Chương 35 / 143

Chương 35: Ai gửi thư cho hắn

Bản dịch · 1.502 chữ

Hoàng Tiểu Cương lấy còi làm từ ống trúc nhỏ ra, đặt bên môi, thổi mạnh lên.

Tiếng còi truyền đến từ xa, làm kinh động những con chim nghỉ ngơi trên ngọn cây, loảng xoảng bay vào giữa không trung.

Nhân viên bưu điện họ Chu, mọi người đều quen gọi hắn là Chu Bưu Đệ, tên thật thì không ai hay biết.

Lúc này Chu Bưu Đệ đạp xe đạp, hướng về phía thôn Hoàng Gia mà đến.

Những bức thư ở khu vực này đều là do hắn gửi, hắn vô cùng quen thuộc với tất cả các đội sản xuất của công xã.

Chỉ cần vòng qua sườn núi này, chính là Hoàng Gia Thôn phía trước.

Nghĩ đến đây, lực đạp bánh xe của hắn mạnh hơn một chút.

Nào ngờ, từ góc sườn núi đột nhiên lao ra một bóng người, khiến Chu Bưu giật mình.

Tay lái nghiêng ngả, cả người lẫn xe xiêu vẹo ngã vào rãnh ruộng đồng bên cạnh.

"Ngươi không sao chứ?" Đứa trẻ con kia vẻ mặt vô tội nhìn hắn.

Chu Bưu Đệ có chút muốn nổi giận, đã ngã xuống cái rãnh này rồi, ngươi nói xem có sao không?

"Xin lỗi, vừa rồi ta đụng phải một con rắn, sợ chết khiếp, không nhìn đường mà cứ lao ra ngoài, là ta sai. Ta đỡ xe cho ngươi dậy." Đối phương nói xong, cố gắng đỡ chiếc xe đạp ngã xuống trong rãnh lên.

Thấy hắn chân thành xin lỗi như vậy, Chu Bưu Đệ trong lòng đầy lửa giận cũng tiêu tan đi không ít.

Hắn bò dậy từ trong rãnh, nhìn quanh bốn phía, theo bản năng hỏi: "Rắn, rắn ở đâu?"

"Ngay trong bụi cỏ đó, không biết có chạy hay không." Đứa trẻ nói.

Chu Bưu Đệ vui mừng đến lộ rõ.

Nếu thực sự bắt được con rắn này, tối về nhà có thể ăn thêm bữa.

Hắn lập tức rón rén tìm về phía bụi cỏ.

Nhưng nhìn hồi lâu, cũng không thấy bóng dáng rắn đâu.

"Có lẽ rắn đã lẻn đi rồi." Hắn thở dài.

Quay đầu nhìn lại, chỉ thấy thằng nhóc đó đã giúp hắn đỡ xe đạp chỉnh tề, cùng với chiếc túi màu xanh lá trên giá sau cũng được sắp xếp cho ngoan ngoãn phục tùng.

Chu Bưu Đệ lại bước lên xe đạp, nhắc nhở đứa nhóc đó: “Ta đi đây, ngươi cũng đừng có luống cuống nữa, về nhà sớm một chút, giúp đại nhân làm chút việc.”

"Được."

Chu Bưu Đệ đạp xe, thong thả rời đi về phía thôn Hoàng Gia phía trước.

Dưới gốc cây Hoàng Tiêu trước thôn Hoàng gia, có một nhóm lão nhân ngồi, người ở đây lót giày, cũng có người đan giỏ tre.

Đây là nơi tập trung của cả thôn, cũng là điểm đến để Chu Bưu đưa thư.

"Chu Bưu đã đưa tới rồi." Một ông lão quen biết chào hỏi Chu Bưu Đệ.

Chu Bưu Đệ cười ha hả, lớn tiếng nói: “Hoàng Vệ Đông có ở đây không, có thư của ngươi.”

Hoàng Vệ Đông đứng ra: “Ta ở đây.”

Chu Bưu đưa từ chiếc túi xanh khổng lồ, lấy thư của Hoàng Vệ Đông ra, đưa qua.

Lại lật ra một phong thư khác: “Lục Đông Văn có ở đây không, có thư của ngươi.”

"Ta là cha hắn, đưa thư cho ta đi." Có người đứng ra nhận lấy bức thư.

Chu Bưu đưa xong hai bức thư, hắn đang định thắt chặt túi màu xanh lá thì phát hiện trong túi còn có một bức.

Vẫn là người của thôn Hoàng Gia.

Chu Bưu Đệ xoa đầu, có chút không hiểu nổi, trong ấn tượng, hình như thôn Hoàng Gia chỉ có hai phong thư nhỉ? Sao lại xuất hiện thêm một phong nữa?

Hắn lấy bức thư ra, đọc tên trên phong bì: "Hoàng Tiểu Cương thôn Hoàng Gia? Có ở đó không?"

"Có mặt." Hai cô bé bên cạnh đáp lời trong trẻo.

"Hoàng Tiểu Cương?"

"Đó là nồi của ta." Hoàng Tiểu Hà ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn nghiêm túc trả lời.

“Ừm, chúng ta giúp hắn nhận thay.” Từ Hiểu Lâm đeo gùi đứng ở một bên.

"Được, các người nhớ giao cho chính cậu ấy nhé." Chu Bưu đưa ra dặn dò một tiếng.

Ở nông thôn, người khác giúp nhận thay mặt là chuyện thường tình.

Nhiều người làm việc dưới đất, đợi nửa ngày cũng chưa chắc đã về kịp, hoặc là gia đình thay mặt, hay là trưởng thôn giúp đỡ quản lý cũng bình thường.

Hiện tại muội muội người ta ở đây, cũng coi như là gia đình thay mặt nhận diện.

Những người vây quanh đầu thôn đều rất kinh ngạc.

Trong thôn thường xuyên có người nhận thư, nhưng lại có kẻ gửi thư cho Hoàng Tiểu Cương, đây là lần đầu tiên.

Mọi người có chút tò mò, muốn xem ai gửi thư cho Hoàng Tiểu Cương.

Từ Hiểu Lâm nhanh chóng xé toạc phong bì, lấy giấy viết thư ra.

Sau đó, cô ấy trước mặt mọi người, trực tiếp lớn tiếng đọc: “Hoàng Tiểu Cương chào cậu, gặp chữ như mặt. Cậu có thể không quen biết tôi, tôi cũng đã hỏi thăm rất lâu mới nghe ngóng được địa chỉ của các cậu hiện tại. Năm đó ông nội cậu từng cứu mạng tôi một cách sống sót, nên tôi vẫn luôn muốn tìm cơ hội báo đáp, nhưng tin tức nghe được bây giờ, ông cố cậu đã qua đời từ lâu, Tôi đau buồn khôn xiết. Biết các người trở thành trẻ mồ côi, ta càng ăn không ngon ngủ không yên, mình quyết định sau này sẽ thỉnh thoảng gửi tiền lương thực cho các em, phải nuôi dưỡng tốt anh em các con trưởng thành, cũng coi như là để báo ơn cứu sinh năm xưa của ông ngoại cậu. Ân tình nhỏ giọt nước, khi suối nguồn báo lại, các cháu tuyệt đối đừng từ chối tấm lòng này của mình. Bây giờ thời tiết dần nguội lạnh, tiếp theo ta sẽ gửi cho hai đứa vài vật phẩm giữ ấm đến đây, xin các chú nhất định nhận lấy tấm tâm ý này...”

Nàng đọc rất to, mọi người vây quanh dưới gốc cây đều nghe rõ mồn một.

Mọi người càng thêm kinh ngạc bất định.

Cả nhà Hoàng Tiểu Cương này, là gặp vận may gì?

Lại có người viết thư tới, chủ động muốn báo ơn? Sau này còn phải gửi tiền lương thực cho Hoàng Tiểu Cương bọn họ sao?

Đây quả thực là chuyện bánh từ trên trời rơi xuống.

Vô số người ghen tị đến đỏ mắt.

Sao mình lại không gặp phải chuyện tốt như vậy?

Ông nội mình sao chưa từng cứu người? Rồi người khác đến báo ơn à?

"Người này là ai vậy, là đang làm gì thế?" Mọi người tò mò hỏi.

Hoàng Vệ Đông thường xuyên nhận thư rất có kinh nghiệm; "Nhìn phong bì là biết ngay. Trên phong thư, hẳn là có địa chỉ và tên của người gửi thư."

Mọi người nghe vậy, lập tức muốn lấy phong thư ra xem thử, xem là thư gửi từ đâu tới, là ai gửi tới.

Chỉ thấy phong thư không biết từ lúc nào đã bị Hoàng Tiểu Hà xé nát thành từng mảnh, nàng hai tay nâng những mảnh giấy vụn nhỏ đang đưa lên miệng thổi, nghịch ngợm trò Thiên Nữ rải hoa.

Một số đứa trẻ khác không hiểu chuyện gì, cũng nhặt những mảnh vỡ lên, rải rác khắp nơi, miệng còn la hét: "Tuyết rơi rồi à, tuyết rơi thôi."

Chuyện này, không ai có thời gian rảnh rỗi để xem phong thư nữa.

Đã bị lũ búp bê không hiểu chuyện này xé thành mảnh vụn rồi, còn có thể nhìn ra được gì nữa?

Chu Bưu đưa đi.

Mà người dưới gốc cây Hoàng Tiêu vẫn chưa tan, thậm chí còn tụ tập thêm một số người nữa.

Hoàng Tiểu Cương cũng lủi thủi quay về.

Còn chưa đi tới, đã có người hiếu sự hét lớn về phía hắn: “Hoàng Tiểu Cương, ngươi vừa rồi đi đâu vậy? Có thư của ngươi.”

"A? Có thư của ta?" Hoàng Tiểu Cương vô cùng bất ngờ: "Các ngươi đừng đùa giỡn với ta, làm sao có thể có thư ta."

"Thật sự là thư của ngươi, chuyên môn viết cho ngươi." Có người nói.

Hoàng Tiểu Cương tiến lên, nhận lấy thư từ tay Từ Hiểu Lâm.

Cầm tờ giấy viết thư, hắn đảo mắt nhìn quanh.

Đám người bên cạnh chế giễu: "Tiểu tử ngươi không biết chữ mấy, lấy thư ngã rồi mà còn chẳng biết? Đừng làm mất mặt nữa."

Hoàng Tiểu Cương giả bộ ngốc nghếch, chỉ cười mà không đáp lời.