‹ Bạch Li Mộng

Chương 33 / 305

Bàn luận

Bản dịch · 1.949 chữ

Thiếu phu nhân đuổi Tuyết Liễu đi, trong nháy mắt đã truyền ra trong nhà.

“Ta đoán nàng ắt phải giết gà doạ khỉ lập uy, nào ngờ nàng lại động đến Tuyết Liễu.” Lục ma ma ngồi trong bếp chép miệng nói, “Đấy rõ là người do thiếu phu nhân để lại từ trước.”

Một người hầu bên cạnh mang theo vài phần sợ hãi: "Nếu nàng không sợ mất mặt không biết danh tiếng hiền lành, phu nhân liền không có cách nào với nàng."

Những người khác cũng gật đầu theo, đúng vậy, Hầu phu nhân vẫn cần giữ thể diện, dù sao cũng không thể làm ác bà bà, nhất là thế tử còn chưa ở nhà, hai bà dâu gây chuyện lên, cũng là trò cười trong kinh thành rồi.

Bên này đang nói chuyện, ngoài cửa vang lên tiếng la hét hỗn loạn của đám nha đầu tạp dịch: "Xuân Hương tỷ tỷ đến rồi."

Nghe thấy âm thanh này trong phòng bếp cũng hỗn loạn một trận, Lục ma ma vừa đứng lên, tỳ nữ Xuân Hương đã đi vào, nàng vóc dáng hơi cao, tính tình cũng nhát gan, tuy là đại nha hoàn, nhưng một là đi theo trước đó thiếu phu nhân thời gian ngắn, lại nhiều năm như vậy trong viện không có nữ chủ nhân, luôn nhịn không được khom lưng rụt vai.

Nhưng lúc này đi vào, thân hình thẳng hơn ngày thường, nhìn thấy trong phòng tụ tập người hầu, còn nhíu mày.

"Thiếu phu nhân cần dưỡng thân mấy ngày, buổi tối ăn thanh đạm một chút, trên đơn đặt trước đã giảm một vị thức ăn." Nàng nói.

Lục ma ma vội đáp vâng, lại lấy lòng nói: “Lúc ăn khuya ta hầm canh gà.”

Xuân Hương lắc đầu: “Không cần, thiếu phu nhân chưa nói đổi, vẫn là cháo tổ yến là được.” Nói xong muốn đi, lại dừng lại, ánh mắt đảo qua mọi người, “Các ngươi đừng tụ tập lại ríu rít, những lời không nên nói nói nói lung tung, truyền ra ngoài có gì tốt?”

Lục ma ma cùng các gia phụ khác vội vàng xua tay: "Không có không có", "chúng ta không nói bậy." "Vậy là làm việc rồi."

Lục ma ma còn tiến lên một bước cười bồi giải thích: “Lúc trước chúng ta cũng không nói bậy, đều là Tuyết Liễu nàng nói, chúng ta chính là nhìn thấy Thiếu phu nhân uống thuốc, quan tâm một chút, ai ngờ nàng chạy đến trước mặt phu nhân......”

Xuân Hương liếc nhìn nàng một cái, không nói gì mà nhanh chóng rời đi.

Lục ma ma ở phía sau thần sắc căng thẳng thấp thỏm, cũng không dám nói lời ngông cuồng nữa.

Xuân Hương trở về sân viện, các tiểu nha đầu đang thu dọn trong sân đều nhẹ nhàng, Xuân Hồng đứng dưới hành lang.

"Thiếu phu nhân nói muốn nghỉ ngơi một chút." Nàng ra hiệu với nàng.

Xuân Hương vội gật đầu: "Tuy đại phu cũng nói không có gì đáng ngại, nhưng quả thật thể chất yếu ớt." Nói đến đây lại hạ thấp giọng: "Tuyết Liễu thật sự không trở về sao?"

Thiếu phu nhân vậy mà trực tiếp đuổi Tuyết Liễu đi, các nàng cũng cảm thấy khó tin.

Xuân Hồng thấp giọng nói: “Ta cảm thấy trừ phi Tuyết Liễu tự mình nhận sai, nếu không thì dù Thế tử đã trở về, e rằng cũng khó để Thiếu phu nhân nhượng lại.”

Nàng hiện tại đã hiểu rõ, thiếu phu nhân tuổi không lớn này trông văn văn vẻ yếu ớt này tính tình rất mạnh, là người không chịu thiệt thòi.

Chỉ là, làm con dâu trong Hầu phủ, tính tình nóng nảy không chịu thiệt cũng chưa chắc là chuyện tốt.

Nàng có chút lo lắng nhìn về phía trong phòng.

Trong phòng trong, Xuân Nguyệt cẩn thận bưng chén trà đã nấu xong qua, nhìn hàng rào đang nằm trên ghế bập bênh nhắm mắt.

"Thiếu phu nhân, trà đã xong." Nàng nhẹ giọng nói.

Trang Ly mở mắt ra, nhận lấy uống mấy ngụm.

"Thật không cần mời đại phu xem sao?" Xuân Nguyệt lại hỏi, vẻ mặt lo lắng, thiếu phu nhân trông sắc mặt còn trắng hơn lúc sáng.

Vốn dĩ thân thể đã không thoải mái, lại gây ra nhiều chuyện như vậy.

Trang Ly nói: "Không cần, nghỉ vài ngày, dưỡng một lát là được rồi."

Nuôi thế nào đây? Thiếu phu nhân nói canh quế Củi Hồ đều không dùng, xuân nguyệt không hiểu, cứ thế ngủ nghỉ sao?

"Đúng vậy." Trang Ly nhắm mắt lại, ghế bập bênh lắc lư, thanh âm như cũng theo nhịp lên xuống, "ngủ là dưỡng người nhất, ngủ ngon chính là bồi bổ."

Xuân Nguyệt đặt trà sang một bên, cầm quạt nhẹ nhàng quạt gió cho Trang Ly.

“Thiếu phu nhân.” Nàng vẫn nhịn không được mở miệng, “Ngài không sợ phu nhân không vui sao?”

Trang Ly nhắm mắt nói: "Nhìn thấy ta, phu nhân vốn đã không vui a."

“Nhưng, nhịn một chút, cũng là có thể khiến phu nhân vui lòng...” Xuân Nguyệt vẫn muốn khuyên can, “Dù sao nàng là bà nội, ngài là con dâu, làm con dâu thì khác với việc làm con gái ở nhà.”

Trang Ly chợt cười, nói: "Lúc ta làm con gái, càng không khiến người ta vui mừng."

Là nói lúc làm con gái thì ở nhà kiêu căng sao? Xuân Nguyệt thầm nghĩ, ai mà không phải chứ, cha mẹ ruột làm sao đều biết bao dung con cái.

Nhưng làm con dâu thì không được a, nàng muốn nói gì, Trang Ly lên tiếng trước.

"Sau này Trang tiên sinh dạy ta nói, trị người là chuyện trời, không gì bằng làm."

Có ý gì? Xuân Nguyệt nhỏ giọng nói: “Nô tỳ chưa từng đọc sách.”

“Ý nghĩa là, chúng ta phải yêu quý tinh thần của bản thân, đừng làm chuyện vô ích.” Trang Ly nói, “Tục ngữ thường nói nhiều chuyện không bằng bớt chuyện, nhưng thực tế bớt chuyện cũng sẽ nhiều việc, thêm vô số cân nhắc phiền não, vẫn dứt khoát lưu loát thì hơn.”

Tâm tư của Tuyết Liễu, nàng tự nhiên rõ ràng.

Tỳ nữ này không muốn nàng sống cuộc sống yên ổn, lúc nào cũng muốn gây sóng gió.

Nàng đến đây là để làm con dâu, nhưng làm con dâu cũng có rất nhiều loại cách làm, làm thế nào, nàng quyết định.

“Tuy bây giờ phu nhân tức giận, nhưng một là ta đã nói rõ quy củ, chấn nhiếp những người khác không dám nói năng lung tung trước mặt phu nhân nữa, hiểu lầm của phu nhân và ta cũng sẽ ít đi rất nhiều, hai là, phu nhân cũng hiểu rõ tính tình của ta hơn, hiểu rõ sẽ bớt sinh phiền não, nói không chừng phu nhân sẽ dần dần thích ta.”

Xuân Nguyệt không nhịn được bật cười.

Ý niệm của Thiếu phu nhân thật sự khác biệt.

Đẩy người ta lên, đắc tội rồi, lại còn nghĩ người ta sẽ thích?

......

.......

Ánh ban mai lại sáng lên, Xuân Nguyệt đứng trong sân nhìn những đóa hoa tươi được đưa tới từ vườn hoa.

Hoa tươi mới được cắt, còn mang theo sương sớm.

Ngoài hoa tươi, lại còn có cành cây, uốn lượn quanh co, cùng mấy bó hoa.

Thích Bạch Ly Mộng xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Bạch Ly Mộng Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết online nhanh nhất.

Người hầu trong vườn hoa mang theo ý cười: “Thiếu phu nhân không phải thích nụ hoa sao? Hiện tại hoa sen đã vỡ, chúng ta liền cắt mấy cành hoa còn lại, xem Thiếu phu nhân có thích không?”

Xuân Nguyệt thần sắc cổ quái bảo các tiểu nha đầu đưa vào.

Không bao lâu Xuân Hồng vén rèm đi ra, cười tươi nói: “Thiếu phu nhân rất thích đều ở lại.” Lại đưa một xâu tiền cho người hầu, “Thiếu phu nhân bảo ngươi lấy rượu.”

Người hầu mặt mày hớn hở nhận lấy tiền liên tục nói lời cảm ơn, vui vẻ rời đi.

Xuân Hồng nhìn bóng lưng người hầu nói: “Thiếu phu nhân nổi giận như vậy, ngay cả người trong vườn hoa cũng nhớ thích nụ hoa.”

Đây có phải cũng đã đáp lời Thiếu phu nhân hôm qua nói, hiểu rõ nàng nói không chừng sẽ thích nàng?

Xuân Nguyệt có chút buồn cười.

Nàng vào trong phòng, xuân hương đang cắm hoa, đôi mắt sáng ngời nói chuyện với Trang Ly.

"Thiếu phu nhân." Nàng tán thưởng nói, "Ngài biết y thuật, thật sự là quá lợi hại."

Trang Ly ngồi trước bàn sửa sang hộp thơm, nghe vậy đầu cũng không ngẩng lên, nói: "Thật ra ta không giỏi lắm."

Không sao lắm? Xuân Hồng trợn mắt nói: “Thiếu phu nhân ngài quá khiêm tốn rồi, bắt mạch ngươi đều nói đúng rồi, Chương đại phu kia nói với ngươi giống hệt nhau như đúc.”

Ngay cả Hoàng ma ma cũng bị thiếu phu nhân nhìn ra có chứng đờm lạnh và ứ huyết, Chương đại phu cũng đã chứng thực.

Trang Ly ngẩng đầu lên, cười một tiếng: "Ta nói hắn nghe, đương nhiên là như vậy rồi."

Nàng nói hắn nghe? Có ý gì vậy? Ba tỳ nữ có chút khó hiểu.

.......

.......

Trong ánh ban mai, Bảo Hòa Đường mở cửa, các đồ đệ ai nấy đều bận rộn, cho đến khi nhìn thấy sư phụ Chương Sĩ Lâm từ bên trong bước ra.

Chương Sĩ Lâm vừa đi vừa sờ trán, dường như đang suy tư điều gì đó, quá chuyên chú đến mức ngay cả ngưỡng cửa cũng không chú ý, suýt chút nữa vấp ngã.

Hai đồ đệ vội tiến lên đỡ.

“Sư phụ, hôm qua Đông Dương Hầu phủ có người nào bệnh? Rất hung mãnh sao?” Đại đồ đệ hỏi, quan sát sắc mặt sư phụ, “ngươi trở về liền đi nghỉ ngơi, một mực đến bây giờ mới dậy.”

Trông có vẻ vẫn rất mệt mỏi.

Chương Sĩ Lâm lắc lắc đầu: "Mệt cái gì? Đều không để xem bệnh."

Không cho đi khám bệnh? Đại đồ đệ sau quầy nhìn sổ sách, tiền khám bệnh sư phụ ném xuống hôm qua đã ghi vào rồi, đưa không chỉ là tiền xe ngựa mà.

“Chỉ là làm chứng.” Chương Sĩ Lâm ngồi xuống, lẩm bẩm, “chứng minh vị thiếu phu nhân kia sẽ khám bệnh.”

Các đồ đệ lập tức tò mò, không ít người hiểu y lý, dù sao đọc sách cũng có thể biết, rất nhiều người đọc sách cũng đều đọc y thư, nhưng chân chính hiểu y thuật có thể đọc bệnh thì không giống nhau.

Tân thiếu phu nhân Đông Dương Hầu phủ vậy mà lại khám bệnh?

Nghe các đồ đệ hỏi han, Chương Sĩ Lâm chỉ cảm thấy đầu óc càng thêm rối loạn.

Hình như đã nói rất nhiều.

Hắn đưa tay xoa xoa trán, hắn dường như còn liên tục tán thưởng, nhưng cụ thể đã nói gì, lại một chút cũng không nhớ ra được.

Cũng giống như chỉ là một giấc mộng.

Mộng tỉnh, mộng cảnh như nước rút đi, lưu lại một mảnh mơ hồ.

Thích Bạch Ly Mộng xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Bạch Ly Mộng Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết online nhanh nhất.