‹ Bạch Li Mộng

Chương 14 / 305

Trò chuyện phiếm

Bản dịch · 2.383 chữ

Tuyết Liễu trở lại Đông Dương Hầu phủ đã đến lúc thắp đèn, các thiếp thất bên Hầu phu nhân vây quanh cười nói vui vẻ.

Đương nhiên, tân thiếu phu nhân không ở trong đó.

Thấy Tuyết Liễu đi vào, mọi người đều cười nói chuyện: “Tuyết Liễu về rồi.” “Phu nhân đang nhắc đến ngươi đấy.” Lại có Cửu nương tử chạy tới lắc tay Tuyết Liễu: “Tuyết Liễu tỷ tỷ mang gì cho ta?”

Tuyết Liễu Nhất Nhất mỉm cười chào hỏi mọi người, rồi từ tay tiểu nha đầu đang bưng gói đồ phía sau nhận lấy một cái hộp.

“Có.” Nàng ngồi xổm xuống, đưa cái hộp cho Cửu Nương Tử.

Cửu nương tử nhận lấy mở ra tại chỗ, là một hộp hoa lụa, nàng cũng không để ý đồ vật có đắt hay không, chỉ cần có lễ vật nhận là được, cao hứng nói lời cảm ơn.

"Ngươi về nhà một chuyến không dễ dàng, còn nhớ nàng làm gì." Đông Dương Hầu phu nhân trách móc nói.

Tuyết Liễu cười nói: “Là Thập nương tử nhớ đến Cửu nương tử, nhờ ta mang tới.”

Thập nương tử nhà họ Lục cùng Cửu nương tử Đông Dương Hầu phủ tuổi tác gần bằng nhau, nhưng nói đến bạn chơi cũng không tính là, lúc ban đầu kết thân sau hai người đều vừa mới sinh ra, sau đó vì từ chối nối dõi, hai nhà cũng không qua lại nhiều.

Nói đến cùng chỉ là Tuyết Liễu có lòng mà thôi, Đông Dương Hầu phu nhân cười nói cảm ơn, không nói gì nữa, Tuyết Liễu ngồi ở dưới chân nàng, nói: “Nương ta làm Hoàng Đậu Tương, ta mang tới cho phu nhân nếm thử, ta cho Hứa ma ma.”

Một di nương bên cạnh cười nói: “Tuyết Liễu ngươi về nhà một chuyến, luôn luôn chuyển đồ về, cẩn thận nương ngươi không cho ngươi trở về.”

Tuyết Liễu che miệng cười: “Dương di nương, lần trước ngươi thưởng hoa cao cho ta ta ta đều cho nương ta, nương ta nói bảo ta moi thêm chút nữa từ trong tay ngươi.”

Dương di nương khịt mũi, nói với Đông Dương Hầu phu nhân: “Xem kìa, vẫn là thiên vị nương.”

Đông Dương Hầu phu nhân cười nói: “Không hướng về nương, đó là người nào? Lãnh tâm lạnh phế ta cũng không dám dùng.”

Dương di nương liền gật đầu, nói với Tuyết Liễu: “Biết cách làm phu nhân vui lòng rồi chứ? Muốn lấy thêm đồ của bà ấy.” Nói xong lại vẫy tay nhỏ giọng nói: “Ta biết đồ tốt của phu nhân đều giấu ở đâu, ta chỉ cho ngươi, ngươi nghịch ngợm chia cho ta một chút là được.”

Mọi người trong phòng đều cười lên, Đông Dương Hầu phu nhân càng là cười nhổ một cái: “Tuổi đã cao rồi mà còn cùng các nha đầu trêu chọc.”

Một di nương khác ở bên cạnh hỏi: “Định An Bá phủ vẫn ổn chứ?”

Lời này khiến bầu không khí trong phòng đột nhiên im bặt.

Chu Cảnh Vân đột nhiên cưới thê tử trở về, Đông Dương Hầu phu nhân đi Định An Bá phủ chịu lạnh nhạt, những thứ này mọi người đều biết.

Đây là một chủ đề không vui.

Đông Dương Hầu phu nhân nhìn thiếp kia một cái, sao? Dựa vào tuổi trẻ, ỷ vào mấy ngày nay Hầu gia đều nghỉ trong phòng nàng, nóng lòng muốn xem trò cười của con trai nàng sao?

“Ai.” Tuyết Liễu ở bên cạnh thở dài nặng nề, “Trong Định An Bá phủ không tốt lắm.”

Lời này phá vỡ sự ngưng trệ, cũng khiến bầu không khí càng thêm ngưng trệ.

Di nương hỏi chuyện đều có chút không dám tiếp lời, nàng cũng không ngờ tỳ nữ một lòng lấy lòng phu nhân này dám trả lời như vậy.

"Có chuyện gì vậy?" Cửu nương tử vốn trẻ con nói năng bất cẩn tò mò hỏi.

Tuyết Liễu lại thở dài một tiếng: "Bá gia đánh Văn Kiệt công tử một trận, roi đều đánh gãy, Bá phu nhân và lão phu nhân đều tức điên lên."

Chuyện nhi tử nhà người ta a, Đông Dương Hầu phu nhân thở phào nhẹ nhõm, lại kinh ngạc hỏi: “Đây là làm sao vậy? Bá gia luôn luôn tính tình tốt, sao lại đánh nhau?”

Văn Kiệt công tử này lại là đích tử nhỏ nhất của Định An Bá, luôn được nâng niu trong lòng bàn tay, vậy mà nỡ động roi?

"Là đi học đánh bạc với người khác rồi." Tuyết Liễu nói.

Cược tiền a, đối với nhà công hầu mà nói cũng chẳng là gì, khắp kinh thành xem nhà ai không chơi? Đừng nói là đánh bạc, càng không chịu nổi cũng có, cũng không ai để tâm.

Đương nhiên, trừ Cảnh Vân của nàng ra, trong lòng Đông Dương Hầu phu nhân nghĩ, mang theo vài phần vui mừng.

"Tuổi còn nhỏ, dạy cho tốt là được rồi." Nàng nói, "đâu đến mức động roi."

Định An Bá tự mình cũng chơi sao? Nơi nào liền động khí đến mức này?

Tuyết Liễu hạ thấp giọng: "Ta chỉ nghe một câu bên cạnh, là đi đến đánh bạc thuyền của Thượng Quan Nguyệt."

Thượng Quan Nguyệt à.

Đông Dương Hầu phu nhân khẽ nhíu mày.

“Sao lại cùng loại đồ vật này lăn lộn cùng nhau.” Nàng nói, “chách không được bá gia tức giận.”

Các thiếp thất thần sắc trở nên có chút cổ quái, các công tử trẻ tuổi ngươi nhìn ta ta, ta nhìn ngươi nháy mắt ra hiệu.

Cửu Nương Tử nhỏ tuổi nhìn đông ngó tây không hiểu, vội hỏi: "Thượng Quan Nguyệt là ai vậy? Thượng Quan, là Thượng Quan của phò mã quan sao?" Nói xong lại trợn tròn mắt hâm mộ: "Đó chẳng phải là gia đình lợi hại lắm sao?"

Cửu Nương Tử tuổi còn nhỏ, hầu như không ra khỏi cửa, không biết người này là ai, nhưng biết Kim Ngọc công chúa được tiên đế sủng ái năm xưa gả vào Thượng Quan gia, Thượng Quan gia trở thành hoàng thân quốc thích. Thời Tiên đế, Thượng Quan gia có thể tự do ra vào cung đình, tiên đế đã không còn, vị công chúa này lại là chị ruột của tân đế, tân đế không còn huynh đệ tỷ muội nào khác, đối với công chúa này cực kỳ thân cận, Thượng Quan gia quyền thế càng thêm thịnh vượng.

Thượng Quan gia cũng rất kiêu căng, không phải ai cũng có thể kết giao với hắn.

Bao nhiêu người muốn kết giao chơi đùa với người của Thượng Quan gia, sao Định An bá còn vì thế mà muốn đánh con trai?

Cửu nương tử không hiểu chuyện gì xảy ra.

“Cửu nương tử.” Tuyết Liễu nhỏ giọng nói, “Thượng Quan Nguyệt kia là người Thượng Quan gia, lại không tính là.”

Vậy rốt cuộc là hay không? Cửu nương tử càng khó hiểu hơn.

"Hắn là ngoại thất phò mã Thượng Quan." Một công tử dứt khoát nói.

Cửu nương tử tựa hồ đã hiểu: “Cùng chúng ta đều là di nương sinh ra?”

Lời này khiến các thứ tử công tử nhao nhao oán giận “Cái gì a”, các di nương càng không muốn nghe, Dương di nương ối ối một tiếng ngồi xổm qua lắc cánh tay Cửu nương tử: “Không giống chúng ta, phu nhân có thể uống trà của chúng ta, các ngươi cũng có thể gọi phu nhân mẫu thân.”

Sao có thể so sánh với những ngoại thất hạ tiện kia!

Tuyết Liễu cũng vội giải thích lần nữa: "Phò mã để hắn vào cửa, nhưng công chúa không nhận hắn."

Thích Bạch Ly Mộng xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Bạch Ly Mộng Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết online nhanh nhất.

Vì vậy, họ Thượng Quan, không có công chúa gật đầu, không thể lên gia phả.

"Hắn lại không có chí tiến thủ, không chịu đọc sách chăm chỉ, ăn chơi trác táng tinh thông, còn mở một cái lầu đánh bạc hoa..." Một di nương khác khinh thường nói.

Cửu nương tử tò mò hỏi: “Hoa bạc lâu là cái gì?”

Một công tử nói: "Là một tòa thuyền lâu, thuyền này siêu lớn, có ba tầng lầu, một tầng yến tiệc, lầu hai là mỹ kỹ Hồng Tụ, lầu ba sòng bạc, mỗi tối đèn đuốc sáng trưng, tiếng ca múa, trong sông Kim Thủy suốt đêm không diệt..."

Hắn nói đến mặt mày hớn hở, trong mắt tràn đầy khát vọng.

Đông Dương Hầu phu nhân vỗ bàn một cái, cắt ngang thanh âm của hắn.

“Ngươi rất quen thuộc với Hoa Bài Lâu a.” Nàng lạnh giọng nói, “Có phải ta cũng nên để Hầu gia chuẩn bị một cây roi không?”

Công tử này lập tức sắc mặt trắng bệch, phốc một tiếng quỳ xuống: "Mẫu thân, ta sai rồi." Lại vội vàng biện giải: "Ta chưa từng đi qua, ta chỉ nghe người ta nói qua."

Đông Dương Hầu phu nhân ánh mắt đảo qua mấy công tử khác, mấy người kia vội cũng quỳ xuống, nhao nhao nói: "Mẫu thân chúng ta chưa từng đến." "Mẫu thân, chúng ta tuyệt đối sẽ không đi đến loại nơi đó."

Bầu không khí trong phòng trở nên khẩn trương, Cửu Nương Tử cũng không dám nói nhiều nữa.

Đông Dương Hầu phu nhân lúc này mới gật đầu: “Các ngươi phải nhớ, người nhà chúng ta không được ăn uống chơi trác táng, ai dám làm chuyện phá hoại môn phong...” Nàng đảo mắt nhìn qua mọi người trong phòng, khóe miệng nở một nụ cười nhạt: “Ngươi cùng di nương của ngươi rời khỏi Đông Dương Hầu phủ, cũng đi làm một nhân vật như Thượng Quan Nguyệt.”

Nói cách khác đuổi ra khỏi Đông Dương Hầu phủ, không còn thừa nhận là người của Đông Dương Hầu phủ nữa.

Lần này di nương cũng dồn dập trách mắng con trai mình, lại cùng nhau cam đoan với Đông Dương Hầu phu nhân tuyệt đối sẽ không làm ra chuyện xấu hổ làm nhục môn đình.

Dương di nương nhìn Đông Dương Hầu phu nhân càng rơi nước mắt.

“Ngươi làm gì?” Đông Dương Hầu phu nhân tức giận nói, “Ghét bỏ ta cay nghiệt?”

Dương di nương nói: “Ta cảm thán phu nhân đây mới thật sự là lòng từ mẫu, nếu như nhẫn tâm kia, giả vờ khoan dung, dung túng con thứ không thành tài.” Nói xong che mặt nức nở: “Gặp được phu nhân thật là phúc khí mấy đời ta tu được.”

Các di nương công tử khác trong phòng vội vàng theo cảm khái rơi lệ.

Chỉ có Cửu Nương Tử mấp máy môi, muốn nói, mấy đời tu đến làm thiếp làm con thứ cho người ta, luôn cảm thấy phúc khí này.....

May mà di nương ruột của nàng đã sớm véo cánh tay nàng một cái, ngăn tiểu nhi lại nói bậy.

Đông Dương Hầu phu nhân phì phì một tiếng Dương di nương: "Nhiều tuổi rồi, ngươi vẫn ở trước mặt ta như thế này."

Tuy rằng phì một tiếng, nhưng trong mắt mang theo ý cười.

Dương di nương mũi âm trầm đậm: “ Bao nhiêu tuổi, ngươi cũng là nương tử của ta.”

Dương di nương là nha đầu hồi môn do Đông Dương Hầu phu nhân mang tới.

Đông Dương Hầu phu nhân không nói gì nữa, cười uống một ngụm trà, mang theo vài phần mệt mỏi khoát tay: "Thời gian không còn sớm nữa, các ngươi đều trở về đi."

Mọi người đồng loạt thi lễ đáp vâng, nối đuôi nhau lui ra ngoài, Dương di nương ở phía sau, đích thân trải giường của Đông Dương Hầu phu nhân xong mới xuống.

Tuyết Liễu vẫn đứng trong phòng, tầm mắt đuổi theo Dương di nương rời đi, nhịn không được nói: “Phu nhân có Dương di nương ở bên cạnh thật tốt.”

Đông Dương Hầu phu nhân đã không nhớ rõ lúc trẻ cảm thấy tốt hay không tốt, nhưng bây giờ tuổi đã cao cảm thấy là không tệ, vẫn tốt hơn mấy tiện nhân yêu diễm không biết gốc rễ kia.

Nàng nhìn thấy trong mắt Tuyết Liễu hâm mộ cùng mấy phần bi thương, ngay sau đó cũng hiểu được vì sao nha đầu này lại cảm khái như vậy, nếu Lục Tam nương tử còn ở đây, Tuyết Liễu hẳn cũng sẽ làm di nương cho Chu Cảnh Vân, chỉ có điều Lục Tam nương tử qua đời quá đột ngột, tuy rằng trước khi Lục Tam nương tử qua đời đã nắm tay Tuyết Liễu nói lời ủy thác, nhưng Chu Cảnh Vân vẫn luôn không chịu thu người nữa.....

Nay tân phu nhân đã vào cửa, thân phận tỳ nữ phu nhân trước đây có chút lúng túng.

“Ngươi từ nhà đến, mang đồ cho nàng sao?” Đông Dương Hầu phu nhân nhẹ giọng hỏi, hướng về phía viện của thế tử nâng cằm lên.

Nàng chỉ ai, Tuyết Liễu lập tức hiểu ra.

"Mang theo." Nàng mỉm cười nói, "Phu nhân yên tâm, ta sao lại thất lễ như vậy."

Đông Dương Hầu phu nhân gật đầu: “Ta biết ngươi không cần ta bận tâm.” Mặt mày càng nhu hòa vài phần, “Đi đi.” Lại dừng lại một chút, “ngươi yên tâm, có ta đây.”

An tâm cái gì, Đông Dương Hầu phu nhân chưa nói rõ ràng, nhưng Tuyết Liễu trong lòng hiểu rõ, vừa vui mừng vừa kích động, chờ thế tử trở về, cho dù tân phu nhân không chịu làm di nương cho thế tử, có Hầu phu nhân làm chủ, không ai có thể ngăn cản.

"Vâng, đa tạ phu nhân." Nàng kích động nói, cung kính thi lễ lui ra ngoài.

Thích Bạch Ly Mộng xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Bạch Ly Mộng Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết online nhanh nhất.