Chương 3 / 58

Chương 3: Bản mệnh kiếm

Bản dịch · 1.775 chữ

Tiếng bước chân dừng lại ở cửa.

Lâm Thanh Từ ngẩng đầu, cùng Cố Trường Uyên bốn mắt nhìn nhau.

Khuôn mặt kia hắn quá quen thuộc.

Lông mày như tranh vẽ, môi đỏ răng trắng, một thân bạch y hơn tuyết, làm nổi bật cả người tựa tiên quân bước ra từ trong bức họa.

Toàn bộ Thanh Vân Tông đều nói, Cố Trường Uyên là tiên cốt bẩm sinh, kỳ tài trăm năm khó gặp, sư tôn thu hắn làm đồ đệ là may mắn của tông môn.

Giờ phút này, trong đôi mắt đào hoa xinh đẹp kia, đang không chút che giấu tràn đầy trào phúng cùng khinh miệt.

"Sư huynh, đã lâu không gặp." Cố Trường Uyên tựa ở trên khung cửa, hai tay ôm ngực, từ trên cao đánh giá hắn: "Gầy đi. Cũng bẩn rồi. Xem ra cuộc sống thành trì phàm nhân này, không dễ chịu chút nào a."

Lâm Thanh Từ không tiếp lời.

Hắn rũ mắt, từ từ nhét chiếc bát rách kia vào trong túi vải.

Các đốt ngón tay vẫn còn run rẩy, hắn bất động thanh sắc rút tay vào trong tay áo, nắm chặt.

Không thể nổi giận.

Không thể thất thố.

Không thể để đối phương nhìn thấy mình có một tia sơ hở nào.

Hắn rất rõ ràng Cố Trường Uyên là người thế nào.

Người này muốn là cả đời hắn đều sống trong đau khổ, quỳ gối trong bùn, thối rữa trong vũng bùn. Chỉ có như vậy mới có thể lấp đầy cảm giác thỏa mãn vặn vẹo dưới lớp da ấm áp kia.

Cho nên, mặc cho hắn chế giễu.

Mặc cho hắn từ trên cao nhìn xuống.

Chỉ cần không cho hắn phản ứng như vậy, hắn sẽ không thể thực sự đạt được.

"Sao, sư huynh không mời ta vào trong ngồi một chút?" Cố Trường Uyên cất bước qua ngưỡng cửa, ánh mắt tùy ý đảo qua gian phòng đổ nát này, khóe môi cong lên một độ cong: "Nơi này... ngược lại còn nghèo nàn hơn so với ta nghĩ. Sư huynh trước kia ở tông môn, chính là động phủ nhất đẳng. Nay rơi xuống cảnh này thật khiến người ta thổn thức."

Lâm Thanh Từ trầm mặc.

Cố Trường Uyên tiến lại gần một bước, âm thanh đè thấp xuống một chút, trong giọng nói mang theo một loại khoái lạc gần như hưởng thụ nào đó.

"Ngươi nói năm đó nếu ngươi thành thật nhận, sao lại đến mức này? Cứ nhất định phải cứng miệng. Tư vị kinh mạch đứt từng khúc, không dễ chịu đâu nhỉ?"

Ngón tay Lâm Thanh Từ nắm chặt hơn trong tay áo, móng tay gần như lún sâu vào lòng bàn tay.

Nhưng trên mặt hắn không biểu lộ cảm xúc gì, tựa như tảng đá bị gió tuyết mài mòn hết góc cạnh.

Cố Trường Uyên đang muốn tiếp tục nói cái gì, ánh mắt bỗng nhiên nghiêng đi.

Hắn đã nhìn thấy.

Trong góc nhà rách nát, người phụ nữ dựa vào tường kia.

Chỉ liếc mắt một cái.

Giọng nói của Cố Trường Uyên đột ngột im bặt.

Đôi mắt đào hoa kia hơi mở to, trong đồng tử phản chiếu khuôn mặt tái nhợt nhưng kinh tâm động phách.

Dù bị thương, bệnh tật, chật vật dựa vào tường, trên người nữ nhân kia vẫn có một thứ khiến hắn nín thở trong nháy mắt.

Như là trong đêm đông sâu đột nhiên bắt gặp một đám lửa ngầm, lạnh lẽo, diễm lệ, thiêu đốt người.

Cố Trường Uyên yết hầu khẽ động một cái.

Lâm Thanh Từ nhìn thấy phản ứng kia.

Hắn nhắm mắt lại, rất nhẹ rất khẽ thở ra một hơi.

Sau đó hắn mở miệng, giọng nói còn khàn hơn lúc nãy.

"Cố Trường Uyên."

Đối phương lấy lại tinh thần, nhướng mày, dường như có chút bất ngờ hắn sẽ chủ động mở miệng.

“Ngươi muốn bản mệnh kiếm của ta.” Lâm Thanh Từ nói, “Ta biết nó ở đâu.”

Nụ cười của Cố Trường Uyên cứng đờ trong nháy mắt, lập tức khôi phục như thường, nhưng đáy mắt chút khinh miệt kia bị một loại đồ vật khác thay thế.

Là tham lam.

Là nóng.

Là bị đè nén bấy lâu cuối cùng cũng đợi được khoảnh khắc này.

"Sư huynh nói vậy, là có ý gì?"

“Ta nói cho ngươi vị trí. Ngươi thả nàng đi.” Giọng Lâm Thanh Từ bình thản, không nghe ra bất kỳ cảm xúc nào, “Nàng cái gì cũng không biết, chẳng liên quan gì đến chuyện này.”

Im lặng một thoáng.

Sau đó Cố Trường Uyên nở nụ cười.

Tiếng cười ấy trong trẻo ôn hòa, như gió xuân lướt qua rừng trúc, nhưng lọt vào tai Lâm Thanh Từ, còn lạnh hơn cả gió tuyết bên ngoài.

“Lâm Thanh Từ à Lâm Thanh từ.” Cố Trường Uyên lắc đầu, bộ dáng hết sức thán phục, “Ngươi thật sự làm cho ta bất ngờ. Năm đó ở Chấp Pháp Đường, ba cây Tỏa Hồn Đinh đóng vào xương sống của ngươi, ngươi ngay cả hừ một tiếng cũng không được. Khi linh căn bị rút ra từng tấc một,ngươi cắn răng, không chịu nói một chữ nào. Ta còn tưởng rằng ngươi thật là xương sắt, đời này sẽ không vì cái gì mà cúi đầu.”

Hắn nghiêng đầu, ánh mắt lần nữa rơi về phía Tô Cửu U, nụ cười trở nên thâm ý.

"Không ngờ đấy. Vì một nữ nhân, ngươi lại có thể đem đồ vật giấu lâu như vậy hai tay dâng lên."

Lâm Thanh Từ không phản bác.

Hắn biết Cố Trường Uyên đang suy nghĩ gì.

Cố Trường Uyên hiện tại đầu óc đầy là bản mệnh kiếm của hắn, tạm thời sẽ không động thủ với Tô Cửu U.

Nhưng đợi lấy được kiếm, người này tuyệt đối sẽ không để lại người sống. Vô luận là hắn, hay là Tô Cửu U.

Cho nên, hắn cần tranh thủ thời gian.

“Sắc trời không còn sớm.” Lâm Thanh Từ mở miệng, ngữ khí rất bình thản, giống như thật sự sắp xếp một chuyện nhỏ bé không đáng kể, “Đêm nay cứ nghỉ ở đây. Ngày mai ta dẫn ngươi đi tìm kiếm.”

Cố Trường Uyên nheo mắt nhìn hắn.

"Sư huynh đang trì hoãn sao?"

“Ngươi nghĩ nàng có thể chạy bao xa?” Lâm Thanh Từ nghiêng đầu, ra hiệu cho bóng người yếu ớt ở góc tường, “Nàng là em họ xa của ta, đến thành tìm ta vay tiền mua thuốc. Ngươi cũng thấy rồi đấy, vết thương của nàng đã thành ra dạng gì. Trên người ta không một xu, lấy gì mua dược cho nàng? Để nàng về nhà trước, kẻo người nhà lo lắng.”

Cố Trường Uyên trầm mặc một lát, đánh giá Tô Cửu U, lại đánh lén Lâm Thanh Từ.

Một người phụ nữ yếu đuối. Một kẻ phế nhân tu vi đã bị hủy hoại hoàn toàn.

Mà bản thân hắn là Kim Đan kỳ.

Thời gian một đêm, cho dù bọn hắn có cánh cũng không bay ra khỏi lòng bàn tay của hắn.

"Được." Cố Trường Uyên gật đầu, tươi cười ôn hòa như sư đệ chu đáo, "Vậy làm phiền sư huynh một đêm rồi. Sáng sớm mai, chúng ta liền xuất phát."

Chỉ một đêm mà thôi.

Kiếm mới là trọng yếu nhất.

Còn về người phụ nữ này?

Đợi lấy được kiếm rồi quay về xử trí cũng chưa muộn.

Hắn nói xong, cũng không khách khí, đi thẳng đến chỗ duy nhất trong phòng ngồi xuống, khoanh chân nhắm mắt, khí tức trầm ổn, linh áp như có như không tản ra.

Đó là sự áp chế tự nhiên của tu sĩ Kim Đan kỳ đối với kẻ cấp thấp, cũng là lời cảnh cáo không tiếng động: Đừng hòng chạy thoát.

Lâm Thanh Từ rũ mắt xuống.

Hắn xoay người, chậm rãi đi đến trước mặt Tô Cửu U.

Duy trì khoảng cách ba bước trở lên, quay lưng về phía Cố Trường Uyên, môi của hắn cơ hồ bất động phun ra mấy chữ cực nhẹ.

"Có thể đi bao xa."

Tô Cửu U dựa vào trên tường, từ đầu đến cuối chưa từng nói qua một câu.

Ánh mắt của nàng lướt qua bả vai Lâm Thanh Từ, nhìn Cố Trường Uyên một cái.

Sau đó thu về, rơi vào mặt Lâm Thanh Từ.

Hắn quay lưng về phía Cố Trường Uyên, đối mặt với nàng, ở giữa cách ba bước khoảng cách.

Đôi mắt ấy rất bình tĩnh, bình thản như mặt hồ đóng băng giữa mùa đông.

Nhưng nàng nhìn thấy thứ dưới lớp băng.

Người này đã đỡ con bài duy nhất có thể dùng để lật bàn cờ, thay nàng một lần.

Bản Mệnh Kiếm.

Mạng sống thứ hai của tu sĩ.

Hắn giấu lâu như vậy, chịu nhiều khổ cực đều không giao ra được thứ gì, sau khi nhìn thấy Cố Trường Uyên liếc mắt kia nhìn nàng, không chút do dự giao đi.

Nàng chợt nhớ tới câu nói trước đó của hắn.

“Bùn Bồ Tát ta qua sông, bản thân khó bảo toàn, không có tinh lực dư thừa quản người khác.”

Rõ ràng chính mình sắp không sống nổi nữa rồi.

Nhưng vẫn đang sắp xếp đường lui cho một người lạ mặt gặp gỡ.

Tô Cửu U nhìn hắn, thật lâu sau đó nàng mở miệng.

Giọng nói khàn khàn, mang theo vài phần yếu ớt trong bệnh, nhưng ngữ khí lại bình thản đến mức không thể thương lượng.

"Ta không đi."

Đồng tử Lâm Thanh Từ hơi co lại.

Hắn há miệng, còn chưa kịp mở miệng ra, sau lưng Cố Trường Uyên khí tức đã hơi động, như là nghe thấy cái gì, lại giống như chỉ là đổi tư thế.

Lâm Thanh Từ chỉ có thể hạ thấp giọng, cơ hồ cắn răng nói hai chữ.

"Đi mau."

Tô Cửu U tựa vào tường, trong đôi mắt đỏ thẫm gần như tím kia phản chiếu một tia sáng yếu ớt trong màn đêm ngoài cửa.

Khóe môi nàng khẽ cong lên, suy yếu nhưng lại mang theo một sự chắc chắn khó nói thành lời.

"Ngươi bảo ta đi, ta lại không đi."

Nàng nhìn hắn.

"Ta muốn xem thử, tiểu bối Kim Đan kỳ này có thể làm gì được ta."

Cố Trường Uyên khoanh chân nhắm mắt, chậm rãi mở mắt.