Chương 16 / 58

Chương 16 Tết Nguyên Đán (Thượng)

Bản dịch · 1.470 chữ

Sau khi Lâm Thanh Từ ra ngoài, không đi đến nơi đông người.

Hắn bắt đầu làm quen với kết cấu của tòa thành nhỏ biên thùy này trước.

Con phố nào là đường chính, con hẻm nào thông ra ngoài thành, nơi nào có tu sĩ qua lại, chỗ nào phàm nhân tụ tập, hắn đều ghi nhớ trong lòng.

Hắn chuẩn bị dành khoảng một tuần thời gian, với thân thể hiện tại của hắn, một chu cũng không sai biệt lắm.

Lúc đi dạo, hắn thuận tiện lưu ý xem có khả năng khôi phục căn cơ hay không.

Các tiệm thuốc bên đường, Đan Phường ở cuối ngõ, thỉnh thoảng có các quầy hàng tán tu đi ngang qua, hắn đều ghé sát lại xem vài lần.

Dù sao tất cả đều gửi hy vọng vào trên người Tô Cửu U không được ổn thỏa, lỡ như một ngày nào đó đối phương đổi ý thì làm sao bây giờ?

Tại Nhân Vực lúc đó có Cố Trường Uyên nhìn chằm chằm, dù là một tia khả năng cũng sẽ bị đối phương phát hiện.

Nhưng Ma Vực thì khác, nơi này căn bản không có ai chú ý đến hắn.

Đáng tiếc, tuần này không thu được thông tin hữu ích nào.

Lâm Thanh Từ cũng không nản lòng.

Hắn tìm được mấy võ quán do phàm nhân mở, chuẩn bị vào học chút võ nghệ của phàm người.

Nếu tạm thời không thể tu luyện, vậy cũng không được nhàn rỗi, ít nhất học một chút đồ vật để phòng thân, nếu không đến lúc đó ngay cả phàm nhân cũng có thể tùy tiện khi dễ hắn.

Ban đầu, bởi vì thân thể hắn gầy yếu, người võ quán còn không cần hắn.

Mãi đến khi hắn lấy bạc ra, quán chủ mới miễn cưỡng nhận lấy hắn.

Người dạy hắn là một lão quyền sư chừng năm mươi tuổi, họ Triệu, ít nói nhưng công phu trên tay lại vững chắc.

Lâm Thanh Từ mỗi ngày đều theo hắn luyện quyền, bắt đầu từ bước tấn công cơ bản nhất, đứng thẳng một lúc là nửa canh giờ.

Thân thể hắn yếu ớt, đứng được nửa chừng chân đã bắt đầu run rẩy, nhưng hắn cắn chặt răng không nói lời nào, cho đến khi mồ hôi thấm ướt lưng áo vẫn không chịu dừng lại.

Triệu quyền sư nhìn hắn như vậy, cũng không nói thêm gì nữa, chỉ thỉnh thoảng qua giúp hắn chỉnh lại tư thế.

Cứ như vậy, thời gian trở thành hai điểm một đường.

Ban ngày đến võ quán, đêm về viện.

Lúc rảnh rỗi liền đi dò la tin tức.

Trong khoảng thời gian này, điềm tĩnh vui vẻ thường xuyên đến viện của bọn họ chơi.

Đôi khi còn kéo Lâm Thanh Từ đi cùng, nhưng đều bị hắn lấy cớ muốn đến Võ Quán từ chối.

Ban đầu nàng còn có chút thất vọng, lâu dần cũng đã quen rồi.

Nếu Lâm Thanh Từ không muốn chơi với nàng, vậy mục tiêu của nàng tự nhiên liền hướng về phía Tô Cửu U.

Không biết như thế nào, Tô Cửu U giống như thập phần thích nàng, hai người thường xuyên ở cùng một chỗ.

Lâm Thanh Từ cũng không biết Tô Cửu U có phải thật sự thích chơi cùng nàng hay không, vẫn là giả vờ, nhưng hắn cũng chẳng quan tâm, dù sao chuyện này cùng mình không liên quan.

Hắn cũng từng nhắc nhở Tô Cửu U, chú ý đối phương có thể ôm mục đích.

Tô Cửu U lại không để ý, Lâm Thanh Từ cũng không nói gì nữa.

Thời gian nhanh chóng trôi qua ba tháng sau.

Tòa thành này khắp nơi tràn ngập không khí vui sướng.

Hai bên đường treo đèn lồng đỏ, trong tiệm bày ra đồ Tết, trên mặt mấy tên thủ vệ ở cổng Liên Thành đều thêm vài phần ý cười.

Tết Nguyên Đán đến rồi.

Sáng sớm, cửa sân viện đã bị gõ vang.

Lâm Thanh Từ mở cửa ra nhìn, là vẻ điềm tĩnh.

Hắn vốn cho rằng nàng đến tìm Tô Cửu U chơi, kết quả đối phương ngửa khuôn mặt nhỏ nhắn lên, ánh mắt sáng lấp lánh.

"Hôm nay là Tết, có thể cùng các ngươi qua được không?"

Lâm Thanh Từ vừa định lên tiếng cự tuyệt, phía sau truyền đến thanh âm của Tô Cửu U.

"Đêm nay nhớ tới, chúng ta cùng nhau đi."

Điềm Tĩnh Di vui vẻ nhảy một cái, hướng Tô Cửu U phất phất tay, xoay người chạy về.

Sau khi cửa đóng lại, Lâm Thanh Từ liếc nhìn Tô Cửu U một cái.

"Ngươi còn có thể qua ngày lễ này sao?"

Tô Cửu U dựa vào khung cửa, nghiêng đầu.

“Trước kia thì không. Đây xem như lần đầu tiên trong đời ta ăn Tết.” Giọng nàng nhàn nhạt, mang chút thờ ơ, “Ngày trước ta chỉ biết tu luyện, chẳng có thời gian quan tâm những chuyện này.”

Lâm Thanh Từ nhìn nàng thật sâu một cái.

Hắn chợt phát hiện, người phụ nữ này thật sự giống mình, trước đây chỉ lo tu luyện, những chuyện khác đều không quản.

"Ta đã đi mua những thứ cần dùng cho tiết kiệm."

Vừa dứt lời, hắn đã ra khỏi cổng viện, đi về phía đường phố.

Lâm Thanh Từ đi dạo vô định trên phố.

Tình huống của hắn cũng giống như Tô Cửu U, cho nên hắn không biết Tết Nguyên Đán phải sống thế nào.

Cứ như vậy, hắn đi đến tối cũng không hiểu nên làm thế nào để tiết kiệm.

Vừa định đến nơi dò hỏi tin tức thường ngày, trước mặt sân đột nhiên xuất hiện hai người - một phụ nhân già và một cô bé.

Cô bé ổn định cầu thang, lão phụ nhân bước lên cầu, tay cầm đèn lồng chuẩn bị treo ở trên bậc cửa.

Đột nhiên, một trận gió lạnh thổi qua, tiểu cô nương hắt hơi một cái, cầu thang trong tay bắt đầu lắc lư.

Lão phụ nhân chưa đứng vững, đã muốn rơi xuống đất.

Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, Lâm Thanh Từ nén sự bài xích bản năng của cơ thể, vững vàng đỡ lấy bà lão.

Sau khi buông lão phụ nhân xuống, lão phu nhân liền liên tục nói lời cảm tạ, tiểu cô nương bên cạnh biết mình thiếu chút nữa gây họa, cũng hướng về phía hắn nói cảm ơn.

Lâm Thanh Từ khoát tay, ý bảo không có việc gì.

Hắn nhìn về phía chiếc đèn lồng trong tay lão phụ nhân, hỏi: "Lão bà bà, ngài định làm gì vậy?"

Theo ánh mắt của Lâm Thanh Từ, lão phụ nhân cũng nhìn chiếc đèn lồng trong tay, cười nói: “Chẳng phải sắp qua Tết sao? Ta chỉ ra ngoài treo đèn lên, lát nữa dán câu đối lên cửa.”

“Xuân Tết phải làm mấy thứ này sao?” Lâm Thanh Từ nghi hoặc hỏi.

“Đúng vậy, Tết Nguyên Đán đều phải làm mấy thứ này. Lát nữa tối cùng gia đình ăn cơm đoàn viên, rồi cầu nguyện năm sau mưa thuận gió hòa.” Cô bé bên cạnh vội đáp lời.

Lâm Thanh Từ vừa định nói gì đó, lão phụ nhân xoa đầu tiểu cô nương, nhìn Lâm thanh Từ bổ sung một câu: “Công tử đừng nghe nàng ta nói bậy, kỳ thực những thứ này đều là đi hình thức, chân chính quan trọng là có thể cùng người nhà ở chung là được.”

“Cùng người nhà sao?” Lâm Thanh Từ thấp giọng thì thầm.

Hắn không khỏi nhớ tới Lâm Mộ Vãn.

Lại nhớ tới một năm trước hôm nay, Cố Trường Uyên nói muốn cùng Lâm Mộ Vãn đi thành trì phàm nhân chơi cả ngày.

Hóa ra là Tết Nguyên Đán.

Hai người rời khỏi tông môn từ sáng sớm, mãi đến ngày thứ hai mới trở về.

Cả ngày hôm đó, nàng cũng không về tông môn gọi mình.

Nghĩ đến đây, khóe miệng Lâm Thanh Từ hiện lên vẻ đắng chát.

“Anh trai, sao anh không ở nhà cùng người nhà vậy?” Cô bé hỏi.

Mặc dù hắn đã giúp bà nội, nhưng điều này không có nghĩa là nàng không tò mò tại sao Lâm Thanh Từ lại xuất hiện ở đây vào đêm Tết Nguyên Đán.

“Ta không có người nhà.” Lâm Thanh Từ khôi phục lại cảm xúc, giống như đang trình bày sự thật, bình tĩnh dị thường.

Nhưng cô bé không những không có áy náy, ngược lại còn truy vấn: "Vậy hai người phía sau là ai vậy?"