Chương 42 / 143

Chương 42: Thì ra ngươi là hộ khẩu đen

Bản dịch · 1.567 chữ

"Ừm, Lưu đại gia, ngươi không đi nước ngoài cũng tốt, cái nơi nước sôi lửa bỏng kia, chó cũng không thèm đi."

Lưu đại gia nghe vậy tức giận đến mức muốn chết.

Rõ ràng hắn muốn khoe khoang con cái có tiền đồ, đã ra nước ngoài rồi, sao thằng nhóc này lại còn chê bai nơi nước sôi lửa bỏng ở nước khác thế?

"Ta còn muốn gõ hai ngón tay ngươi, từ khi nào nước ngoài lại trở thành nơi nước sôi lửa bỏng? Nơi nước khác tốt lắm."

Hoàng Tiểu Cương nói: "Nếu ở nước ngoài thật tốt, sao ngươi không đi? Hay là chê không tốt."

Lưu đại gia tức giận đến mức không biết nói gì cho phải.

Nhớ lại lúc còn trẻ, nghe nói nhà ai đó có chút quan hệ hải ngoại, liền ngưỡng mộ không thôi, bây giờ lại bị ghét bỏ?

Hai người đứng bên thang máy, tranh luận về vấn đề nước ngoài có tốt hay không.

Một người đang đợi thang máy bên cạnh cười nói: “Lưu đại gia, bây giờ không còn thời đại của ngài nữa, các ngươi già rồi, hiện tại à, những đứa trẻ này, từng đứa một đều rất tự tin, căn bản không có chút ý nghĩ sùng bái nào khác ngoài nước, cảm giác trong nước chỗ nào cũng tốt hơn nước ngoài, động một chút là chê thôn, thôn đó.”

Lưu đại gia không muốn nói chuyện nữa.

Trải qua bao gian khổ mới đưa đứa trẻ ra nước ngoài, kết quả còn chưa khoe khoang được mấy năm, vậy mà trong mắt đám nhóc con này, nước khác lại trở thành đại diện của thôn trấn.

Ánh mắt Lưu đại gia dừng lại trên người Hoàng Tiểu Cương.

Thấy hắn một tay đỡ mình, tay kia siết chặt túi áo.

Hắn chuyển chủ đề, hỏi Hoàng Tiểu Cương: "Ngươi cứ ôm túi ngươi làm gì? Có bảo bối gì không?"

Hoàng Tiểu Cương ngượng ngùng cười.

Mang trong lòng một ngàn bảy trăm đồng tiền khổng lồ, hắn lo lắng bị kẻ trộm mất, bị lột da lột sạch, đương nhiên phải luôn giữ chặt túi để tránh sai sót.

"Rốt cuộc bảo bối gì, lấy ra xem nào, nhìn cái khí thế nhỏ nhen này của ngươi kìa, chúng ta đâu có cướp bảo vật của mình." Lưu đại gia nói đùa.

Hoàng Tiểu Cương vẫn không chịu nói.

Thang máy thế này nhiều người như vậy, tiền không lộ ra ngoài.

Hắn dìu Lưu đại gia vào thang máy, ngồi xuống tầng lầu của Lưu lão gia.

Vào nhà, Lưu đại gia nhiệt tình mời hắn ngồi, lại lấy trái cây cho hắn rồi lấy nước giải khát.

Hoàng Tiểu Cương quan sát phòng Lưu đại gia, không ngờ lão đại lại ở trong gian phòng rộng như vậy, cửa sổ sáng bóng ngăn nắp, chỉ là trông có chút vắng vẻ.

"Tiểu tử, trong túi ngươi rốt cuộc chứa cái gì vậy? Ở đây không có người ngoài, ngươi hãy lấy ra cho chúng ta xem đi." Lưu đại gia nói: "Ngươi thật sự sợ một lão già như ta cướp mất bảo bối của ngươi sao?"

Hoàng Tiểu Cương ngượng ngùng dời tay, rút số tiền từ túi ra: "Ừ, không sao đâu, ta chỉ giấu nhiều tiền thế trong túi, sợ bị kẻ trộm mất..."

Lưu đại gia ngẩn người một chút, lập tức cười ha hả, suýt nữa cười đến không thở nổi.

Hoàng Tiểu Cương thầm nghĩ, có gì đáng cười.

Sau khi cười xong, Lưu đại gia lau nước mắt, mới nói: “Thằng nhóc nhà ngươi, đây không phải là lo lắng lung tung. Thời buổi này, làm gì còn kẻ trộm nào nữa, trộm cắp đều thất nghiệp rồi.”

"Hả?" Hoàng Tiểu Cương không tin.

Tên trộm này từ xưa đến nay đều có, còn thất nghiệp?

“Hiện tại ai cũng dùng điện thoại di động, tiền đều ở trong điện tử, người người nào cũng không rời tay, trộm tự nhiên đều thất nghiệp. Đã đổi nghề làm kẻ lừa đảo rồi.” Lưu đại gia nói: “Lại nói, ngươi xem, bốn phía đều có camera giám sát, ai trộm đồ, tra một cái là trúng.”

Hoàng Tiểu Cương lập tức hiểu ra, trong lòng rất cấp bách muốn có một chiếc điện thoại di động, đã có điện hạ thì không cần lo lắng tiền bị trộm.

Hơn nữa, bán đồ, ai cũng muốn hắn lấy mã, nói gì đến mã thu tiền trong điện thoại, có điện tử, hắn cũng có mã rồi.

"Lưu đại gia, điện thoại đó bao nhiêu tiền một cái?" Hoàng Tiểu Cương hỏi.

"Hả? Ngươi muốn mua điện thoại à? Không có điện tử sao?" Lưu đại gia hỏi ngược lại đầy kỳ lạ.

"Ta không có." Hoàng Tiểu Cương thành thật trả lời.

Lưu đại gia cũng không nghĩ nhiều, chỉ cho rằng cha mẹ đứa bé không chịu để con chơi điện thoại.

Hắn cười hì hì nói: “Ta ở đây còn có một chiếc điện thoại cũ, con trai ta không cần loại nữa, ngươi cầm lấy chơi đi. Nhưng chơi thì chơi, đừng làm lỡ việc học hành, đỡ phải cha mẹ ngươi đến mắng ta.”

Hắn đi xuống ngăn kéo dưới tủ TV lục lọi một hồi, lật một chiếc điện thoại đưa cho Hoàng Tiểu Cương: "Cầm lấy đi."

Hoàng Tiểu Cương cầm điện thoại lật xem, nhất thời không biết bắt đầu từ đâu.

Lưu đại gia mân mê tinh thần hiếu nhân sư của hắn, giảng giải cho Hoàng Tiểu Cương, chiếc điện thoại này sạc như thế nào, làm sao khởi động được.

Hoàng Tiểu Cương tuy đọc ít nhưng cũng lanh lợi, Lưu đại gia giảng qua một lượt, hắn cũng ghi nhớ cách vận hành.

"Ừ, điện thoại này không có thẻ, đến lúc đó ngươi lấy chứng minh thư ra phòng kinh doanh làm một tấm thẻ điện tử là có thể tùy ý dùng." Lưu đại gia nói.

"Căn cước công dân là gì?" Hoàng Tiểu Cương nghiêm túc thỉnh giáo.

Thế giới này có quá nhiều thứ hắn cần học hỏi, nếu Lưu đại gia rất thích khoác lác với người khác, vậy thì hãy hỏi thêm.

"Hả? Chứng minh thư của ngươi là gì cũng không biết?" Lưu đại gia vô cùng kinh ngạc.

Hoàng Tiểu Cương quả thực không biết.

Chứng minh thư chính thức phát hành là bắt đầu từ năm 1984, vào năm tám mươi, nhưng căn bản chưa từng nghe nói đến thứ này.

Lưu đại gia thần sắc nghiêm túc đánh giá hắn, đánh nhìn Hoàng Tiểu Cương cảm thấy sợ hãi trong lòng, cảm giác bí mật của mình sắp bị vạch trần.

"Thành thật mà nói, ngươi có phải là hộ khẩu đen không?" Lưu đại gia bắt đầu thẩm vấn Hoàng Tiểu Cương: "Bằng không, sao ngươi ngay cả chứng minh thư là gì cũng không biết? Cha mẹ ngươi quả thực quá vô trách nhiệm, đến hộ tịch cũng chẳng thèm cho ngươi."

Hoàng Tiểu Cương cũng hiểu đôi chút, chứng minh thư này chẳng khác gì hộ khẩu.

Hắn hiểu rõ hộ khẩu.

Nhưng ở thế giới này, hắn cũng thực sự không có hộ khẩu.

Hắn thành thật gật đầu: "Ừm, ta quả thực không có hộ khẩu."

"Ai." Lưu đại gia lại thở dài: "Cha mẹ ngươi thật không chịu trách nhiệm."

Hoàng Tiểu Cương bỗng thấy mũi cay xè.

Nếu cha mẹ hắn phụ trách, hắn cũng sẽ không từ nhỏ tuổi thành trẻ mồ côi.

Nghĩ đến nỗi khổ hắn và muội muội những năm qua phải chịu, hắn thực sự muốn khóc.

Lưu đại gia đang cảm khái, xoay người lại, nhìn thấy Hoàng Tiểu Cương đỏ mắt, như sắp khóc.

"Haiz, ngươi đừng khóc nữa." Lưu đại gia đưa cho hắn một tờ khăn giấy: "Ngươi đừng có khóc mà, ta tuổi đã cao rồi, không thể nhìn nổi lũ trẻ như ngươi khóc được đâu."

Hắn cũng hiểu ra, đứa trẻ này sao không đi học, làm cả buổi mà chẳng có hộ khẩu gì, sao có thể có tư cách đi trường chứ.

Nhìn đứa trẻ này đen gầy gò, biết đâu lại chưa từng ăn bữa no.

Lưu đại gia trong lòng vừa chửi bới cha mẹ Hoàng Tiểu Cương, vừa thấy đau lòng đứa trẻ này.

Nhìn đứa trẻ này, tuổi tác xấp xỉ cháu trai mình, nhưng cháu ở nước ngoài, ngày nào cũng ăn rác ngoại quốc, quần áo đến đưa cơm ra miệng, lớn lên một béo hai béo, ngay cả câu tiếng Trung Quốc cũng nói không lưu loát, cả năm nửa năm chưa từng gọi điện thoại nói với mình một câu.

"Ngươi đợi đấy, ta đi nấu cơm trưa, trưa nay chúng ta ăn cùng nhau." Lưu đại gia đứng dậy, vào bếp nấu nướng.

Hoàng Tiểu Cương theo sau Lưu đại gia, nhìn hắn thao tác trong bếp.

Không phải hắn không muốn giúp đỡ, mà là hắn căn bản không hiểu, nhiều thứ đều không nhận ra, càng không biết cách thao tác.

(Mở sách mới rồi, cầu đánh giá năm sao, xin hãy thúc giục chương mới, mong gửi điện miễn phí cho tình yêu.)