‹ Bạch Li Mộng

Chương 1 / 305

Chương hai: Người nhà

Bản dịch · 1.917 chữ

“Trang tiên sinh đối đãi ta ân trọng như núi, phụ thân trước lúc lâm chung đã bảo ta theo họ tiên sinh.”

"Tiên sinh cả đời dạy học, không con không con cái, nuôi vô số đệ tử, nay lại nuôi ta, ta phụng sự hương hỏa cho bọn họ, cũng không báo đáp ân tình."

Cô gái trẻ trong sảnh kể về lai lịch của mình, giọng nàng không lớn, nhưng thốt ra rõ ràng, không hề có nửa điểm e thẹn.

Đông Dương Hầu phu nhân gật đầu: “Đây là điều nên làm.” Lại nhớ lại nội dung trong thư của nhi tử, “ngươi tên là Trang Ly?”

Cô gái trẻ cúi mắt, lông mi dài khẽ run: "Mẫu thân gọi ta là Ly Nương là được."

Đông Dương Hầu phu nhân thầm niệm hai chữ Ly Nương.

"Ngươi và Cảnh Vân....." Nàng chần chừ một chút rồi nói.

Trang Ly ngẩng đầu, hướng Đông Dương Hầu phu nhân cúi thật sâu: “Thế tử đối với ta ân trọng như núi.”

Ân trọng như núi, vợ chồng không thể bàn đến chuyện này, nàng cũng không cho rằng một giáo viên chỉ nghe qua vài ngày học lại có thể khiến con trai nàng ân trọng đến mức lấy thân báo đáp.

Đông Dương Hầu phu nhân nhìn cô gái trẻ tuổi này, nàng rất muốn hỏi thẳng, có phải sư tổ tôn các ngươi đã bày mưu, khiến Cảnh Vân không thể làm gì được.

Nhưng lại nghĩ, khi con trai còn nhỏ tuổi, trước mặt tiên đế hỉ nộ thất thường, hành sự quỷ dị cũng có thể toàn thân trở ra, sao có thể lật thuyền trong tay một vị lão sư thư viện ở nơi hẻo lánh?

Huống chi, có cái gì có thể uy hiếp đến thế tử Đông Dương Hầu?

Nói về sắc mê tâm khiếu... Đông Dương Hầu phu nhân lại nhìn cô gái trẻ này một lần nữa, cảm thấy nói nàng bị Cảnh Vân Sắc mê tâm khiếu thì còn tạm được.

Thôi, vẫn là đợi Chu Cảnh Vân trở về rồi hỏi sau đi, con trai mình cái gì cũng có thể hỏi cái gì khó nghe đều có thể nói, vợ mà, rốt cuộc là người ngoài.

Đông Dương Hầu phu nhân nói: “Trăm năm tu được đồng thuyền độ, đây cũng là duyên phận, Cảnh Vân Tín nói, hắn còn có việc bận, tạm thời không về được, trước đưa ngươi về, ngươi cũng đừng sợ, trong nhà có ta.”

Trang Ly lại thi lễ cúi đầu: "Có thế tử sắp xếp ta yên tâm."

Tuy rằng ngắn ngủi vài câu, Đông Dương Hầu phu nhân cũng nhìn ra, nữ tử này quả thật không sợ, lời nói của nàng tuy cung kính, nhưng cũng rất xa cách, không có nịnh nọt nịnh nọt cũng không nơm nớp lo sợ.

Không giống như làm vợ người ta đến, mà giống như làm khách.

Đông Dương Hầu phu nhân không hiểu sao nhớ tới nhi tức lúc trước, tiểu thư nhà Định An Bá, đó mới là tức phụ, nghĩ đến Định An Bá, đầu của nàng mơ hồ đau nhức, đoạn tiếp huyền không hiểu sao này vào nhà, không thể thiếu nói với nhà Định An Bá một tiếng, cũng không tránh khỏi một phen phiền phức.

Định An Bá vẫn luôn muốn nối dõi, gả tới một nữ nhi.

Những năm này nàng vẫn luôn cắn Cảnh Vân đối với tam tiểu thư tình sâu khó quên, cự tuyệt nghị hôn, hiện tại Chu Cảnh Vân đột nhiên mang về một bản tiếp tục, giải thích thế nào với nhà Định An bá?

“Cảnh Vân còn chưa trở về, ngươi là hiện tại gặp người trong nhà, hay là chờ hắn trở về cùng nhau?” Đông Dương Hầu phu nhân cũng không muốn hàn huyên nhiều, trực tiếp hỏi.

Trang Ly nói: "Ta trở về đã kinh động người nhà rồi, không thấy không hợp lễ nghi."

Nghĩ đến việc Đông Dương Hầu phu nhân này lại oán trách nhi tử, đâu chỉ kinh động người nhà, chính hắn không trở về, nhưng để nữ tử này dọc đường đặt chân đều là mượn danh nghĩa thế tử phu nhân Đông Dương Hầu phủ, toàn bộ kinh thành đều kinh động.

Bao nhiêu người vội vã xem náo nhiệt.

Đông Dương Hầu phu nhân đứng lên: "Được, vậy theo ta đến gặp mặt đi."

......

......

Quế Phương Trai là thư phòng của Đông Dương Hầu phu nhân cùng nơi xử lý việc nhà, chỗ ở thường ngày thì ở sát vách.

Nơi này có năm gian thượng phòng, cột đất sơn đen, song cửa sổ chạm trổ, trong sân có cây đại thụ che trời, giàn hoa dây leo, dưới hành lang nuôi năm sáu con chim nhảy nhót kêu vang.

Đông Dương Hầu phu nhân mang theo hàng rào đi vào, nhận lấy khăn gấm tỳ nữ Hồng Hạnh bưng tới lau tay, lại uống một ngụm trà nóng, khoát tay từ chối món điểm tâm được bưng tới.

"Hầu gia đâu?" Nàng hỏi.

Hứa ma ma vội đáp: “Trước đó đã đi hỏi rồi, ở Tề gia uống rượu, tối mới có thể trở về.” Nói xong lại nhìn Trang Ly bên cạnh một cái, “Hầu gia nói đã biết, bảo hôm nay nghỉ ngơi cho tốt, sáng mai gặp lại đi.”

Khi Hứa ma ma nhìn về phía nàng, Trang Ly liền cúi đầu, đợi nghe xong lời này liền khom người hành lễ: "Vâng."

Nhìn như vậy vẫn là người hiểu lễ nghĩa, Đông Dương Hầu phu nhân thầm nghĩ, nhưng ngay sau đó lại tự giễu, nàng hiện tại chỉ cầu điểm này.

"Bảo những người khác đều qua đây đi." Nàng dặn dò Hứa ma ma.

Nhân đinh trong Đông Dương Hầu phủ rất hưng thịnh, đây là ý niệm đầu tiên của Trang Ly nhìn những người trong phòng.

Bên cạnh Đông Dương Hầu phu nhân đứng năm phụ nhân tuổi không đồng đều, đây là thiếp thất của Đông Dương Hầu, còn có ba nam bốn nữ, là con cái chưa thành thân.

Dưới sự chỉ dẫn của Hứa ma ma, Trang Ly lần lượt hành lễ với mọi người.

Đông Dương Hầu phu nhân chỉ sinh một trai một gái, nữ nhi xuất giá, ngoài ra còn có hai thứ tử và một thứ nữ cũng đã lập gia đình, không ở Hầu phủ.

“Bọn hắn đều ở nơi khác, tin tức quá đột ngột, nhất thời cũng không kịp đến, ta đã gửi thư cho bọn hắn rồi, đợi đến dịp Tết trở về gặp lại.” Đông Dương Hầu phu nhân nói cho Trang Ly.

Khi nghe đến đây, có giọng nữ vang lên: "A, mẫu thân, thế tử ca ca và tân tẩu không tổ chức hôn lễ sao?"

Trang Ly nhìn sang, thấy là vị thứ tiểu thư nhỏ nhất, năm nay bảy tuổi, gọi là Cửu Nương.

Chu Cửu Nương vừa dứt lời, liền bị thiếp mẫu phía sau kéo lại ra hiệu đừng nhiều lời.

Đông Dương Hầu phu nhân ngược lại không có nổi giận, đối với Chu Cửu Nương cười cười: “Phải chờ ca ca ngươi trở về rồi hãy thương nghị, hắn không trở về, một mình tân nương cũng không thể tổ chức hôn lễ a.”

Chu Cửu Nương liền vui vẻ gật đầu: “Ta chờ ăn tiệc rượu của ca ca.”

Thiếp mẫu lại đấm nàng một cái, trách móc "Trong nhà cũng không thiếu mì của ngươi ăn."

Đông Dương Hầu phu nhân không tiếp tục chủ đề này nữa: “Người đã đến nhà, chậm rãi quen thuộc đi.” Ý bảo mọi người giải tán.

Các thiếp thất dẫn theo con cái hành lễ cáo lui.

Đoàn người đi ra ngoài sân, bước chân lộn xộn, xen lẫn giọng nói của Chu Cửu Nương: “Sao tân tẩu tẩu không cho ta quà gặp mặt?”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Bạch Ly Mộng xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Bạch Ly Mộng Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết online nhanh nhất.

Tỳ nữ tỳ nữ trong phòng thần sắc cổ quái, vẻ mặt Trang Ly vẫn như cũ, cũng không có chút lúng túng nào.

Đông Dương Hầu phu nhân trong lòng hơi có chút lúng túng, cũng là nàng sơ suất, nhưng ai có thể ngờ được nữ tử này cái gì cũng không có, cho dù là khách nhân cũng biết mang theo lễ gặp mặt đi.

Cũng không thể trách nàng sơ suất, đột nhiên đưa về một người vợ, nàng sơ suất cũng là điều nên làm.

Làm bà bà có thể cho nàng vào cửa đã là cho thể diện rồi.

Những mặt mũi khác làm vợ tự mình kiếm đi.

“Cho người trong phòng Cảnh Vân vào đi.” Đông Dương Hầu phu nhân nói.

Bước chân vang lên, một nữ tử khoác tóc mai phụ nhân dẫn theo một tỳ nữ đi vào.

"Bái kiến phu nhân." Nàng cung kính thi lễ.

Đông Dương Hầu phu nhân nói: “Đây là tân phu nhân của ngươi.” Lại nói với Trang Ly, “Đây là di nương của Cảnh Vân, Mai di nương.”

Mai di nương vội quỳ xuống trước hàng rào, Hứa ma ma bưng trà tới.

Trang Ly thấy Mai di nương khoảng ba mươi tuổi, mặt tròn phúc hậu.

“Là Cảnh Vân hầu hạ bên cạnh từ nhỏ, sau khi thành thân liền khiêng di nương.” Hứa ma ma ở bên cạnh cười nói.

Trang Ly không nói gì tiếp nhận trà uống, vẫn không có quà.

Mai di nương đương nhiên sẽ không truy hỏi lễ vật như đứa trẻ chín tuổi, đứng dậy yên lặng hầu hạ.

Đông Dương Hầu phu nhân hỏi Hứa ma ma: “Nơi ở đều đã thu dọn xong chưa?”

Mẹ Hứa nói một tiếng thu dọn xong xuôi.

Đây là muốn đuổi khách rồi, tỳ nữ đứng bên cạnh Mai di nương cười tươi nói: “Phu nhân ngài yên tâm, chúng ta sẽ hầu hạ Thiếu phu nhân thật tốt.”

Mặc dù là một tỳ nữ, Đông Dương Hầu phu nhân nghe được nàng nói chuyện, trên mặt hiện lên ý cười, còn gật đầu nói: “Ngươi làm việc ta yên tâm.”

Trang Ly không khỏi liếc nhìn tỳ nữ kia, thấy nàng hai mươi ba, hai mươi ba tuổi, mày thanh tú xinh đẹp.

Nhận thấy ánh mắt Trang Ly, nàng nhìn qua, ánh mắt không chút sợ hãi, mỉm cười nói: “Thiếu phu nhân, chúng ta qua đó đi.”

Trang Ly cúi mắt thi lễ với Đông Dương Hầu phu nhân: "Vợ cáo lui."

Đông Dương Hầu phu nhân gật đầu, để Hứa ma ma thay nàng đưa ra ngoài, nhìn người rời đi, nàng dựa vào lưng ghế thở ra một hơi.

Hoàng ma ma vội đấm vào vai nàng.

"Ta đã nhận người, nhưng ngày tiếp theo sống thế nào, ta cũng không quản." Đông Dương Hầu phu nhân nói.

Hoàng ma ma liên tục gật đầu: “Mặc kệ mặc kệ, cuộc sống vốn dĩ là dựa vào chính mình mà sống.”

Thích Bạch Ly Mộng xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Bạch Ly Mộng Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết online nhanh nhất.