Chương 46 / 143

Chương 46: Tự có người coi ta là thay mặt

Bản dịch · 1.500 chữ

Sự chú ý của Hoàng Tiểu Hà bị thu hút.

Bà vú trộm bông thầm đắc ý, hừ hừ. Mấy đứa nhóc con như ngươi vẫn còn non lắm đấy.

"Hoàng Tiểu Cương, ngươi nhiều đường thế này, vẫn nên chia ra chút đi." Có bà vú mặt dày nói.

Nàng hiện tại ôm cháu trai ở đây chơi, cháu còn nhỏ, nhìn thấy liền túm lấy vạt áo của nàng, ồn ào đòi ăn kẹo.

"Không được, ta muốn ăn." Hoàng Tiểu Hà lập tức bảo vệ thức ăn, kéo anh trai chạy về nhà.

Nhìn bóng lưng hai anh em rời đi, bà cô kia cười mắng: "Hoàng Tiểu Hà, ngươi đừng keo kiệt như vậy chứ."

Bên cạnh có đại gia không vừa mắt, đáp trả hắn: "Hai huynh muội người ta khổ sở lâu như vậy, khó khăn lắm mới có người tốt bụng, nguyện ý giúp đỡ hai người họ, gửi chút đồ này, ngươi còn mặt mũi đi chia sao?"

"Tôi chỉ đùa thôi mà." Bà cô ngượng ngùng nói.

Không cần thêm thời gian nữa, chuyện hai anh em Hoàng Tiểu Cương nhận gói hàng đã lan truyền khắp cả thôn.

Chiều tối, những người xuống đồng làm việc trở về ăn cơm, đề tài bàn tán trên bàn ăn của từng nhà chính là đồ vật mà hai anh em Hoàng Tiểu Cương nhận về hôm nay.

"Không ngờ, thật sự có người tốt bụng gửi đồ cho họ."

“Lúc đó các ngươi không có ở đây, ta nói với các người, bông kia à, nhưng mà thật trắng quá, thật sự giống như mây, mềm mại như vậy.”

"Hai anh em này, cũng coi như gặp vận cứt chó, vậy mà lại có người gửi đồ cho họ."

"Sao chúng ta không có vận may tốt như vậy?"

"Tại sao lại không có vận may tốt như vậy? Hỏi lão già chết tiệt kia đi, năm đó sao ông ta không làm thêm chút việc tốt nào, cứu thêm hai người nữa? Biết đâu lúc đó ông ấy làm chút chuyện tốt để cứu hai kẻ, người khác bây giờ cũng đến báo đáp chúng ta rồi. Muốn oán trách, cũng oán hận lão nhân ngươi đã chết."

Mỗi nhà mỗi hộ, cơ bản đều bàn luận về những nội dung này.

Vốn dĩ những lao động tráng niên kia ban ngày đều xuống ruộng làm việc, không có mặt tại hiện trường.

Trải qua bữa tối lan truyền như vậy, mọi người đều tò mò, lại có không ít người chạy đến nhà Hoàng Tiểu Cương xem kỳ lạ.

Đội trưởng Hoàng với tư cách là đội trưởng, đương nhiên cũng đã nghe được tin tức này.

“Ngươi đi theo xem thử.” Vợ đội trưởng nhắc nhở hắn: “Đi xem hai đứa trẻ kia rốt cuộc đã nhận những gì? Nghe nói còn có tiền, xem có nên lấy tiền qua không.”

Đội trưởng Hoàng trừng mắt nhìn cô.

Vợ đội trưởng giận dữ nói: "Ngươi trừng mắt nhìn ta làm gì? Ngươi tưởng ta hiếm có hai đồng đó sao? Muốn lừa tiền trong tay bọn hắn à? Ta không sợ bọn họ nhỏ, không có khái niệm về tiền bạc. Có tiền rồi, hai lần là tiêu xài hoang phí, đến lúc đó không còn đồ ăn, chẳng phải cũng sẽ tìm đến vị đại bá làm đội đầu như ngươi sao."

"Ngươi nói đúng lý này." Đội trưởng Hoàng nói.

Hắn khoác áo, cũng đến nhà Hoàng Tiểu Cương.

Lúc này trong nhà Hoàng Tiểu Cương đứng đầy người, ngay cả ngoài cửa cũng chật kín người.

Đêm nay, thôn cũng không có hoạt động giải trí nào khác, đối với người nhà quê ngày ngày sáng làm mặt trời lặn mà nói, chuyện này thật vất vả mới có chút bát quái, đương nhiên phải nhân lúc tới xem náo nhiệt.

Đội trưởng Hoàng cố gắng chen vào đám đông, ngay cả quần áo đang khoác cũng suýt bị ép rơi.

May nhờ vợ đội trưởng đi theo phía sau, nhanh tay lẹ mắt đỡ lấy quần áo.

Trong phòng, mọi người đều đang xem bông gòn, nhìn lớp vải kia.

Còn về kẹo, hộp thiếc vàng đào, đều bị Hoàng Tiểu Cương treo trên xà nhà.

Những phụ nữ kia, vây quanh đống vải vóc, vuốt ve hết lần này đến lần khác, thật sự là yêu thích không buông tay.

"Chất liệu này thật sự thoải mái."

"Đây là đồ gửi từ kinh thành tới sao? So với vải vóc mà công ty bách hóa chúng ta bán thì tốt hơn nhiều."

"Chắc chắn là vậy, ta tuần trước mới đến công ty bách hóa huyện thành, đâu có thấy loại vải nào đẹp thế này."

"Không hổ là kinh thành, mặc này dùng chính là cao cấp hơn chúng ta. Nhìn xem, bông này nếu làm một chiếc áo bông, mùa đông sẽ không còn sợ lạnh nữa."

"Làm thành chăn bông cũng được, dùng loại vải này làm vỏ chăn, lão nương sẽ sống qua ngày với cái chăn này."

"Đồ tạp nham, không đi cùng được với vợ chồng ngươi sao?"

Những phụ nữ này vừa thưởng thức những mảnh vải này, không kiêng nể gì mà đùa cợt.

Hoàng Tiểu Cương lặng lẽ lắng nghe.

Hắn còn có chút lo lắng, sợ người khác nhìn ra bông gòn và vải vóc gì đó có sự khác biệt với thế giới này.

Nhưng không ngờ, một đám nữ nhân này đã tự động tưởng tượng, những thứ này là do kinh thành gửi tới, đồ vật ở kinh đô còn cao cấp hơn so với đồ đạc trong thôn.

Được rồi, hắn cũng không cần tìm lý do gì để che giấu nữa, chỉ cần có đám phụ nữ này làm thế miệng là được.

Hoàng Tiểu Hà ủ rũ chu môi nhỏ.

Nàng cảm thấy, những phụ nữ kia nhìn bông gòn, cái này sờ một chút, hạt bông trắng như mây kia sắp biến thành bông đen bẩn như đám mây.

Những phụ nữ này thực ra về nhà đều rửa tay, sau khi làm việc thì về quê rửa mặt, rửa sạch đầy bùn đất, đây là thói quen đã thành từ trước.

Chỉ là thời buổi này không có vòi nước tự nhiên, mọi người dùng chậu múc chút nước, xoa tay tùy tiện cũng thôi đi, ngay cả xà phòng cũng không nỡ dùng, tay tự khắc rửa không sạch sẽ lắm.

Hơn nữa, người làm việc quanh năm suốt tháng, tay đều thô ráp, nhìn qua cũng đen sì.

Một người sờ một nắm, bông tuyết trắng như tuyết tự nhiên cũng dần không còn trắng nữa.

Còn có bà cô đang cười hì hì nói: “Hoàng Tiểu Hà, đừng keo kiệt như vậy, nghe nói còn có kẹo trái cây và hạt dưa, ngươi lấy những thứ đó ra xem cho mọi người một chút đi.”

"Đúng vậy, để chúng ta xem thử."

"Không cho." Hoàng Tiểu Hà vừa che chở những bông gòn, lắc lư cái mông nhỏ trả lời.

"Nhìn cái đồ bảo vệ thức ăn này kìa." Mọi người lại cười nàng: "Chúng ta chỉ muốn ăn kẹo của ngươi thôi, chúng ta cứ đợi ở đây, ngươi không đưa cho chúng tôi thì chúng Tôi sẽ không đi đâu nhé."

"Được rồi được rồi, mọi người đừng ở đây hùa theo nữa." Hoàng đội trưởng chen vào, ngắt lời tiếng cười đùa của mọi kẻ.

Đều là người trưởng thành, ai mà chẳng biết ai.

Giả vờ đùa giỡn, cứ mở mãi là thành sự thật.

Thấy Hoàng đội trưởng đến, mọi người dần im bặt.

Đội trưởng Hoàng hỏi Hoàng Tiểu Cương: “Nghe nói hôm nay cậu đi nhận gói hàng và thư từ ở công xã.”

"Ừ." Hoàng Tiểu Cương gật đầu.

"Còn những bức thư đó thì sao?" Đội trưởng Hoàng hỏi.

Hoàng Tiểu Cương mở to đôi mắt vô tội nhìn đội trưởng: “Chúng ta nhận đồ, cảm giác bức thư kia cũng vô dụng, liền mất.”

"Ai, đứa nhỏ này của ngươi." Hoàng đội trưởng tức đến mức có chút cạn lời: "Ngươi cũng không còn nhỏ nữa rồi, ngươi nên giữ thư lại đi, ít nhất, để ta giúp xem thử rốt cuộc là ai gửi cho các ngươi?"

Hoàng Tiểu Cương ngượng ngùng xoa đầu: "Lúc ấy ta chỉ lo vui mừng thôi, không nghĩ nhiều thế. Cảm giác bức thư đó vừa không ăn vừa chẳng được uống, giữ lại cũng vô dụng."

"Haiz." Hoàng đội trưởng lại thở dài.

Bên cạnh có vài người cũng cười theo: "Quả nhiên ngoài miệng không biết lông, làm việc không chắc chắn, chỉ lo nhận đồ, đến tin cũng không cần."

Hoàng Tiểu Cương cúi đầu, ngượng ngùng nhìn ngón chân, khiêm tốn tiếp nhận lời chỉ trích và chế giễu của mọi người.