Chương 31 / 143

Chương 31: Khởi đầu của một bức thư

Bản dịch · 1.569 chữ

Mấy người cứ cúi đầu ăn cơm, không ai nói thêm một câu nào, chỉ sợ đi nói chuyện, thịt trong bát này đều thiếu mất một miếng.

Mấy đứa trẻ đều là những kẻ bụng đói cồn cào.

Chỉ nghe thấy tiếng đũa xào xạc trong bát.

Từ Hiểu Lâm đang ăn, nước mắt sắp rơi vào bát.

Nàng ở nhà, chưa từng ăn thịt như vậy, không ngờ lại có thể thoải mái ăn miếng thịt một lần trước với hai đứa trẻ mồ côi của người ta.

Sau khi ăn cơm xong, Từ Hiểu Lâm rất chủ động đi giúp rửa bát.

Còn việc về nhà muộn, có bị mắng hay không, nàng đã chẳng còn bận tâm nữa.

Không ngoài dự đoán, ngày hôm sau, ba đứa trẻ bắt đầu bị tiêu chảy.

Phải biết rằng, trong thời đại thiếu thốn vật tư này, bình thường bọn hắn rất khó ăn được mang theo bao nhiêu dầu mỡ.

Mà bây giờ, bọn họ không tiết chế, ăn nhiều như vậy mà cũng không có người lớn ở bên cạnh nhắc nhở, bụng này sao lại không xảy ra vấn đề mới là lạ!

Vương Tiểu Hà ưỡn mông ngồi xổm bên tường, hai chân mềm nhũn như thể bất cứ lúc nào cũng có thể ngã xuống đất. Nhưng mà, dù trong tình huống này, miệng nàng vẫn không ngừng lẩm bẩm: "Ôi chao, thật đáng tiếc quá, nhiều đồ ăn ngon thế này đều lãng phí..."

Hoàng Tiểu Cương vừa buồn cười vừa tức giận.

Chính hắn cũng kéo chân mềm nhũn, dùng gậy gỗ nhỏ cúc qua đau rát.

Hai huynh muội đều kéo dài như vậy hai ngày, cũng nằm trên giường hai hôm.

Hai ngày nay, Hiểu Lâm cũng không đến, không lên núi lấy cỏ lợn, cũng chưa chăm sóc Hoàng Tiểu Hà.

Chắc nàng cũng đã bị tiêu chảy rồi.

Sáng ngày thứ ba, Từ Hiểu Lâm đeo cái giỏ gõ cửa.

Hoàng Tiểu Cương đi qua mở cửa.

"Ta phải lên núi lấy cỏ heo đây, ta đón Tiểu Hà đi ngay bây giờ."

"Ta không đi..." Hoàng Tiểu Hà nằm trên giường gào thét, chẳng muốn động đậy chút nào.

Hoàng Tiểu Cương nhìn em gái, lại nhìn Từ Hiểu Lâm, bàn bạc với Từ Tiểu Lâm: “Hay là, ngươi đi lấy cỏ lợn trước đi, lát nữa ngươi ở nhà giúp hắn nấu cơm ăn?”

Từ Hiểu Lâm gật đầu, đeo gùi lên lưng đi về phía sau núi.

Nhìn bước chân nàng mềm nhũn, dáng vẻ đầu nặng chân nhẹ.

Hoàng Tiểu Cương ở phía sau hét lớn với nàng: "Ngươi vẫn đang bị tiêu chảy, không cần vội đi lấy cỏ lợn à?"

Từ Hiểu Lâm đeo giỏ sau lưng, nhún vai.

Chẳng lẽ nàng muốn chân sợ mềm nhũn như vậy mà còn đi đánh cỏ heo sao?

Chẳng phải là không còn cách nào khác sao, hai ngày nay ở nhà bị tiêu chảy mà không đi lấy cỏ heo, nàng đã bị bà nội của hắn mắng vừa bóp rồi.

“Ta không thể nằm yên ở nhà nữa, ta nhất định phải làm việc, nếu không sẽ bị đánh.” Từ Hiểu Lâm nói.

Nhìn nàng đeo gùi đi xa, Hoàng Tiểu Cương xấu hổ xoa đầu mình.

Không được, mình cũng không thể nằm trong nhà được.

Những ngày tháng chịu đói chịu khổ trước kia đã trôi qua đủ rồi.

Hoàng Tiểu Cương không muốn cảm nhận lại cảm giác đói đến mức mắt hoa cả lên, đói khát đến nỗi Hoàng Khốc cũng phải nôn ra.

Đã có cơ hội, có thể đảm bảo mình và muội muội ăn no mặc chỉnh tề, thì phải nắm chặt cơ duyên này.

Không tranh thủ thời gian kiếm chút tiền để kiếm thêm chút vật tư, biết đâu thế giới đó nói mất là hết.

Nghĩ vậy, Hoàng Tiểu Cương về phòng cầm cần câu lên vớ lấy lưới đánh cá.

"Vãi." Hoàng Tiểu Hà nằm trên giường gọi hắn một tiếng.

Hoàng Tiểu Cương nói với hắn: "Nếu ngươi còn khó chịu, ngươi cứ nằm lì trong nhà nhiều đi, ta ra ngoài bắt cá rồi, đừng có đi lung tung."

Tiểu nha đầu hồ đồ hừ hừ hai câu, đồng ý.

Hoàng Tiểu Cương chạy vội ra bờ sông, bắt đầu vớt cá.

Ánh nắng vàng rải trên mặt sông, sóng nước lấp lánh trông vô cùng đẹp mắt.

Một hồi chuông xe đạp trong trẻo du dương từ xa truyền đến, Hoàng Tiểu Cương đứng thẳng người dậy nhìn về phía xa.

Chỉ thấy một bóng người màu xanh lá đang cưỡi xe đạp đi về phía này, trên ghế sau của chiếc xe có đeo một gói vải buồm lớn màu lục.

Đây là người đưa thư đến gửi thư.

Người đưa thư đạp xe đến đầu làng, hét lớn: "Nhà La Đại Vĩ có ai qua đây lấy thư không?"

Những người bạn trong thôn đều vây quanh.

Trong thôn rất ít khi có người ngoài, nhân viên đưa thư đến đưa tin cũng trở thành niềm vui lớn cho họ vây xem.

Thậm chí không ít lão nhân cũng xúm lại xem náo nhiệt.

"Đây là thư nhà La Đại Vĩ."

"Chắc là con gái hắn gửi cho hắn rồi."

"Con gái hắn thật có hiếu, xuất giá rồi mà vẫn luôn nhớ nhà mẹ đẻ."

"Đúng vậy, thường xuyên gửi thư đến, vừa gửi tiền vừa ký lương thực. Cuộc sống của nhà La Đại Vĩ cứ dễ chịu như thế này."

Mọi người đều ngưỡng mộ.

Người ta vẫn nói con gái là hàng bồi thường.

Thế nhưng mọi người lại vô cùng ngưỡng mộ nhà La Đại Vĩ có một cô con gái như vậy.

La Đại Vĩ lấy bức thư dưới ánh mắt ngưỡng mộ của mọi người.

Nhân viên bưu điện đạp xe rời đi.

Thế nhưng đám người vẫn vây quanh La Đại Vĩ.

La Đại Vĩ này năm sáu mươi tuổi cũng không biết hai chữ.

Lúc này cầm thư, hắn vẫy tay tìm một lão nhân gầy gò bên cạnh: "Vương đại gia, phiền ngài đọc cho ta."

Lão nhân ho khan hai tiếng, lúc này mới giữ thái độ, nhận lấy thư từ tay La Đại Vĩ, mở phong bì ra, lớn tiếng đọc trước mặt mọi người: "Cha khỏe..."

Mọi người cười ồ lên.

Lão nhân trừng mắt nhìn mọi người, mọi kẻ vội vàng thu lại tiếng cười.

Lão nhân đọc thư, mọi người đều hiểu rõ nội dung, lại một tràng tấm tắc khen ngợi.

Quả nhiên nuôi một đứa con gái thật tốt, lần này viết thư đến, lại gửi cho nhà hai mươi đồng tiền.

Hoàng Tiểu Cương cũng xúm lại xem náo nhiệt.

Trong giọng điệu đầy ngưỡng mộ của mọi người, Hoàng Tiểu Cương đột nhiên nảy ra ý hay.

Nếu hắn cũng có người viết thư cho hắn, nói gửi tiền cho mình, thì điều kiện sinh hoạt trong nhà hắn đã cải thiện tốt rồi, chẳng phải chuyện này cũng hợp lý sao?

Hắn hiện tại có thể mang đến một ít đồ tốt, nhưng những thứ này lai lịch không rõ ràng, chung quy vẫn là chuyện phiền phức.

Người khác một mực khẳng định hắn trộm, hắn cũng không cách nào tự chứng minh sự trong sạch.

Hắn thiếu một nguồn gốc hợp pháp.

Nếu hắn cũng có bạn bè ở xa viết thư cho hắn, có người bạn từ xa gửi tiền ký thác lương thực cho mình, thì mọi chuyện đều hợp lý.

Hoàng Tiểu Cương quyết định bạn sinh không đỗ.

Khi bắt cá, trong đầu hắn đã đang suy tính độ hoàn chỉnh của chi tiết này.

Hắn không biết mấy chữ, không cách nào viết thư, chỉ có thể tìm người khác.

Chắc chắn không thể tìm người cùng thôn, đây chẳng phải là tự khai sao?

Tìm người thế giới khác, Vương Tiểu Cương cũng không quyết định được liệu có giúp viết thư hay không.

Cầm chậu gỗ quay về, hắn vẫn đang suy nghĩ vấn đề này.

Trở về nhà, Hiểu Lâm đã ở nhà hắn rồi, đang nấu cơm trong bếp.

Mà Hoàng Tiểu Hà cũng từ trên giường bò dậy, ríu rít nói chuyện với Hiểu Lâm.

Hoàng Tiểu Cương đổ hết những con cá này vào chum nước, không kịp lau vết nước trên mặt, hỏi Từ Hiểu Lâm: “Ngươi biết viết thư không?”

Từ Hiểu Lâm kiêu ngạo ngẩng đầu: “Ta đương nhiên biết viết thư. Lúc ta đọc sách, có hai tiết học văn, chuyên dạy viết chữ, bức thư ta viết rất tốt, lão sư còn coi như Phạm Văn đọc khắp lớp.”

Lập tức có chút ảm đạm cúi đầu.

Nàng vẫn muốn đọc sách.

Nàng muốn trở thành nữ sinh viên đầu tiên trong làng.

Nhưng gia đình đã bắt cô học xong lớp năm tiểu học, rồi không để cậu tiếp tục học nữa.

Hoàng Tiểu Cương nào ngờ nàng đang nghĩ mấy chuyện này?

Nhìn Hoàng Tiểu Hà tiến lại gần chum cá để bắt cá chơi, Hoàng tiểu Cương đi đến trước mặt Từ Hiểu Lâm, nhân lúc chuyển củi nói với Từ Tiểu Lâm: “Vậy ngươi có thể giúp ta viết một phong thư không?”