Chương 35 / 58

Chương 35: Ngươi có phải thèm muốn ta không?

Bản dịch · 1.826 chữ

Sau một nén nhang, Tô Cửu U lần nữa mở mắt ra.

Nàng bị tiếng động bên cạnh thu hút. Xì xì xào, như có người đang lục lọi thứ gì đó.

Nàng nghiêng đầu, thấy Lâm Thanh Từ ngồi bên đống lửa, trong tay cầm một chiếc bánh bao khô cứng, đang gặm từng miếng từng ngụm.

Hắn gặm rất chậm.

Ánh lửa phản chiếu khuôn mặt còn dính bùn đất của hắn, chỉ có mảnh bùn ở miệng bị cọ xát rơi xuống, lộ ra làn da phía dưới.

Tô Cửu U nhìn hắn.

"Ngươi còn mang theo đồ ăn bên người?"

Động tác nhai bánh bao của Lâm Thanh Từ khựng lại một chút.

"Còn có hương liệu." Tô Cửu U bổ sung một câu, "Bên cạnh bình ma khí kia, ngươi còn nhét gia vị. Sao ngươi lại mang những thứ này trên người?"

Lâm Thanh Từ không trả lời ngay.

Chính hắn cũng không thể nói rõ.

Hắn cúi đầu nhìn chiếc bánh bao khô cứng trong tay, lại nghĩ đến cái túi vải nhỏ đựng muối và gia vị cay trong lòng.

Những thứ này bắt đầu mang theo từ khi nào? Hắn lục lọi ký ức.

Thời điểm ở Thanh Vân Tông, hắn không cần mang theo những thứ này.

Tông môn có nhà ăn, có linh thiện, sau khi tịch cốc lại càng không cần ăn gì.

Sau khi bị trục xuất khỏi tông môn, hắn chẳng còn gì cả, có thể xin được miếng ăn đã là không tệ, nào còn tâm trí mang theo gia vị.

Nhưng sau đó thì sao?

Nửa năm ở U Tuyền Thành, hắn ngày nào cũng đến võ quán, mỗi ngày tự nấu cơm, ngày ngày ra chợ mua gạo mua mì.

Lúc ra khỏi cửa, hắn sẽ tiện tay nhét chút đồ ăn vào ngực, sợ trên đường đói.

gia vị cũng vậy, làm được một lúc liền quen rồi, tiện tay nhét một chút lên người.

Hắn không thể nói rõ vì sao.

Chỉ cảm thấy, mang theo những thứ này, trong lòng yên tâm.

Nhưng hắn không có ý định nói những điều này với Tô Cửu U.

Đó là chuyện của chính hắn, không liên quan gì đến người khác.

“Quen rồi.” Hắn nói, “Trước kia một mình ra ngoài, mang theo tiện lợi.”

Tô Cửu U nhìn hắn một cái.

Cái cớ này vụng về không thể tệ hơn được nữa.

Một đệ tử nòng cốt từng có tu vi Hóa Thần, lại sa cơ lỡ vận mang theo bánh bao và gia vị bên mình, một câu "thói quen" sao có thể qua loa được.

Nhưng nàng cũng không truy hỏi.

Nàng chỉ nhắm mắt lại, thu sự chú ý về khôi phục.

Lâm Thanh Từ tiếp tục ăn bánh bao trong tay.

Hắn gặm xong một miếng, lại lấy ra một khối, bẻ ra, chậm rãi nhai.

Đôi mắt vẫn nhìn về phía bầu trời xa xăm, không biết đang suy nghĩ điều gì.

Màn trời màu tím sẫm đè ở phía trên hẻm núi, mấy ngôi sao thê lương treo ở đó, không nhúc nhích.

Hắn nhìn rất lâu, mãi đến khi ăn hết bánh bao trong tay, mới thu tầm mắt lại, thêm một củi vào đống lửa.

Sáng hôm sau, Lâm Thanh Từ bắt đầu thăm dò xung quanh.

Hắn dọc theo hai bên hẻm núi đi một lượt, xem có chỗ nào có thể ra ngoài không.

Vách đá dốc đứng, gần như thẳng đứng lên, trong khe nứt mọc đầy dây leo có gai, căn bản không thể bò lên. Cuối hẻm núi là một vách đá, phía dưới là khe sâu không thấy đáy, sương mù màu tím sẫm từ bên dưới cuồn cuộn dâng lên không nhìn thấy được đáy.

Một đầu khác là hướng hắn hôm qua đến, thông vào sâu trong hẻm núi, Phệ Ma Viên vẫn còn ở bên trong.

Không có lối ra.

Hắn trở lại bên đống lửa, đem tình huống nói với Tô Cửu U.

"Trong thời gian ngắn không ra được. Với tình trạng hiện tại của chúng ta, một tháng này không thích hợp đi lại trên diện rộng. Dừng lại tại chỗ nghỉ ngơi dưỡng sức mới là thượng sách."

Tô Cửu U không có phản đối.

Lâm Thanh Từ gật đầu, xoay người đi vào rừng cây bên cạnh.

Hắn bắt đầu chặt cây.

Dùng linh lực chặt cây rất chậm, chặt một cái cây to bằng cánh tay phải tiêu xài một lúc lâu.

Hắn chặt hơn mười cây, gọt cành lá, cắt thành từng khúc gỗ, rồi lần lượt chuyển đến bãi đất trống bên bờ sông.

Hắn chọn một vị trí khuất gió, bắt đầu dựng lên.

Hắn trước tiên dựng một gian. Bốn cọc gỗ làm cột, cành cây đan ngang dọc, tết thành tường, trên đỉnh phủ cành lá khô và lá héo.

Không lớn, miễn cưỡng có thể cho một người nằm xuống.

Hắn dùng rất chậm, linh lực không đủ thì nghỉ một lát, nghỉ xong lại tiếp tục.

Tô Cửu U ngồi ở bên đống lửa, nhìn hắn qua lại chuyển khúc gỗ, không có lên tiếng.

Sau khi dựng xong phòng đầu tiên, hắn lại bắt đầu dựng thêm phòng thứ hai.

Cùng với gian thứ hai, ở giữa cách nhau một khoảng, mỗi người tự độc lập.

Hắn để lại cho hai gian nhà gỗ một lỗ hổng hẹp, không có cửa, chỉ treo một tấm rèm cỏ được đan bằng dây leo.

Hắn còn đào một cái rãnh cạn bên ngoài căn nhà gỗ, dùng để thoát nước.

Trước khi trời tối, hai gian nhà gỗ nhỏ cuối cùng cũng hoàn thành.

Hắn thẳng lưng, đấm nhẹ vào lưng mình, xem xét thành quả của bản thân một lúc.

Căn nhà gỗ rất thô ráp, mái nhà xiêu vẹo nghiêng ngả, tường cũng không đủ dày đặc, gió lớn hơn một chút có thể sẽ tràn vào.

Nhưng so với ngủ ngoài trời, đã tốt hơn nhiều rồi.

Nhân lúc trời chưa tối, hắn lại ra ngoài một chuyến, tìm ít quả dại về.

Trên đường tiện thể giăng vài cái bẫy, dùng dây leo và cành cây làm bằng những sợi dây thừng. Hắn không biết có thành công hay không, nhưng đây cũng coi như là để lại cho mình chút hy vọng.

Trở lại bên đống lửa, hắn vừa đem dã quả buông xuống, Tô Cửu U liền mở miệng.

"Vì sao ngươi không xây một nơi chuyên môn tắm rửa?"

Lâm Thanh Từ liếc nàng một cái.

Hắn không đáp, mà giơ tay lên, đầu ngón tay ngưng tụ một luồng linh lực yếu ớt, xoay quanh người một vòng.

Tịnh Thân Thuật. Tịnh Thể Thuật tầng bốn Luyện Khí, hiệu quả rất bình thường, nhưng còn hơn không.

Tô Cửu U nhìn hắn.

"Hiện tại ta cần bảo tồn linh lực để phòng ngừa đột phát. Không cần lãng phí vào việc thi triển Tịnh Thân Thuật."

Lâm Thanh Từ liếc xéo nàng một cái, đưa tay chỉ về phía con suối nhỏ cách đó không xa.

"Nơi đó. Tự mình đi rửa."

Tô Cửu U nhíu mày.

“Ngươi bảo ta đến đó rửa?” Nàng tựa vào một tảng đá, khóe môi cong lên, “Nơi đó ngay cả thứ che tầm nhìn cũng không có. Ta đi qua, ngươi ngồi đây tùy tiện là thấy được ta. Ngươi có phải thèm muốn ta nên mới nói như vậy không?”

Lâm Thanh Từ nhìn nàng.

Hắn vốn định nói "Ngươi nghĩ nhiều rồi, ta không dơ bẩn như vậy". Nhưng ánh mắt hắn rơi trên mặt nàng, dừng lại trong chốc lát.

Khuôn mặt ấy bị bùn nhão hơn nửa, chỉ lộ ra đôi mắt đỏ thẫm gần như tím và một đoạn cằm nhỏ.

Dù lớp vỏ bùn loang lổ, chật vật đến mức này, ngũ quan của nàng vẫn đẹp.

Mày mày sắc bén, đuôi mắt nhỏ dài, hình môi đầy đặn, một đường da trắng đến chói mắt trong khe hở của lớp vỏ đất nứt ra.

Nếu như không phải vì bị ràng buộc thân phận Ma Đế này, đoán chừng người theo đuổi nàng sẽ nhiều vô số kể.

Lâm Thanh Từ cong khóe miệng.

Trong mắt hắn hiện lên một tầng cố ý giả vờ tham lam, giọng nói hạ thấp: "Ngươi nói đúng. Ta chính là nghĩ như vậy. Cho nên mau đi rửa, ta chờ xem."

Tô Cửu U nhìn hắn.

Ánh mắt kia quá giả tạo.

Nhưng nàng không vạch trần.

Nàng đã từng thấy người thực sự tham lam là bộ dạng gì, nàng cũng đã gặp người chân chính muốn nàng là hình dáng ra sao.

Khuôn mặt Lâm Thanh Từ lúc này diễn quá mức, quá đỗi giống như đang cố ý diễn cho nàng xem.

Nàng không vạch trần.

Nàng đứng lên, vỗ vỗ bùn đất trên người, đi thẳng về phía dòng suối nhỏ.

Lâm Thanh Từ không nhìn nàng.

Lúc nàng đứng dậy, hắn thêm mấy củi vào đống lửa. Khi nàng đi xa, anh đứng lên đi vào nhà gỗ của mình.

Đống lửa bị củi mới thêm đốt càng mạnh, ánh lửa chiếu lên vách tường căn nhà gỗ, nhảy lên từng hồi.

Tô Cửu U đi đến bên suối, cởi bỏ bộ quần áo đầy vết máu và bùn đất kia, đi vào trong nước suối.

Nước suối rất lạnh, lạnh đến mức nàng nhíu mày một cái.

Nhưng nàng không dừng lại, cúi người bắt đầu rửa ráy.

Bùn đất tan ra trong nước lạnh, theo dòng nước chảy xuôi đi, lộ ra làn da tái nhợt cùng vài vết thương nông.

Nàng tắm rửa thật lâu.

Sau khi rửa sạch, nàng lấy từ không gian trữ vật mang theo người ra một bộ quần áo sạch sẽ thay.

Váy dài màu đen đỏ, giống hệt bộ trước kia.

Nàng xách quần áo bẩn đã thay ra đi về bên đống lửa, nhìn thấy đống cháy còn hơn lúc trước rất nhiều.

Nàng nhếch mép.

Nàng đi đến trước đống lửa, trực tiếp ném quần áo bẩn trong tay vào.

Vải vải cuộn tròn trong lửa, cháy đen, hóa thành tro tàn, những vết máu và bùn đất kia đều bị lưỡi lửa nuốt sạch sẽ.

Nàng lại dùng ánh lửa nướng một lúc, đem vết nước còn sót lại trên người bốc hơi khô rồi xoay người đi về phía căn nhà gỗ của mình.

Rèm vén lên, nàng chui vào.

Trong căn nhà gỗ bên cạnh, Lâm Thanh Từ nhắm mắt lại, dựa vào vách tường, hô hấp đều bình ổn.

Hắn không ngủ, chỉ là ánh mắt ngây dại nhìn qua cửa sổ bầu trời đêm.

Thật lâu sau, hắn thở ra một hơi, dần dần tiến vào mộng hương.