‹ Bạch Li Mộng

Chương 27 / 305

Tiếng nói mớ

Bản dịch · 2.281 chữ

"Ngươi mẹ nó gian lận!"

Cùng với câu nói này, đại sảnh vốn đã ồn ào càng trở nên ồn ào hơn.

Thượng Quan Nguyệt ngưng thần nhìn qua, thấy Lý Thập Lang đang đạp đổ ghế hồ.

Kẻ cờ bạc thua đỏ mắt, điên cuồng tranh cãi đánh nhau đều là chuyện thường thấy, nhưng trên lâu thuyền của hắn cũng không gây chuyện được, những kẻ có thể đến lâu thuyền đều là phi phú tức quý, trước khi gây chuyện hai bên đều phải cân nhắc thân phận lẫn nhau một chút, lại thêm lâu thuyền nuôi mấy chục tay sai, đã có rất nhiều trường hợp xác nhận việc gây rối trên lâu thuyền của hắn không có kết cục tốt đẹp.

Thượng Quan Nguyệt liếc nhìn người đối diện Lý Thập Lang, liền không đi qua, chỉ đứng bên cột hành lang đứng nhìn.

Lý Thập Lang chỉ vào nam tử đối diện, chửi ầm lên: “Cháu trai! Dám lừa tiền của ta, ngươi có biết ta là ai không?”

Bên cạnh liền có người xem trợ lực hô: “Đây là Thập Lang phủ Lý tướng quân!”

Nam tử kia mặc đạo bào, tướng mạo cũng bình thường, nghe lời này lại ngồi trên ghế hồ đối diện không nhúc nhích, chỉ cười lạnh một tiếng: "Đệ tử Thái Nguyên Vương thị ta dù có sa sút đến đâu, cũng không đến nỗi phải lừa gạt tiền của Lý tướng quân phủ."

Thái Nguyên Vương thị à, vậy thì không hề sa sút, Lý tướng quân là tân quý, Thái Nguyên Vương thị thế tộc môn phiệt, quan hệ phức tạp rối rắm, hoàng đế gặp phải đều phải nhường ba phần.

Người xem trợ lực kia lập tức rụt trở lại.

Lý Thập Lang hung hăng trừng mắt, khạc một tiếng: "Chính là các ngươi giỏi lừa đảo nhất!" Nói xong câu hung ác này liền muốn quay người lại.

“Khoan đã.” Vương lang quân kia lại không thả hắn đi, hô, “Ngoại trừ những thứ thua cuộc này, ngươi còn nợ ta tiền đấy.”

Lý Thập Lang sắc mặt dữ tợn, giơ tay đẩy mỹ phụ rụt rè đi theo sau: “Phụ nhân này chống rồi.”

Mỹ phụ vành mắt đỏ lên lại không dám nửa điểm âm thanh.

Vương lang quân cười nhạo: “Ta không có hứng thú với nữ nhân.” Nói xong lại cười một tiếng, đánh giá Lý Thập Lang một cái, “Nếu Thập Lang lấy mình trả nợ, ta ngược lại có thể cân nhắc.”

Lý Thập Lang xoay người mắng một câu tục tĩu, đá văng mỹ phụ ra, túm lấy người hầu: “Ngươi đến nhà lấy tiền.”

Sắc mặt người hầu kia hoảng hốt nhỏ giọng nói: “Công tử tiền tiêu hết rồi.”

Cái gì gọi là tiền tiêu hết rồi? Lý Thập Lang nhíu mày: “Các cửa hàng bảo các ngươi chép không chép sao?”

Người hầu thấp giọng nói: “Lấy rồi.” Lại mặt khổ sở, “Nhưng tối nay ngài đều thua.”

Một đêm thua sạch tích lũy của một cửa hàng, Lý Thập Lang ngược lại cũng không thấy thế nào, chỉ tức giận đá văng tên gia nhân ra.

"Họ Vương, ta đánh giấy nợ cho ngươi." Hắn nói.

Vương lang quân cười nhạo, liếc mắt nhìn hắn: "Lý Thập Lang, ngươi là lần đầu tiên tới nơi này sao? Không biết quy củ của lâu thuyền sao?"

Quy củ của lâu thuyền là mọi thứ đều dùng vàng bạc, không có giấy nợ, hoặc xuống thuyền rồi nói chuyện này, trực tiếp thanh toán sổ sách.

Điều này cũng đã tránh được phiền phức sau đó, dù sao người lên lâu thuyền đều không giàu thì cũng sang, xuống thuyền vướng víu trên mặt đất, khó tránh khỏi sẽ dính líu đến gia thế của mỗi người, việc nhỏ thì phiền phức nhiều.

Lý Thập Lang hiển nhiên cũng biết, chỉ là nhất thời không có cách nào.

“Đều là vì tiện phụ kia xui xẻo.” Hắn mắng một tiếng, “Từ khi đưa nàng về kinh thì mọi việc đều không thuận lợi.”

Trước kia vận may cũng không kém như vậy.

“Lão tử bây giờ không có tiền.” Lý Thập Lang tức giận nói, “Sao, thật sự muốn lão tử trả nợ sao?”

Vương lang quân bóp mũi nhìn hắn: “Thật sự không được, ta cũng chỉ có thể ủy khuất một chút.”

Lời này khiến mọi người trong đại sảnh đều cười ầm lên, kẻ đánh bạc vốn đã tâm trí điên cuồng, chuyện gì cũng có thể làm được, nhất thời đầy tiếng ồn ào: "Đi xuống lầu, mở phòng bao tốt nhất." "Đi xuống lầu cái gì, ngay tại đây!"

Trong đó xen lẫn tiếng mắng chửi của Lý Thập Lang.

Thượng Quan Nguyệt nhìn cảnh này, nhịn không được cười cười, thực ra cũng rất nhàm chán, hắn nhịn không được lại ngáp một cái, cảm thấy mí mắt lại sắp khép lại.

Lúc này không thể khép lại, hắn còn phải khống chế tình hình, có mỹ tỳ bưng trà điểm tâm từ bên cạnh đi tới.

Thượng Quan Nguyệt không khỏi đưa tay: "Cho ta chén trà."

Mỹ tỳ kia đưa trà cho hắn, Thượng Quan Nguyệt uống cạn một hơi, cơn mệt mỏi dường như tan đi, tinh thần người trở nên phấn chấn, lại nhìn trong đại sảnh đèn đuốc càng lúc càng rực rỡ, Lý Thập Lang đã thẹn quá hóa giận, đá một người đang ồn ào tới ——

"Thứ gì, cũng dám lấy tiểu gia ra tiêu khiển!"

Người bị đá cũng không chịu nổi, mắng to "Không có tiền tới đây làm đại gia gì!" "Thỏ gia!"

Lý Thập Lang kiêng kỵ thân phận của Thái Nguyên Vương thị, đối với người này lại không sợ hãi, đỏ mắt định trút hết một bầu lửa giận lên người hắn, mắt thấy sắp đánh nhau.

“Thập Lang đừng giận.” Thượng Quan Nguyệt cất cao giọng nói, trong tay còn cầm chén trà, “ngươi không thể cho Vương lang quân giấy nợ, nhưng ta có thể cho ngươi mượn, ngươi viết giấy nợ cho ta là được.”

Thế này, Lý Thập Lang thở phào nhẹ nhõm, nhổ nước bọt vào đám người đang ồn ào, đá hắn văng ra, đứng thẳng người gật đầu với Thượng Quan Nguyệt: "Tiểu lang hiểu rõ nhất phẩm hạnh của ta."

Vương lang quân lại không biết là tiếc nuối vì không bắt Thập Lang trả nợ, hay là tiếc nuối vì không thấy náo nhiệt đánh nhau, lắc đầu nói: “Tiểu Lang, ngươi làm thế này cũng không hợp quy củ a.”

Thượng Quan Nguyệt cười: "Không sao không sao..."

Khi nói đến đây, không biết có phải chén trà còn sót lại mùi trà trong tay hay không, có mùi hương nhàn nhạt quanh quẩn trong hơi thở, thơm quá đi mất, trong lâu thuyền có mùi thơm xông lên nhiều, đây là lần đầu tiên ngửi thấy mùi trà, là mới đổi trà sao?

Hắn suy nghĩ miên man, ánh mắt hơi hoảng hốt, nghe chính mình nói tiếp.

“Không bằng như vậy, Thập Lang ngươi từ trên lâu thuyền nhảy xuống sông một lần, như vậy ngươi và ta đều hợp quy củ.”

Chọc chuyện, nợ tiền không trả v.v., những kẻ không hợp quy củ, sẽ bị ném xuống lâu thuyền.

Nghe lời này, Lý Thập Lang cười to: "Được!"

Hắn bơi lội cực tốt, từ trên lâu thuyền nhảy xuống sông chẳng tính là gì.

Vương lang quân bĩu môi, hắn kỳ thực không để ý việc có hợp quy củ này hay không, không tiếp tục chất vấn Thượng Quan Nguyệt.

Ra ngoài chơi mà, không thể quá hung hăng, Thượng Quan Nguyệt tuy là kẻ không ra gì, nhưng sau lưng lại có phò mã công chúa. Phò mã Thượng Quan đã tìm ngoại thất rồi mà công chúa vẫn chưa từ bỏ chồng, đủ thấy nàng đã không nỡ rời xa người chồng này.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Bạch Ly Mộng xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Bạch Ly Mộng Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết online nhanh nhất.

Hắn chỉ nhướng mày nói: “Cởi quần áo nhảy.”

Lý Thập Lang hướng hắn nhổ một tiếng: "Lão tử dùng ngươi nhắc nhở!"

Nhưng nghĩ đến tên đệ tử Vương thị phong cách nam tính này cũng không phải là lòng tốt sợ y phục hắn ướt, mà là không có ý tốt thèm muốn thân thể hắn.

Hắn hung hăng trừng mắt nhìn Vương lang quân một cái, rầm rầm cởi ngoại bào ra, bốn phía lại một mảnh ồn ào náo nhiệt, xen lẫn tiếng vỗ tay, bốp bốp như sấm.

Thượng Quan Nguyệt chấn động, cơn buồn ngủ tan biến hết, tai mắt rõ ràng, thấy Lý Thập Lang để trần phần thân trên, chỉ mặc cẩm bào đi về phía cửa, phía sau vây quanh đám đông, người hầu của hắn không thể can ngăn, cũng lần lượt cởi y phục đi theo.

"Đây là..." Thượng Quan Nguyệt lẩm bẩm.

Người đánh bạc bên cạnh nghe thấy, thấy Thượng Quan Nguyệt nhíu mày, vội hỏi: "Sao? Tiểu lang ngươi không nỡ sao?" Lại nghiêm nghị nói: "Quy củ nên như thế, ngươi cũng đừng làm loạn quy củ của mình!"

Bọn họ đang nói chuyện, Lý Thập Lang đã đẩy cửa bước ra ngoài, lúc này chân trời mơ hồ sáng lên, đêm sắp qua rồi.

Thượng Quan Nguyệt không khỏi nhanh bước vài bước, Lý Thập Lang đã hét lớn một tiếng "Cho các ngươi xem bản lĩnh của gia ——"

Kèm theo tiếng hô to người nhảy xuống, bốn người hầu của hắn theo sát phía sau, đám người trong sảnh cũng ùa ra, chen ở bên ngoài, dựa vào lan can hưng phấn kêu gào, át đi tiếng "phịch" của người rơi xuống nước.

Thượng Quan Nguyệt nắm chặt lan can nhìn xuống, Lý Thập Lang đã nhô đầu lên khỏi mặt sông, vừa bơi vừa vung nắm đấm hét lớn: "Họ Vương, ngươi có dám nhảy xuống không, ta sẽ đánh cược với ngươi một ván nữa!"

Lúc sắp sáng chưa sáng, mặt sông nổi lên hơi nước, giống như hắn nhìn thấy trong mộng, Thượng Quan Nguyệt không hiểu sao tim thắt lại, tay nắm chặt lan can, hắn lúc này đột nhiên cảm thấy có chút không phân biệt được là mơ hay là thật.

"Thập Lang, nước sông lạnh, mau lên đây." Hắn cao giọng hô.

Lý Thập Lang nghe thấy cười lớn: "Tiểu gia không sợ chuyện này đâu." Nói xong lại bơi lội, cố ý lay động thân thể, bắn lên vô số bọt nước, đám người hầu từ bốn phía không thể không tránh đi.

"Tất cả xuống đi, tất cả xuống đi, phong cảnh trong nước sông này——"

Lý Thập Lang cười lớn hét lớn, đột nhiên tiếng động ngừng lại, hai tay vung lên, người chìm xuống sông, dường như có thứ gì đó kéo hắn xuống, trong chớp mắt nước sông đã ngập đến đỉnh đầu, bàn tay vung lên cũng theo đó mà biến mất.

Những người đang tựa lan can giật mình, phát ra tiếng kinh hô, bốn tên gia nhân trong sông cũng có chút hoảng hốt, không đợi đi bắt, Lý Thập Lang lại đột ngột từ trong sông trồi lên, ngửa đầu phun nước cười ha hả.

Trên lan can một tràng tiếng mắng chửi, xen lẫn có người ném chén trà, quạt tròn xuống, một mảnh ồn ào náo nhiệt.

Tiếng cười của Lý Thập Lang càng lớn hơn.

Thượng Quan Nguyệt lại không hề có chút ý cười nào, nhíu mày, sương mù trên mặt sông càng lúc càng dày, hắn cảm thấy đều có chút không nhìn rõ Lý Thập Lang trong nước.

Khoảnh khắc tiếp theo, Lý Thập Lang lại chìm xuống phía dưới, trên lâu thuyền vang lên tiếng cười mắng.

Thượng Quan Nguyệt không hề cười mắng theo, ngược lại không nghe thấy tiếng ồn ào xung quanh, chỉ nghe thấy tim mình đập, một cái, hai cái, ba cái, bốn cái...

Phía chân trời xuất hiện ánh ban mai, hơi nước dường như tan biến trong nháy mắt, nhưng trên mặt sông lại không thấy Lý Thập Lang nổi lên nữa.

"Không ổn!" Thượng Quan Nguyệt đập lan can hét lớn, "Người đâu——"

......

......

"Thiếu phu nhân, Thiếu phu nhân."

Bên tai có tiếng gọi, bờ vai cũng nhẹ nhàng bị đẩy ra, mí mắt nặng trĩu của Trang Ly từ từ mở ra, bên ngoài màn trướng bị vén lên ánh ban mai hơi sáng.

Xuân Nguyệt nửa quỳ bên giường.

“Thiếu phu nhân, ngài làm sao vậy?” Nàng lo lắng hỏi, “Có gặp ác mộng không?”

May mà nàng ngủ cũng không yên ổn, không chỉ không dậy muộn, còn nghe được động tĩnh trong phòng Thiếu phu nhân, vội khoác áo qua xem, Thiếu phu nhân tuy nhắm mắt ngủ, nhưng thở dốc dồn dập, trên đầu còn có mồ hôi chảy ra.

Như vậy giống như ác mộng rồi.

Nàng vội gọi Thiếu phu nhân, đẩy liên tiếp mấy cái mới tỉnh lại.

Trang Ly hai mắt dần dần ngưng thần, nhìn ánh ban mai mờ ảo, ừ một tiếng: "Ngủ... hơi mệt."

Thích Bạch Ly Mộng xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Bạch Ly Mộng Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết online nhanh nhất.