‹ Bạch Li Mộng

Chương 3 / 305

Tha bạc nhẹ

Bản dịch · 1.951 chữ

Nếu như nằm mơ nhiều, ta thật giống như không phải là mình.

Trang Ly chính là như vậy, nàng có lúc cảm thấy mình là mình, có lúc lại không phải.

Nàng có lúc dạo bước nơi hoang dã trong rừng núi, có lúc lại tựa như đại sảnh phồn hoa, có lúc bên cạnh một mình, có lúc vô số người vây quanh, nhưng bất kể cô tịch hay phồn hoa, đều không nhìn rõ, thế giới trong mộng chính là như vậy, vĩnh viễn cách một lớp màn lụa.

Bất quá giống nhau là cuối cùng của giấc mộng, dưới chân nàng bên người đều là máu, người chết, tay chân lăn lóc, kêu thảm thiết, phẫn nộ, bi thương gào khóc che trời lấp đất.

"A Ly."

"A Ly."

Tiếng gọi nhẹ của phụ nhân không ngừng vang lên bên tai, âm thanh xa xăm, Trang Ly nhận ra âm thanh này, là Trang phu nhân.

Giọng Trang phu nhân dần mang theo bi thương, lại dần biến thành ồn ào, dường như vạn vật trong thiên địa đều cùng kêu lên, xen lẫn đủ loại quái dị.

"Thiếu phu nhân ——"

Khi ba chữ này vang lên, Trang Ly đột ngột mở mắt, đập vào mắt là màn lụa gấm vóc, ánh sao lấp lánh trên đó, khiến người ta hơi choáng váng, dường như vẫn lơ lửng trong hư không.

Đó không phải ánh sao, mà là những điểm điểm xuyết trên màn trướng phản chiếu hoa văn.

Nàng hiện tại cũng không còn ở Trang gia nữa.

Mở mắt ra, vắng lặng đi xa, bốn phía ngưng tụ lại.

"Thiếu phu nhân, Thiếu phu nhân." Giọng nữ khẽ gọi ở ngoài trướng.

Trang Ly đưa tay kéo chăn ra: "Đã đến lúc phải dậy rồi sao?"

Màn trướng bị vén lên một góc, Xuân Nguyệt nhìn nữ tử ngồi dậy, nhẹ giọng nói: “Biết Thiếu phu nhân đi đường mệt mỏi, Hứa ma ma nói phu nhân miễn cho ngài vấn an, nhưng Hứa ma ma nhắc nhở chúng ta ngài còn chưa gặp Hầu gia.”

Trang Ly gật đầu, nhìn tỳ nữ này: "Đa tạ ngươi."

Xuân Nguyệt vội thi lễ: “Là nô tỳ phân nội sự.”

Trang Ly cũng không nói thêm gì nữa, Xuân Nguyệt gọi các tỳ nữ đến, hầu hạ rửa mặt thay y phục, y phục cũng đều là phòng thêu trong phủ đưa tới, diễm lệ thanh nhã đều có, bày ra để Trang Ly chọn lựa.

Trang Ly liếc mắt một cái, chọn một chiếc váy màu vàng ngỗng, búi đơn giản, còn về phần phụ kiện, vì nàng rảnh rỗi đến, bà bà vừa gặp mặt cũng không ban thưởng, cho nên vẫn trống không.

"Thiếu phu nhân, di nương đến rồi." Tuyết Liễu mỉm cười đi vào.

Đúng rồi, nàng là vợ kế, bên này có người trong phòng thỉnh an nàng.

Trang Ly gật đầu: "Mời vào đi."

Mai di nương cúi đầu tiến vào, cung kính thi lễ, không biết có phải hôm qua bị Tuyết Liễu chất vấn hay không, hôm nay chủ động mở miệng nói chuyện: “Thiếu phu nhân mặc màu này thật đẹp.”

Trang Ly mỉm cười gật đầu, không tiếp lời, hỏi Tuyết Liễu: "Bên chúng ta có phải ăn riêng không?"

Tuyết Liễu không ngờ nàng lại hỏi điều này, theo lý thuyết vừa vào cửa cẩn ngôn thận hành, vị tân phu nhân này thoạt nhìn rất nghèo, người xuất thân như vậy không phải cho an bài gì liền nghe theo an bài gì, chỉ sợ lộ ra vẻ sợ hãi bị người ta coi thường sao?

“Thế tử bên này có phòng bếp, nhưng từ sau... Thế tử cũng không thường xuyên ở nhà, liền dừng lại.” Tuyết Liễu vội đáp, “Chúng ta đi theo phòng bếp lớn ăn cơm.”

Trang Ly nói với nàng: “Ngươi đi nói với Hứa ma ma một tiếng, đã có phòng bếp, thế tử cũng sắp trở về rồi, cứ mở lại đi.”

Tân phu nhân này ngược lại không khách khí, Tuyết Liễu đáp vâng.

Trang Ly lại nhìn Mai di nương: "Ta chỗ này không cần ngày nào cũng đến, cứ ba ngày đến một lần là được, nếu có việc ta sẽ cho người gọi ngươi."

Tuyết Liễu ở bên cạnh nói: “Vậy sao được, di nương vốn nên hầu hạ Thiếu phu nhân, ngài vừa mới đến......”

"Mỗi sáng ta có thói quen thắp hương đọc sách tập chữ." Trang Ly ngắt lời nàng, "không tiện bị người ta quấy rầy."

Tuyết Liễu bị nghẹn lại, rũ mắt đáp vâng.

Trang Ly đứng lên: “Ta nên đến chỗ phu nhân Hầu gia rồi.”

......

......

Chỗ ở của di nương nằm ở góc phía tây nhất, tuy không lớn nhưng bố trí tao nhã.

Mai di nương vào phòng, đóng cửa lại, duỗi người, ngáp một cái: “Bao nhiêu năm không dậy sớm vấn an, còn tưởng là phải thích ứng một đoạn, không ngờ Thiếu phu nhân miễn.”

Tiểu tỳ nữ ở phía sau cười: “Di nương hóa ra cũng muốn lười biếng.”

Mai di nương cười nói: “Lại có thể ăn cơm nhà bếp của mình rồi, không cần nhìn sắc mặt bên kia nhà bếp lớn, cho nên nói trong sân vẫn có chủ nhân tốt hơn.”

Tiểu tỳ nữ khẽ "suỵt" một tiếng, nhìn ra ngoài một cái: "Lời di nương nói ra cũng đừng có nói trước mặt Tuyết Liễu."

Trên gương mặt thành thật của Mai di nương hiện lên vẻ châm chọc: "Đúng vậy, tân phu nhân vừa vào cửa, giấc mộng đẹp của nàng đã tan vỡ, trong lòng không biết đau khổ đến mức nào." Dứt lời nằm xuống giường, mặt mày lấp lánh hưng phấn: "Những ngày tiếp theo có trò hay để xem rồi."

......

......

Khi Trang Ly đến chỗ phu nhân Đông Dương Hầu, các con thứ trong sương phòng đều có mặt.

“Thiếu phu nhân mau mời vào.” Hứa ma ma mỉm cười nói, “Hầu gia và phu nhân đang ăn cơm, chờ một lát.”

Trang Ly vào, các thiếu gia tiểu thư thi lễ cho nàng, Trang Ly nói đã ăn chút rồi chứ? Bài tập có nhiều hay không những lời tán gẫu đại loại.

Thấy nàng không hề câu nệ, các thiếu gia tiểu thư thu lại sự dò xét, dứt khoát hỏi thẳng: "Tẩu tử cũng theo Trang tiên sinh đọc sách sao?"

Trang Ly nói: “Ta phần lớn là đi theo Trang phu nhân đọc sách.”

Trang phu nhân? Cửu tiểu thư ồ một tiếng: “Trang phu nhân cũng dạy học trò à?”

Những người khác cũng đều tò mò nhìn Trang Ly.

"Vâng, Trang phu nhân học vấn cũng rất tốt." Trang Ly nói.

Một nữ nhân học vấn có thể tốt đến mức nào? Một vị thiếu gia bên cạnh nhịn không được nhướng mày: “Nàng biết cái gì?”

Trang Ly nói: “Nàng ta mà Trang tiên sinh biết đều biết, Trang tiên sinh sẽ không biết thì nàng ta cũng biết.”

Lúc này các thiếu gia tiểu thư đều nhướng mày, còn có người phát ra tiếng "hừ" một tiếng.

Hứa ma ma ở bên cạnh nghe thấy ho nhẹ một tiếng: “Mọi người nhỏ tiếng một chút, phu nhân Hầu gia đang ở ngay bên cạnh nghe đấy.” Vừa lúc các tỳ nữ bên ngoài nói: “Hầu gia phu nhân dùng cơm xong.”

"Mọi người mau vào vấn an." Hứa ma ma nói.

Biết Đông Dương Hầu phu nhân quan tâm quy củ đến mức nào, các thiếu gia tiểu thư thu lại tâm tư truy hỏi vị tân tẩu tẩu tẩu này, vội vàng đi về phía chính sảnh.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Bạch Ly Mộng xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Bạch Ly Mộng Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết online nhanh nhất.

Đông Dương Hầu bốn mươi lăm tuổi, thân rộng thân mập, đang được một thiếp thất hầu hạ súc miệng, thấy mọi người vào liền nhìn sang, liếc mắt liền thấy "người lạ" trong đó.

“Đây chính là thê tử của Cảnh Vân.” Đông Dương Hầu phu nhân nói, đem chén trà trong tay đưa cho thiếp thất hầu hạ trước mắt.

Trang Ly tiến lên thi lễ với Đông Dương Hầu, cảm nhận được ánh mắt của Đông Dương Hầu đang dò xét trên người, rồi lập tức dời đi.

"Nếu Cảnh Vân đã chọn ngươi, đó chính là duyên phận của các ngươi."

Giọng hắn không mặn không nhạt, nói vài câu cảnh cáo liền dừng lại, bất kể là thần sắc hay lời nói đều lộ ra không để ý đến đứa con dâu này, nhưng cũng không để ý, chắc hẳn trên thư Chu Cảnh Vân đã giải thích rõ ràng chuyện phụ thân để ý.

Trang Ly yên lặng lắng nghe, đáp vâng.

“Ta chỗ này không cần ngươi tỉnh sớm, ngươi ở trong nhà làm quen trước, đợi Cảnh Vân trở về rồi nói.” Đông Dương Hầu phu nhân ở bên cạnh nói.

Trang Ly lại đáp vâng.

“Tuyết Liễu vừa đến nói với ta Thiếu phu nhân muốn mở lại phòng bếp của Thế tử bên kia.” Hứa ma ma tiến lên mỉm cười nói, “Ngoài ra, các quản sự ma ma bên phía Thế tử Thiếu phu nhân cũng muốn gặp một lần, ta đi cùng Thiếu phu nhân gặp một lần.”

Đông Dương Hầu phu nhân gật đầu, nhìn Trang Ly một cái: “Đi đi, bên ngươi cũng không thiếu việc bận.”

Đây là tiễn khách, Trang Ly hành lễ cáo lui, cùng Hứa ma ma đi ra ngoài, rèm cửa hạ xuống phía sau, giọng nói mang theo ý cười của Đông Dương Hầu phu nhân liền vang lên: “Ngũ ca nhi hôm nay chọn đồ ăn sao?”

Trong phòng lập tức vang lên tiếng cười đùa cao thấp của các thiếu gia tiểu thư, còn có Đông Dương Hầu hỏi thăm bài vở, náo nhiệt náo nhiệt.

Tuy đã vào cửa, nhưng đó là nể mặt con trai, không phải nể mặt cô vợ này, nói là không cần buổi sáng hôn mê định tỉnh, cũng là mắt không thấy lòng không phiền, Hứa ma ma ở bên cạnh lén nhìn sắc mặt Trang Ly, cô gái này sắc mặt bình tĩnh, dường như không phát hiện, lại dường như không để ý.

Tuổi còn nhỏ thì vẫn giữ được bình tĩnh.

Nhưng cô gái mồ côi sống nhờ người khác, nhìn sắc mặt nhiều rồi cũng quen rồi.

......

.......

Người trong phòng đều lui ra ngoài, Đông Dương Hầu phu nhân cũng thu lại nụ cười.

"Ngươi cũng thấy rồi, chỉ có một người như vậy, ta nghĩ không ra, Cảnh Vân sao lại bị quỷ mê tâm khiếu?" Nàng cắn răng nói.

Đông Dương Hầu nói: “Người như vậy cũng là thích hợp nhất, vốn ta còn đang nghĩ làm sao, Cảnh Vân đã tự mình giải quyết rồi.”

Đông Dương Hầu phu nhân cả kinh: "Xảy ra chuyện gì?"

Đông Dương Hầu uống một ngụm trà: “Mấy ngày trước Trương Trung Thừa tuần tra địa phương đã đến chỗ Cảnh Vân.”

Nghe được cái tên này, Đông Dương Hầu phu nhân không khỏi đứng lên: “Trương Trạch! Nhà chúng ta chưa từng liên lụy với Yêu Hậu Đảng.”

Thích Bạch Ly Mộng xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Bạch Ly Mộng Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết online nhanh nhất.