‹ Bạch Li Mộng

Chương 23 / 305

Nhìn thẳng

Bản dịch · 2.916 chữ

Theo hai câu đối thoại này, Thượng Quan Nguyệt bước ra ngoài, cánh cửa lại đóng chặt cách ly thân ảnh.

Chương Cửu Lang tặc lưỡi một tiếng: “Làm phò mã cũng không dễ dàng, gặp con trai cũng phải ở cửa sau.”

Tiết Tứ công tử thì có chút hâm mộ: "Có cha như không có cha, nên có đều có, còn không có người quản, thật là tiêu dao tự tại."

Dù công chúa nổi giận, cũng không ngăn được đứa con ngoại thất này quy về họ Thượng Quan. Vì công chúa không có con nên đuối lý, ngay cả hoàng đế cũng không thể để phò mã Thượng Quan tuyệt hậu.

Cho nên Thượng Quan Tiểu Lang cho dù không thể vào phủ công chúa, nhưng đi ra ngoài cũng là con cháu Thượng Quan đường đường chính chính, không ai dám ức hiếp.

Nếu không sao có thể sở hữu một tòa lâu thuyền, xa hoa lộng lẫy, ngày kiếm tiền.

Việc công chúa có thể làm cũng chỉ là vác không cho vào gia phả, ban đầu đợi mình sinh một đứa, mắt thấy không sinh ra được, lại kêu đòi quá kế một đứa.

Lý Thập Lang híp đôi mắt sưng húp: “Ta thấy ngày tháng tiêu dao của hắn cũng sắp hết rồi.”

Những người khác vội hỏi: "Nói thế nào?"

Lý Thập Lang hạ thấp giọng: “Việc quá kế của Kim Ngọc công chúa có lẽ sẽ thành.”

Có thể thành công không?

Thượng Quan Phò Mã có con ruột, sao lại muốn người khác?

Kim Ngọc công chúa là tỷ tỷ ruột của tân đế, được sủng ái vô cùng, nhưng dù có sủng ái đến mấy cũng không thể ép Thượng Quan Phò mã từ bỏ con trai mình, nhận con trai người khác chứ.

Lý Thập Lang cười như không cười, giơ tay chỉ lên trên: "Nếu có thánh nhân làm gương, phò mã thì sao?"

Thánh nhân làm gương!

Chương Cửu Lang vỗ tay một tiếng "bốp" nói như vậy, bệ hạ muốn nhận con trai kế?"

Những người khác cũng hoàn hồn lại, đúng rồi, hoàng đế vẫn luôn không sinh con trai, chỉ có ba cô con gái được sinh ra từ vương phủ.

Có lời đồn riêng rằng năm đó Tưởng Hậu đã sai ngự y đoạn tuyệt tử tôn cho Trường Dương Vương.

Quốc triều đã yên ổn, hoàng đế tuy mới hơn bốn mươi tuổi, nhưng cũng không thể không cân nhắc vấn đề của người kế thừa.

Nếu hoàng đế đều có thể được nhận nuôi, công chúa đến lúc đó nói bắt chước, phò mã cũng không thể đi chọc vào xui xẻo của thánh nhân được.

Thật sự chọc giận hoàng đế, tịch thu Thượng Quan gia bọn họ cũng chỉ một câu.

Nếu Thượng Quan phò mã được nhận con trai, có công chúa chống lưng, thì Thượng Quan Nguyệt - đứa con ngoại thất này chẳng vớt vát được gì.

"Đáng thương." Tiết Tứ công tử nói, "Thật sự không có cha, cái gì cũng không còn."

Đừng nói là con ngoại thất, phụ thân hắn là thứ tử thì đã rất thiệt thòi, may mà tổ mẫu vẫn luôn bồi bổ.

Lý Thập Lang ánh mắt lấp lánh, thật sự không có cha nữa, cũng là chuyện tốt.

Đối với hắn mà nói đây là chuyện tốt.

Tòa lâu thuyền kia, liền có thể cướp được.

Nghĩ đến đây, hắn nhịn không được càng vui mừng hơn.

"Đừng quản chuyện nhà người ta." Hắn gọi mọi người, "chúng ta có chỗ chơi là được, đi đi đi, ngứa tay, đi cửa xanh trước, đấu gà đi xui xẻo."

Lời này được mọi người tán đồng, các công tử khoác vai nhau xông ra ngoài.

Lý Thập Lang bị người hầu trong nhà gọi lại, thấp giọng nói: “Công tử, tiền tiêu hết rồi.”

Lý Thập Lang nhíu mày: "Không phải còn có một hộp vàng mã sao?"

Người hầu thấp giọng nói: "Công tử ngài tối qua đã thua."

Ồ, đúng rồi, Lý Thập Lang vỗ vỗ đầu choáng váng, cô gái hoa kia còn đòi tiền hắn, thật buồn cười, nàng là kỹ nữ thì có tiền gì, người ta đều là của hắn, tiền của nàng tự nhiên cũng là của hắn.

Chỉ tiếc là hộp kim tử hoa kia xong cũng không xoay người.

Nhưng mà, không sao, chẳng phải chỉ là tiền thôi sao.

“Cầm thiếp của phụ thân ta, mang theo Kim Ngô Vệ, đi Đông Thị tùy tiện tìm một cửa hàng tra xét.” Lý Thập Lang khoát tay nói, “Đưa tiền ta dùng.”

Người hầu đáp vâng, hiển nhiên đây không phải lần đầu tiên làm như vậy, thành thạo xoay người đi ngay.

.......

.......

Xe ngựa lắc lư đi về phía đại lộ Chu Tước.

Thượng Quan Nguyệt dựa vào trong xe, tránh ánh mặt trời, gương mặt hắn giãn ra, lông mày vốn nhẹ nhàng cũng thêm vài phần trầm tĩnh.

"Về cội nguồn phục mệnh, khoan dung vô ưu." Hắn bỗng nhiên nói, "Khi nhân tình chưa có, sau khi nhân tình trở về không còn khác nhau, chẳng phải cũng không khác sao? Không khác mà đắm chìm trong tình, bi không muốn sống, chẳng phải cũng ngu sao?"

Đọc xong lại chậc chậc hai tiếng.

"Chu thế tử quả nhiên không tầm thường."

Thụy Bá ngồi bên cạnh khó hiểu: "Tiểu lang đang nói gì vậy?"

Thượng Quan Nguyệt nói: "Lão Đam, ngươi có biết lão Đam sau khi mẫu thân qua đời không những không bi thương mà còn rất vui mừng không?"

Thụy Bá lắc đầu: "Lão nô không biết." Lại nhíu mày, "Làm gì có mất mẹ mà vui? Đây còn là người sao?"

Thượng Quan Nguyệt cười ha hả: "Đúng đúng, không phải người, bọn họ là vật phẩm, trời đất cùng ta sinh ra, mà vạn vật cùng ta làm một."

Thụy Bá lại gãi đầu, hắn chỉ biết vài chữ, trang viên của lão tử gì đó chưa từng đọc qua, không hiểu những lời này nữa.

Đối với Thượng Quan Nguyệt không học không thuật mà nói năng lưu loát cũng không có kinh ngạc.

Hắn chỉ nghi hoặc sờ sờ lỗ tai, vậy chuyện này có liên quan gì đến Chu thế tử không tầm thường?

......

......

Phủ Kim Ngọc công chúa ở Tuyên Dương phường.

Bên này đều là tường cao hoa trạch, xe ngựa men theo một bức tường vây đi được nửa ngày, nhìn thấy một góc cửa nhỏ mới dừng lại.

Tuy bên này không phải cửa chính, nhưng cũng có ba tên gia nhân áo xanh canh gác, hoặc ngồi hoặc đứng nói cười tán gẫu, thấy chiếc xe ngựa không mấy nổi bật này liền lạnh mặt, chuẩn bị quát mắng đuổi đi.

Thượng Quan Nguyệt từ trong xe nhảy xuống.

Nhìn thấy hắn, đám người hầu áo xanh dừng chân, vẻ hung ác trên mặt cũng thu lại, nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi, không có động tác nào khác.

Bọn họ không ngăn cản Thượng Quan Nguyệt đến gần, quay đầu đi chỗ khác.

Thượng Quan Nguyệt cũng không để ý động tác của bọn họ.

Đây là người hầu của phủ công chúa, không phải người nhà họ Thượng Quan, có thể làm ngơ với hắn đã là rất tốt rồi.

Bước vào cửa sau, sân viện vắng vẻ, nhưng cũng có hành lang chòng chành, điêu khắc phức tạp, cây xanh rợp bóng, cành dây leo uốn lượn, trong đó hoa rực rỡ, có thể tưởng tượng những lầu các ẩn ẩn bên trong có thể thấy được sự phồn hoa xa hoa đến nhường nào.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Bạch Ly Mộng xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Bạch Ly Mộng Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết online nhanh nhất.

Dưới hành lang có một người đang ngồi, đang cầm một quyển sách đọc, bên cạnh bày bàn trà, trên lò đất ấm đồng cuồn cuộn, nghe thấy tiếng bước chân ngẩng đầu lên.

Thượng Quan Phò mã danh học, tự Thiên Hành, năm nay bốn mươi lăm tuổi, da trắng nõn, ánh mắt sáng ngời, dáng người cao ráo, khoác trên mình cẩm bào màu lam bảo, vô cùng tuấn tú, có thể tưởng tượng phong thái thời trẻ.

Nhìn thấy Thượng Quan Nguyệt, hắn nhíu mày: "Sao có thể để trước mắt xảy ra án mạng?"

Thượng Quan Nguyệt cúi đầu làm ra vẻ ngoan ngoãn: "Nhất thời không giữ được."

Thượng Quan Học nhíu mày: "Tuy không liên quan đến ngươi, nhưng dù sao cũng là mạng người, sau này không được dính vào nữa, nếu không lâu thuyền này cũng không dung được ngươi."

Thượng Quan Nguyệt thi lễ đáp vâng.

Huấn xong, dường như cũng không có lời nào khác để nói, trong sân yên tĩnh một khắc.

"Ngồi xuống nói chuyện đi." Thượng Quan Học nói rồi tự mình ngồi xuống trước.

Thượng Quan Nguyệt đáp lời rồi ngồi đối diện, chủ động cầm nước pha trà lên, nghe Thượng Quan Học hỏi: "Gần đây vẫn ổn chứ?"

"Tốt, ăn ngon ngủ ngon." Thượng Quan Nguyệt Tiếu nói.

Ánh mắt Thượng Quan Học rơi trên mặt hắn, nhìn thấy màu da tái nhợt, sợi tơ đỏ nơi đáy mắt, lại nhíu mày.

"Ta vì ban ngày bị quấy rầy nên không ngủ, nên mới tỏ ra tinh thần không tốt." Thượng Quan Nguyệt không đợi hắn nói, cười nói, "Nếu ngài gặp ta vào ban đêm, ta đã không phải như thế này rồi."

Nói rồi đưa trà cho Thượng Quan Học.

"Ta ngửi thấy trà này tốt hơn lúc ta mang tới, ngài đã phơi khô lại sạt rồi phải không?"

Thượng Quan Học trên mặt hiện lên nụ cười: "Chân linh mũi." Hắn nhận lấy trà, lại ra hiệu, "ngươi cũng nếm thử đi, thích thì lấy lại một chút."

Thượng Quan Nguyệt uống cạn chén trà, tay áo lau miệng nói: "Vậy ta gửi thêm ít nữa đến đây, ngài điều chỉnh xong ta lấy thuyền dùng."

Thượng Quan Học khịt mũi một tiếng: "Lại để ta làm việc cho ngươi."

Thượng Quan Nguyệt cũng cười, từ trong tay áo lấy ra một tờ giấy phiếu đẩy cho Thượng Quan Học: "Đây là dư thừa hai tháng qua, ghi vào trướng Dư Khánh Đường, ngài cho người lấy đi."

Thượng Quan Học nhìn tờ giấy phiếu đẩy tới, số tiền trên đó khiến hắn cũng hơi ngạc nhiên, vội lắc đầu nói: "Ngươi cứ giữ lại đi, chỗ ngươi dùng tiền nhiều lắm..."

"Ta đâu nhiều bằng ngài dùng tiền." Thượng Quan Nguyệt ngắt lời hắn, đứng dậy hai tay nhét tờ giấy cho Thượng Quan Học, cười khúc khích, "Ngài dùng tiền xong, ta mới được tốt."

Thượng Quan Học nhìn tiểu lang quân cười rạng rỡ dưới bóng cây, mày mắt dịu dàng vài phần, không từ chối nữa, cất tấm giấy đi, lại gật đầu: "Ngươi yên tâm, đều sẽ bình an vô sự."

Thượng Quan Nguyệt cười một tiếng rồi ngồi trở lại, cúi đầu tiếp tục pha trà, Thượng Quan Học thì chậm rãi thưởng trà, dưới hành lang yên tĩnh lại nhẹ nhõm.

"Về chuyện nhập gia phả, những năm qua đã chuẩn bị gần xong rồi, ta sẽ tìm thời cơ hướng bệ hạ..." Thượng Quan Học đột nhiên nói.

Thượng Quan Nguyệt đang pha trà vội ngẩng đầu ngắt lời hắn: "Triều đình vừa ổn, không vội làm phiền bệ hạ."

Thượng Quan Học vẻ mặt do dự, nhìn Thượng Quan Nguyệt, trong mắt ánh lên vẻ thương xót: "Ngươi đón về lâu như vậy rồi."

Thượng Quan Nguyệt cười nói: "Đã lâu như vậy rồi, không vội lúc này." Nói đến đây lại dừng lại, "Việc này liên quan quá nhiều, không phải chuyện của mỗi người một nhà..."

Người hầu ở cửa sau bên này tuy không đến gần, mấy năm nay cũng đã sớm quen rồi, đối với cặp cha con này ngay cả cha con cũng không dám xưng hô lẫn nhau, bọn họ đều không cần để tâm.

Nhưng khi nghe đến đây, trong lòng đều bật cười, coi như tiểu tử này còn chưa hồ đồ, đã cưới công chúa, chuyện Thượng Quan phủ này đâu phải một nhà Thượng Quan, liên quan đến hoàng gia, nào có chuyện các ngươi muốn làm gì thì làm.

Đang xem náo nhiệt, bên trong có một tỳ nữ mặc váy lam trắng bước nhanh tới.

"A Lang, công chúa tìm ngươi." Nàng cúi đầu thi lễ.

Trên mặt Thượng Quan Học thoáng qua một tia lúng túng, vừa ngồi xuống một chén trà mới uống xong, công chúa đã nhịn không nổi muốn gọi vào, hơn nữa ngay cả lý do tìm hắn làm gì cũng lười bịa ra...

Mà hắn cũng không thể từ chối, có thể tới gặp một lần đã là cực hạn dung nhẫn của công chúa rồi.

Hắn nhìn về phía Thượng Quan Nguyệt.

"Ngài mau đi đi." Thượng Quan Nguyệt đứng dậy nói.

Thượng Quan Học nói: "Ngươi uống thêm trà đi." Dường như còn muốn nói một câu "ta đi xem là đến, nhưng há miệng, câu hứa không làm được này vẫn thôi.

Thượng Quan Nguyệt thi lễ tiễn đưa, Thượng Quan Học khẽ thở dài bước vào trong.

Tỳ nữ vẫn đứng nguyên tại chỗ, nhìn Thượng Quan Nguyệt, dịu dàng hỏi: "Ngươi muốn chút điểm tâm pha trà không?"

Thượng Quan Nguyệt cười với nàng: “Đa tạ A Cúc tỷ tỷ, ta không cần, đi ngay đây.” Dứt lời bưng chén trà lên uống cạn một hơi, lại khoát khoát tay với tỳ nữ, xoay người sải bước rời đi.

Tỳ nữ vẫn đứng tại chỗ nhìn bóng lưng hắn, trong mắt khó giấu được niềm vui.

Hắn vậy mà nhớ rõ tên của nàng, chợt lại tiếc nuối, đáng tiếc con trai của Thượng Quan Phò Mã, ngay cả phủ công chúa cũng không thể ở lại lâu.

Nếu không, chỉ bằng tướng mạo này, ở phủ công chúa ắt có thể bước vào chính đường, ra vào tự nhiên, người người đều đón tiếp.

.......

.......

Theo tiếng trống chiều giới nghiêm, tòa thành trước mắt dần sáng lên, rồi lại dần dần yên tĩnh.

Mà khách nhân trên thuyền lâu cũng đều lên, đi kèm với ồn ào huyên náo, chầm chậm lăn bánh trên mặt sông, biến thành một ngôi sao sáng ngời bơi lội trong thành trì.

Đứng trước lan can tầng ba, có thể thấy trong đại sảnh treo cao màn màu, cây lửa hoa bạc, xa hoa chói mắt, khó phân biệt ban ngày đêm.

Thượng Quan Nguyệt giơ tay ngáp một cái.

"Sao lại ủ rũ thế?" Khách nhân bên cạnh hỏi, tuy rằng hắn mắt sưng vù, mang vẻ mệt mỏi, còn không bằng Thượng Quan Nguyệt trông tinh thần.

Thượng Quan Nguyệt nói: "Hai ngày nay không ngủ ngon."

Đôi mắt sưng húp của khách nhân kia sáng ngời: "Là chuyện nữ tử xuống sông kia sao? Mau nói nghe xem." Lại đầy vẻ tiếc nuối, "việc náo nhiệt bậc này, lúc đó ta đang bận đánh bạc, vậy mà không tận mắt nhìn thấy."

Một mạng người trong mắt người chỉ là một cảnh tượng náo nhiệt, Thượng Quan Nguyệt khẽ cười, không tiếp lời hắn, chỉ vào giữa sân: "Chọn cách bắt đầu rồi, Vương lang quân, đối thủ của ngươi sẽ ra tay."

Khách nhân kia nhìn qua, thấy trước một cái bàn lớn bên kia bị nam nữ lão ấu vây quanh, nhất thời cũng bất chấp hỏi náo nhiệt, vội vàng chạy tới: "Hôm nay ta vận may tất nhiên tốt, mau đi nhanh."

Mỹ tỳ phía sau hắn bưng chiếc hộp đựng tiền bám sát theo.

Thượng Quan Nguyệt ở phía sau giơ tay: "Chơi vui vẻ." Nói xong lại ngáp một cái, "Không được, ta phải hóng gió cho tỉnh táo lại một chút."

Hắn vén màn trướng đứng trước lan can, hai bên bờ đường phố nhà cửa hiện ra, ngoại thành không giống nội thành, lấp lánh những đốm mờ tối.

Gió đêm lướt qua mặt sông, vài phần mát lạnh.

Thượng Quan Nguyệt hơi nheo mắt, nhìn về hướng bờ đi về phía nội thành, trong màn đêm tối ấy dường như có sương nước ngưng tụ.

......

......

Sương đêm lay động, Trang Ly nhìn hình người hiện ra, tay lướt qua khóe môi.

"Hoa Tiểu Tiên." Nàng nói, tầm mắt vượt qua hình người này, nhìn về phía lâu thuyền đang chậm rãi tiến lại gần trong sông Kim Thủy, "Để ta vào trong mộng của ngươi."

Theo câu nói này, hình người trước mắt đột nhiên tiêu tan, sương mù tan trong màn đêm.

......

......

Sương mù dường như càng lúc càng dày đặc, mặt sông dần mờ đi, Thượng Quan Nguyệt ngáp một cái, chỉ cảm thấy mí mắt khô rát, không kìm được đưa tay đè chặt hai mắt.

Thích Bạch Ly Mộng xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Bạch Ly Mộng Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết online nhanh nhất.