Chương 61 / 143

Chương 61: Bánh bao cũng không bịt được miệng ngươi

Bản dịch · 1.535 chữ

Vốn dĩ là sợ bà nội lải nhải, cố ý cho nàng ăn bánh bao, muốn bịt miệng nàng lại.

Không ngờ, đổi lại được nhiều lời lải nhải hơn.

Người cụt răng lầm bầm bất mãn: "Sớm biết thế, ta đã cho Tiểu Cương ăn xong bánh bao rồi..."

Ít nhất, sẽ không đổi lại nhiều lời lải nhải như vậy.

"Cái gì? Ngươi còn muốn cho người khác ăn bánh bao à?" Bà nội càng tức giận hơn: "Đồ phá gia chi tử nhà ngươi, ngày càng không biết trời cao đất dày. Ngươi... ngươi..."

Trong chốc lát, bà nội cũng lười mắng nữa, đặt chậu đựng gạo xuống đất, xoay người tìm chổi, định đánh đòn vào chỗ thiếu răng: “Đồ khốn kiếp nhà ngươi, đây là bị đánh ít đi, hôm nay ta nhất định phải đánh ngươi.”

Kẻ Khuyết Nha không dám trúng hai chiêu này, hắn lập tức co chân chạy ra ngoài.

Bà nội xách chổi, thở hổn hển đuổi theo phía sau: "Hôm nay ta nhất định phải đánh gãy chân ngươi, đỡ cho ngươi cả ngày đi dạo đông tây."

Hàng xóm láng giềng cười hì hì nhìn náo nhiệt, nhìn tên Khuyết Nha Ba bị bà nội đuổi chạy tán loạn khắp thôn.

Đồng thời, không quên dạy dỗ con cái nhà mình: "Nhìn xem, các ngươi thấy chưa? Cái này mất mặt quá, chàng trai lớn thế này rồi, cả ngày không học tốt, làm một tên lưu manh. Sau này các người đừng học kiểu đó."

Quanh gà bay chó chạy qua nửa ngày, đến lúc chạng vạng tối, cuối cùng cũng nhìn thấy hai anh em Hoàng Tiểu Cương trở về.

Haiz, hai anh em này, đây là còn khoe khoang và đắc ý hơn cả mình sao?

Mua một cái chậu rửa mặt, mua một chai nước ấm, đây là từ công xã ăn cả đường về nhà sao?

Hoàng Tiểu Hà lúc này đeo bình nước quân dụng màu xanh lá cây lên ngực, không gì sánh bằng.

Hai anh em đều đi đến lúc này, còn chưa về nhà, vẫn ở dưới gốc cây hoàng khỏa đầu thôn, cấu kết với người ta.

"Ồ, Tiểu Cương, các ngươi vừa mua chai nước ấm của Hồng Song Hỷ, lại vừa là chậu rửa mặt cho Hồng song hỉ, ngươi đây là muốn tìm vợ sao?"

Có bà thím đang đùa giỡn với Hoàng Tiểu Cương.

Hoàng Tiểu Cương đỏ mặt trả lời: "Không phải đâu, công xã chỉ có loại bình nước ấm có song hỉ này mới bán được."

Những người đó không quan tâm, vẫn cười nhạo hắn: "Nói bậy, chắc chắn là ngươi muốn tìm vợ rồi, lại đây. Chúng ta xem, đã lớn chưa."

Hoàng Tiểu Cương kéo em gái chạy như bay.

Ôi chao, mấy bà thím này mà mở giọng vàng cũng thật đáng sợ.

Có một lần, liền thật sự kéo quần của hắn, muốn xem hắn lớn lên chưa, sợ đến mức hắn liều mạng kéo thắt lưng quần, sắp khóc rồi, những bà thím kia mới tha cho hắn.

Hắn vừa mở cửa, kéo muội muội vào phòng, bên cạnh có một bóng người, bước nhanh như bay lao tới làm Hoàng Tiểu Cương giật mình.

Mẹ kiếp, thế này còn phải đuổi theo đến tận nhà xem hắn lớn lên chưa?

Hoàng Tiểu Cương theo bản năng che chở thắt lưng.

Nhìn kỹ, kết quả là thiếu răng.

Hoàng Tiểu Cương bực bội nói: "Ngươi lén lút làm gì thế? Làm ta giật mình rồi."

Khuyết Nha Ba nói: "Ngươi liều mạng chạy đi, đây là trộm cái gì của người ta? Sợ người khác đuổi sát không buông."

Hoàng Tiểu Cương không muốn nói chuyện với hắn nữa.

Hắn ngồi ở ngưỡng cửa, nghỉ ngơi.

Khuyết Nha Ba vào nhà đi một vòng.

Ôi trời, cái nhà này ngay cả một cái ghế cũng không có.

Thiếu Nha Ba chỉ có thể ngồi cùng nhau trên ngưỡng cửa.

Hoàng Tiểu Hà không để ý đến bọn họ, vui vẻ đi đến bên chum nước, cầm gáo, đổ nước vào ấm quân dụng của nàng, muốn vội vàng ra ngoài khoe khoang với Hoàng tiểu nha.

"Chỗ ngươi còn vải không?" Thiếu Nha Ba dùng vai, huých nhẹ vào vai Hoàng Tiểu Cương.

"Ngươi còn muốn?" Hoàng Tiểu Cương hỏi.

Thực ra hắn cũng muốn hỏi xem, kẻ thiếu răng đã chuyển tay lấy mảnh vải đó ra ngoài chưa.

Nghe ý tứ của Khuyết Nha Ba đã chuyển ra ngoài rồi, còn muốn hỏi thêm nữa.

"Chắc chắn là phải." Khuyết Nha Ba cười hì hì trả lời.

"Ngươi kiếm được bao nhiêu rồi?" Hoàng Tiểu Cương tò mò hỏi.

Thiếu Nha Ba nhìn quanh, thu lại vẻ mặt cười cợt nhả: "Thực ra, cũng chẳng kiếm được bao nhiêu, ta chỉ là giúp một tay thôi."

Hoàng Tiểu Cương khinh bỉ bĩu môi, hừ, lừa trẻ con ba tuổi hai tuổi cơ mà?

Đều là một thôn, ai mà không biết ai chứ?

Nếu kẻ thiếu răng cố ý đến khoe khoang, thì có thể giảm bớt phần lớn, phô trương là người làm màu.

Nhưng hắn lại trả lời nghiêm túc như vậy, nói không kiếm được bao nhiêu thì chắc chắn có lãi, chỉ là không muốn nói.

Nghĩ lại cũng đúng, thời buổi này vẫn phải bắt quả tang đầu cơ, dù có thiếu răng thì cũng không thể lấy chuyện này ra khoe khoang được.

Người ta chỉ thích khoe khoang, chứ không phải đầu óc có vấn đề, cái gì mà khoe mẽ, thứ gì cũng không thể khoe ra, trong lòng hắn đã rõ.

"Ta hiện tại không còn nữa, chỉ còn vài mét vải, là để dành cho em gái ta may quần áo." Hoàng Tiểu Cương trả lời.

Khuyết Nha Ba có chút sốt ruột.

Còn mấy mét vải?

Làm quần áo gì thế, mang hết ra đây để ta đi bán lại.

"Có bao nhiêu thì cho ta bấy nhiêu, yên tâm, sẽ không bạc đãi ngươi đâu." Nghiệt Nha Ba nói.

"Nhưng trời lạnh rồi, muội muội ta không có quần áo mặc." Hoàng Tiểu Cương nhíu mày nhỏ, có chút ưu sầu.

"Sợ cái gì, đến lúc đó không mặc thì ta sẽ cho bà nội ta mặc quần áo của bà đây." Khuyết Nha Ba vỗ ngực cam đoan.

"Được rồi, nhưng ngươi không thể nói ra được đâu." Hoàng Tiểu Cương dặn dò hắn: "Khoát cho người khác nói ta, ngay cả muội muội cũng chăm sóc không tốt."

"Không biết nói là không biết ăn nói." Ngốc Nha Ba Mày cười tươi: "Ta đâu phải kẻ ngốc, sao lại nói chuyện này chứ, chẳng phải tự nhốt mình vào trong sao?"

Thiếu Nha Ba vui vẻ, định đếm tiền cho Hoàng Tiểu Cương theo số lần trước.

Nhưng Hoàng Tiểu Cương không vui: "Bây giờ ta, không muốn đổi tiền."

"Vậy ngươi muốn đổi gì? Đổi gạo? Thay thịt?" Thiếu Nha Ba nghi hoặc hỏi.

Trên chợ đen, người đổi vé lương thực đổi lấy vé thịt nhiều nhất, dù sao đây cũng là ham ăn uống mà, mọi người đều không muốn bị đói bụng.

"Ngươi cũng thấy rồi đấy, nhà ta ngay cả ghế đẩu ngồi cũng không có." Hoàng Tiểu Cương chỉ vào trong nhà: "Bàn ăn cơm cũng chẳng có, nên ta muốn đổi bàn ghế thôi."

Bàn ghế nhà hắn, trước kia đã được thay thế rồi.

Hiện tại, hắn muốn đổi lại.

Vé lương thực và vé thịt này không quan trọng với hắn, ở một thế giới khác, hắn có thể tùy tiện mua thịt mua gạo.

Dù sao, thịt hắn mua về ở thế giới khác sẽ không có ai nhìn chằm chằm vào miếng thịt trong bát của hắn, nói rằng thịt hai năm không giống với thịt tám mươi năm.

Nhưng những thứ như bàn ghế, cả ngày bày ở nhà, ai cũng có thể nhìn thấy.

Bàn ghế năm hai năm, khác hẳn tám mươi năm.

Hắn ở nhà lão Viên, tại nhà bà nội của Phương tỷ, ở gia đình Lưu đại gia đều đã xem qua, không giống nhau, chỉ là khác biệt, người ta không cần bàn Bát Tiên nữa, cũng không dùng ghế dài.

Cho nên, hắn muốn đổi cái này.

Khuyết Nha Ba gặp nạn.

Bọn họ lăn lộn ở chợ đen, phần lớn chỉ là tranh thủ chút đồ ăn, phiếu lương thực, vé thịt, phao vải vóc, thẻ đạp xe, hoặc là đảo ngược vài quả trứng gà các loại, làm gì có kẻ lật bàn ghế?

"Ừm, ta nghĩ cách." Thiếu Nha Ba gãi đầu.

Lúc này, Lưu tam muội đi về phía bên này.

Thực ra nàng muốn đến hỏi thăm, về chuyện Hoàng Tiểu Cương đã nói lần trước, giúp muội muội Hoàng tiểu Cương may quần áo rồi thay thêm ít vải vóc.

Lúc này nhìn thấy kẻ đang bị cạo, nàng không tiện tiến lại gần.

Đi vòng ra hai bước, không cam lòng lại quay đầu nhìn quanh một cái.