mắt đục ngầu của lão giả lần đầu tiên lộ ra một tia kinh ngạc thực sự, giọng khàn khàn như giấy nhám cọ xát, khiến người ta không rét mà run: "Hai mươi năm chưa đặt chân đến Trung Nguyên... Không ngờ, trong giang hồ lại xuất hiện hậu bối kinh tài tuyệt diễm như vậy..."

Với nhãn lực của hắn, tự nhiên liếc mắt một cái là nhìn ra, thiếu niên này thi triển chính là Thục Sơn Ngự Kiếm Chân Quyết, mà hộ thể kim quang của tiểu hòa thượng kia, lại giống hệt bí mật bất truyền của Không Quan Tự —— Bát Nhã Kim Chung Tráo!

Lời còn chưa dứt, bàn tay khô gầy của lão giả tùy ý nâng lên, ống tay áo bào đen rộng thùng thình khẽ phất một cái.

Một luồng khí kình vô hình mênh mông âm lãnh như sóng cuộn trào ra, sáu thanh phi kiếm sắc bén vô song kia lại như đụng phải một bức tường sắt vô hình, phát ra một chuỗi tiếng kêu thảm thiết, kiếm quang trong nháy mắt ảm đạm, bị mạnh mẽ hất văng ra ngoài!

Sắc mặt thiếu niên kịch biến, vội vàng vận chuyển kiếm quyết, cố gắng dẫn phi kiếm trở về.

Nhưng mà, ngay lúc này, trong đó một thanh trường kiếm màu xanh lam, lại bị người ta nhẹ nhàng bâng quơ một cái nắm lấy chuôi kiếm!

Thiếu niên tâm thần chấn động mạnh, cố gắng khống chế trường kiếm để thoát ra quay về, nhưng hắn chấn kinh phát hiện, thanh trường kiếm tên là Kinh Cật kia, lại đoạn tuyệt tất cả liên lạc với mình.

Người nắm chặt trường kiếm, là một lão giả áo xanh không biết từ lúc nào đã xuất hiện ở cửa.

Hắn đầu đầy tóc bạc, thân hình còng xuống, cứ như vậy từng bước đi vào, không có khí thế cường đại, lại khiến hiện trường đột nhiên yên tĩnh lại.

"Năm đó ta tha cho ngươi một mạng, khiến ngươi lập thệ vĩnh viễn không được vào Trung Nguyên!" Chính là lão giả áo xanh của Dương Thiết Tượng, nâng đôi mắt đục ngầu lên, nhìn về phía lão giả khô gầy kia, giọng nói bình thản nhưng mang theo uy nghiêm không thể nghi ngờ, "Xem ra, ngươi coi lời ta nói như gió thoảng bên tai!"

Nhìn thấy dáng vẻ suy yếu của Dương thợ rèn lúc này, Lăng Xuyên trong lòng thắt lại, hắn hiểu rõ hơn ai hết, đối phương là vì mình mới biến thành bộ dạng này.

Lúc này Dương thợ rèn trông có vẻ suy yếu, bước đi hư ảo vô lực, ánh mắt đục ngầu vô hồn, tựa như một lão nhân sắp về tới nơi.

Trong nháy mắt nhìn thấy Dương Thiết Tượng, đáy mắt lão giả mặc áo bào đen kia theo bản năng hiện lên một tia sợ hãi bắt nguồn từ sâu trong linh hồn, nhưng ngay sau đó, nỗi sợ hãi này liền bị oán độc cùng sát ý điên cuồng tích lũy hai mươi năm bao phủ!

"Dương-Đấu - Trọng!" Giọng lão giả run rẩy vì thù hận tột cùng.

"Một kiếm hai mươi năm trước, là nỗi nhục lớn nhất đời ta! Hai mươi năm qua, ta như giòi trong rãnh nước thoi thóp trong bóng tối, nhẫn nhục chịu đựng, chính là vì hôm nay! Báo mối thù cho một kiếm năm xưa!"

Dương Đấu Trọng nghe vậy, chỉ khinh thường cười nhạo một tiếng, tiếng cười yếu ớt, lại mang theo ngạo nghễ nghiền nát tất cả: "Hai mươi năm trước, ta có thể một kiếm chém nát đạo tâm của ngươi, hai mươi năm sau hôm nay, ta vẫn có thể một kiếm lấy mạng chó của ngươi!"

"Cuồng vọng!" Thân phận của hắn chính là người sáng lập U Linh Điện, Xà Vương giận dữ quát lên, trong đôi mắt sát ý tỏa ra.

Sát ý quanh thân Xà Vương như thực chất mãnh liệt tuôn ra, khí tức lạnh lẽo khiến nhiệt độ cả chính đường giảm xuống mấy phần, "Năm đó bại cho ngươi, là ta kỹ năng không bằng người, không còn gì để nói! Nhưng hiện giờ... Ta rất muốn biết, khí tức hấp hối, dầu cạn đèn tắt như ngươi, còn lại mấy phần thực lực năm đó? Dám ở đây khoác lác!"

Đúng như Xà Vương đã nói, hai mươi năm trước, hắn đối mặt với Kiếm Thần Dương Đấu Trọng kiếm ý cường thịnh, phong mang tuyệt đỉnh thiên hạ. Lúc đó thất bại, hắn tâm phục khẩu phục, chỉ có thể như chó mất chủ lập thệ bỏ trốn khỏi vực ngoại.

Nhưng hôm nay, thời thế đã đổi thay!

Hắn sớm đã không còn là Xà Vương năm xưa, hai mươi năm ẩn núp, uống hận mài kiếm, hắn đem tất cả oán độc và không cam lòng đều biến thành độc hỏa rèn luyện mũi nhọn.

Mà Dương Đấu Trọng trước mắt, càng không phải là một thế hệ Kiếm Thần từng hoành đè giang hồ Trung Nguyên năm xưa. Từ sau khi Bạch Vân Thành gãy kiếm, người này đã bặt vô âm tín mười sáu năm, khi gặp lại, đã là dáng vẻ tóc bạc phơ, khí huyết suy bại, bước đi loạng choạng, quanh thân không còn phong mang tuyệt thế khiến người ta ngạt thở kia, chỉ còn lại một bộ tàn khu dầu cạn đèn tắt.

Huống chi, để giúp Lăng Xuyên luyện hóa sát khí trong cơ thể, người này tất nhiên đã hao tổn lượng lớn bản nguyên chân nguyên, nếu không nhạy bén phát hiện ra Dương Đấu Trọng đang ở trạng thái suy yếu trước nay chưa từng có, thì Xà Vương hắn há dám trong tình huống biết rõ hắn đi theo, vẫn ngang nhiên phát động ám sát?

“Hai mươi năm qua, ta không lúc nào không nghĩ đến việc trở lại Trung Nguyên, giết ngươi rửa nhục!” Giọng nói của Xà Vương khàn đặc thê lương, giống như tiếng khóc của cú đêm, oán độc tích tụ hai mươi năm vào giờ khắc này hoàn toàn bùng nổ, “Đáng tiếc a đáng tiếc... Mấy năm khổ hầu, chờ đợi lại là tin tức ngươi bẻ kiếm Bạch Vân Thành, tự tuyệt với giang hồ! Nói cho ta biết, Dương Đấu Trọng, kiếm tâm vô địch của ngươi, sau khi vỡ kiếm, có từng phục hồi như cũ không?”

"Ha ha ha ha..."

Dương Đấu Trọng phát ra một tràng cười lớn già nua nhưng vẫn hào sảng, hai mắt đục ngầu như có tia chớp lóe lên rồi biến mất, trong ánh mắt đó khinh thường giống hệt hai mươi năm trước.

"Ta Dương Đấu Trọng cho dù chỉ còn thoi thóp một hơi cuối cùng, giết ngươi cũng không cần ra kiếm thứ hai!"

"Cuồng vọng!!" Xà Vương triệt để bị sự khinh miệt này chọc giận, hận ý và sát ý tích tụ hai mươi năm ầm ầm kích nổ!

Chỉ thấy những mảnh vụn hai đàn trong tay hắn vỡ vụn, gỗ bên ngoài rơi xuống như tro tàn, lộ ra một thanh trường kiếm đen kịt, vị trí đầu đàn hóa thành chuôi kiếm chính là một cái đầu rắn dữ tợn.

Trong khoảnh khắc, một cỗ sát ý ngập trời tràn ra, nhiệt độ chính đường Mịch Các hạ thấp đột ngột, hào quang của đống lửa đều bị cỗ khí tức này áp chế đến ảm đạm xuống.

"Dương Đấu Trọng, ta trốn trong bóng tối mài kiếm hai mươi năm, một kiếm này, là ta tỉ mỉ chuẩn bị cho ngươi!"

"Nhìn kiếm!"

Một tiếng Lãnh Tra tựa như băng diện vỡ vụn, Xà Vương ra tay, chỉ thấy hắn giơ tay một kiếm đâm ra.

Chỉ một thoáng, không khí trong đại sảnh đều trở nên vặn vẹo, ngưng tụ thành từng đạo kiếm mang lạnh lẽo, cùng với trường kiếm hình rắn trong tay hắn, đâm mạnh về phía Dương Đấu.

Bất kể là thiếu niên tết tóc dựng đứng kia, hay tiểu hòa thượng bên cạnh hắn, nhìn thấy cảnh này đều cảm thấy toàn thân lạnh buốt, bọn họ tự hỏi lòng mình, nếu mình đối mặt với một kiếm này, căn bản không đỡ nổi.

Về phần đám thân binh ở cửa, toàn thân càng lạnh lẽo, lông tóc dựng đứng, bọn họ quả thực không thể tin được, thế gian lại có cao thủ khủng bố như vậy.

Dương Đấu Trọng tựa như một cây tùng cổ đứng tại chỗ, đối mặt với sát khí ngập trời cuồn cuộn ập tới, hắn chỉ hơi nhấc mí mắt lên.

Trong đôi mắt đục ngầu kia hiện lên một đạo hào quang rực rỡ, tuy chỉ thoáng qua rồi biến mất, lại khiến cơ thể người ta đau nhức.

Không có khí thế kinh thiên động địa, không có chiêu thức phức tạp hoa lệ.

Hắn thậm chí không nhìn về nơi chân thân trong hàng ngàn đạo hàn mang sát cơ kia.

Chỉ đơn giản, nâng trường kiếm trong tay lên, vạch một đường về phía trước.

Vệt này, nhẹ nhàng như không, tựa như phủi đi một hạt bụi trước mắt, lại tựa như nét bút cuối cùng mang tính quyết định khi hoàn thành một tác phẩm truyền thế.

Không có ánh sáng chói mắt, không có tiếng nổ dữ dội.

Chỉ có một đường nét cực hạn thuần túy, cực hạn ngưng luyện trên không trung mãi không tan.

Ngay sau đó, đường thẳng tắp ấy tựa như sóng lớn Quảng Lăng, nhanh chóng lăn về phía trước.

Ánh kiếm rực rỡ đầy trời, sát ý lạnh thấu xương ấy, tựa như băng tuyết dưới ánh mặt trời gay gắt, lặng lẽ tan rã, tan rã...

Đại đạo chí giản, chẳng qua cũng như thế!