Chương 707 / 1.146

Vô đề

Bản dịch · 2.604 chữ

Hỏa thụ ngân hoa không đêm, Thiên Hỏa thụ ngân hoa không đêm không đêm không đêm.

Có người sống qua ngày như năm, cuối cùng cũng đợi được Nguyên Đán.

Vô số quan lại hẹn nhau uống rượu, chúc mừng kiếp sau, uống đến khi động tình thì nước mắt chảy đầy mặt.

Quan viên bị giết đầu, lưu đày, ngồi tù, chiếm tới tổng số quan viên toàn quốc.

Thêm vào đó là thân sĩ thương nhân bị tội, cùng với gia quyến quan dân bị liên lụy, tổng cộng hơn ba vạn người bị lưu đày.

Ngay cả đối với Mã Đảo, Tá Độ Đảo, đều tự lưu đày mấy trăm người qua đó.

Các quan chức văn võ bị lưu đày, toàn bộ áp dụng mô hình Trấn Viễn Bảo. Nhìn mức độ khắc nghiệt của môi trường địa phương, xác định cơ số nhân khẩu KPi, đồng thời tính toán về cơ số này, mỗi khi sinh sôi hoặc quy hóa bao nhiêu dân Hán, bọn họ có thể rời khỏi nơi lưu đày.

Đức Hưng.

Thủ tướng đã về hưu Trương Căn cũng thở dài thườn thượt, mấy đứa con trai của ông dạy tốt, hơn nữa nhà mình cũng rất giàu có, không hề bị điều tra.

Nhưng một nhà đường huynh đệ của Trương Căn lại là hai kẻ đầu tiên bị giết, những kẻ còn lại đều bị lưu đày.

Ngô thị thông gia của Trương thị Đức Hưng, mỗi người đều có một chi tịch thu tài sản lưu đày, trong đó còn có một người mất đầu.

Có phạt ắt có thưởng, thông gia con cái Ngô Điểm của Trương Căn bị tra ra là một quan chức Đại Thanh siêu cấp. (Ngô Điểm là học trò của cậu công Lý Cương.)

Người này ở Tiền Tống từng xin nghỉ hưu, thân là Thông phán Việt Châu, lại ngay cả phí về quê cũng không có, vẫn luôn ở nơi đất khách quê dạy học qua ngày, đợi kiếm đủ tiền lộ phí mới trở về quê nhà.

Sau khi Đại Minh khai quốc, Ngô Điểm được Trương Căn tiến cử làm quan, thân là tri phủ cũng không tham một đồng, lại còn quyên góp bổng lộc tài trợ cho nghĩa học.

Trong tình cảnh khắp nơi tham quan, thanh quan như vậy thực sự hiếm thấy, Chu Quốc Tường hạ lệnh ban thưởng ba trăm quán, đồng thời thông báo toàn quốc tuyên truyền phẩm đức của mình.

Sau đó, Ngô Điểm liền nhân cơ hội từ quan, bởi vì tuổi tác của hắn còn lớn hơn cả Trương Căn.

Viết theo Đạo Đức Hưng bái phỏng thông gia của con cái, Ngô Điểm cảm khái nói: “Từ xưa chỉnh đốn lại trị, chưa từng có kẻ sắt đá như triều nay, đã quét sạch sự dơ bẩn bẩn của Tiền Tống rồi!”

Trương Căn nói: “Thái tử vẫn là quá nóng vội, quan phủ các nơi bị làm cho không thể xử lý chính vụ.”

Ngô Điểm lại lắc đầu nói: "Không phải. Cạo xương trị thương há chẳng tổn hao nguyên khí? Nhưng đau dài không bằng đau ngắn, đúng là nên nhân lúc quốc triều mới lập, giết chết một phen phong thái tham nhũng chốn quan trường."

Xét về lý trí, Trương Căn tán đồng lời này, trêu chọc: "Thánh và huynh quả nhiên danh chấn thiên hạ, thiên hạ đều biết huynh trưởng thanh liêm như nước."

Ngô Điểm bĩu môi: "Thế nhân đều đục nước đục ta độc thanh, tuy danh vang khắp thiên hạ, nhưng cũng là điều thiên phu chỉ."

“Làm quan sẽ mắng ta trước!” Trương Căn thở dài nói, “Kẻ gây ra án lớn như vậy, chính là con rể tốt của ta a. Đường huynh đệ nhà ta, chạy tới khổ sở van xin, để ta vào kinh giúp đỡ cầu xin. Thái tử giơ đao lên cao, ai có thể khuyên được? Hiện tại tộc nhân đều oán ta máu lạnh vô tình, một chút cũng không màng tình thân đồng tộc.”

"Bọn họ làm sao hiểu được gia quốc thiên hạ?" Ngô Điểm khinh thường nói.

Bạn cũ gặp nhau, cả ngày du sơn ngoạn thủy, Ngô Điểm ở lại Trương gia hơn một tháng mới đi.

Giữa đường đột nhiên sinh bệnh, lão nhân hơn bảy mươi tuổi, không chịu nổi mà trực tiếp mất mạng.

Tin tức truyền đến kinh thành, Chu Quốc Tường cảm khái không thôi, cầm bút ngự ban tấm biển "làm quan khải mô", để con trai của Ngô Điểm treo ở nhà, rồi lại chiêu một đứa cháu trai của Ngô Điểm vào Thái Học đọc sách.

Trưởng tử Từ Ứng của Từ Dì Ngôn, cũng đang phục quan vào mùa xuân, được điều cấp bình sang các tỉnh khác.

Còn về thứ tử, sang năm rồi tính sau.

Mùa xuân năm ấy, Da Luật Đại Thạch đột nhiên phát binh, chiếm lấy Trai Tang Bạc cùng đồng cỏ xung quanh, đồng thời chiếm lĩnh đồng cỏ phía bắc hồ A Lạp.

Chẳng khác nào hoàn toàn sở hữu khu vực thành trì Tân Cương Tháp, hơn nữa còn chiếm lấy mảnh đất nhỏ của Hà Tát Khắc ở hậu thế.

Đông Khắc Lạt Hãn quốc phản ứng kịch liệt đối với việc này, phái sứ giả tới chất vấn.

Rồi sau đó, không còn gì nữa.

Bởi vì nước Đông Khắc Lạt Hãn, năm ngoái đánh trận với Sel Trụ đã bại quá thảm, thậm chí còn trực tiếp cúi đầu xưng thần với Sel Trụ Suldan.

Dưới tổn thất nặng nề của quân đội, trong nước lại đang nổi loạn, căn bản không thể nào khai chiến với Gia Luật Đại Thạch được nữa.

Càng về phía đông.

Sau khi thảo nguyên tuyết tan, nước Kim cũng xuất binh.

Binh lính Kim tóm lấy Uông Cổ bộ một trận đòn bẽ mặt, đuổi Uông Cổ bộ không nghe lời trở về phía bắc Đại Thanh Sơn, một lần nữa khiến các bộ lạc ở nơi như Ô Lan Sát Bố, Hô Hòa Hạo Đặc thần phục.

Đồng thời, Hoàn Nhan Tông Hàn và Hoàn Nhan Tông Can liên thủ chế độ cải cách.

Lễ bộ và Lại bộ lần lượt được thiết lập, nước Kim chính thức mở khoa cử để lấy sĩ, và do Lại bộ bổ nhiệm miễn trừ văn quan. Những quyền lực này, do Hoàn Nhan Tông Cán nắm giữ.

Hội nghị Bột Cực Liệt, từ đó trở thành cơ quan chính trị, quân sự và cơ quan xét xử của Kim quốc, các chức năng khác dần dần bị các bộ phận thay thế. Còn hội nghị Bột Cực Liệt, do Hoàn Nhan Tông Hàn nắm giữ.

Hai người nắm tay làm quyền thần, Ngô Khất Mãi hoàn toàn biến thành đồ trang trí.

Sau khi Lễ bộ và Lại bộ xuất hiện, hệ thống nội chính nước Kim trở nên chính quy hơn, mấy đại vọng tộc ở Bột Hải tiến thêm một bước chiếm lấy quyền lực, quyền phát ngôn giữa triều đình và địa phương được nâng cao đáng kể.

Ngoại trừ khu vực ngoan cố của tộc Nữ Chân, trong lãnh thổ nước Kim đã hủy bỏ chế độ quân soái.

Tướng lĩnh đồn trú địa phương, không được tái nhiệm tri phủ hoặc tri châu.

Cải cách này chủ yếu nhắm vào các hào soái các tộc, bọn họ nắm giữ đại quyền quân chính, hiện đã bị triều đình Kim quốc phân lưu cho văn võ.

Sợ dồn các hào soái các tộc nổi loạn, Hoàn Nhan Tông Hàn lại thiết lập mấy Vạn Hộ phủ, bổ nhiệm các hào soái các tộc thế lực cường hãn làm vạn hộ. Cho họ quyền chỉ huy lớn hơn, đổi lấy họ giao ra hành chính quyền địa phương.

Một loạt cải cách, cũng không phải là do bị Chu Minh ảnh hưởng mà phát sinh.

Kim quốc trong lịch sử cũng làm như vậy, về mặt chế độ chính trị, từng bước học tập từ Liêu Tống hai nước.

Kim quốc và Tây Liêu đều đang phát triển, Đại Minh lại vừa trải qua "trận đau", cần dùng đèn hoa nguyên tiêu để hòa hoãn một chút.

Hơn một phần mười quan chức toàn quốc ngã ngựa, đây không phải chuyện đùa. Quân dã chiến được điều từ tiền tuyến về, đến tận cuối xuân vẫn chưa rời đi.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

Quân đồn trú các tỉnh, đều ở trạng thái cảnh bị!

Chính vụ các tỉnh, vẫn chưa hoàn toàn khôi phục.

Sứ giả Sel Trụ Seliman từ Tây Vực đến, mùa đông bị tuyết lớn chặn giữa đường, dù sao cũng đã kịp giờ thâu đêm năm Hồng Vũ thứ sáu.

Đợt phái minh sứ đầu tiên được Nhật Bản tuyển chọn kỹ lưỡng, cũng vào lúc gần như đến Khai Phong.

Hội đèn lồng Nguyên Tiêu năm nay, trông đặc biệt náo nhiệt.

Một là dân chúng giàu có hơn, hai là Chu Minh đang cố ý thúc đẩy.

Trời còn chưa tối hẳn, trong ngoài thành Đông Kinh đã thắp sáng đèn đuốc.

Tô Lai Mạn trợn mắt há hốc mồm nhìn tất cả: "Chân chủ a, Thượng Tần quốc giàu có cỡ nào, những ngọn đèn đó giá trị thật nhiều vô số đồng vàng!"

Eboo tuy cũng kinh ngạc trước hội đèn lồng, nhưng lại mang vẻ mặt của người từng trải: “Nước Thượng Tần hiện nay gọi là Đại Minh, do các học giả Uyên Bác cai trị, cho nên mới trở nên giàu có hơn. Nước Đại Minh không có người nghèo, ngay cả những người lao động ở tầng lớp thấp nhất, cũng có thể sống hạnh phúc mỗi ngày.”

Một con phố khác, đủ hơn hai mươi người Nhật, giống như một kẻ nhà quê đi dạo lung tung vào thành.

Bọn họ tuy là quý tộc và tăng lữ, nhưng nhìn cái gì cũng thấy kỳ lạ.

Đặc biệt là sau khi trời tối hẳn, các tiết mục lần lượt diễn ra, điều này còn phong phú hơn cả thưởng thức và biểu diễn bài hát.

"Mau nhìn, đó là cái gì?"

Lại thấy trên đài cao, trong đĩa đồng lớn, một tiên nữ giấy buộc tiên cao hơn cả người đang kéo theo ngọn lửa xoay tròn đi lại.

Hai chân, hai chân, lưng của tiên nữ giấy đều có "phòng phun lửa", trên vai còn treo một sợi dây thừng mảnh. Ngọn lửa đẩy tiên nữ tiến lên, làm ra đủ loại động tác, giống như đang bay lượn trên không trung vậy.

Loại người này gọi là "nghệ phát khôi lỗi", còn có con rối giấy nhỏ bị phun lên không trung.

Nam Tống thậm chí còn phát minh ra "chuột lửa", từ lửa phun ra xoay tròn chạy loạn, có một lần lao đến dưới chân Thái hậu đang xem đèn, dọa Thái hậu nhảy dựng lên...

"Bùm bùm bùm bùm!"

Khắp nơi trong thành đều vang lên pháo nổ, thứ này cũng gọi là bạo trượng. Bao gồm cả pháo hoa, ở trong mấy năm cuối cùng Tống Huy Tông thống trị phát triển nhanh chóng.

Ngay khi Nhật Bản Khiển Minh Sứ bị khôi lỗi dược phát chấn động, thì phụ cận lại xuất hiện màn biểu diễn càng thêm chấn động.

Đó là mấy tòa pháo hoa cỡ lớn cao mấy trượng.

Lập tức dựng lên một cái giá rất cao, đem nhiều loại pháo hoa, pháo nổ liên kết lại với nhau. Pháo hỏa, pháo nổ khác nhau, đường dẫn dài ngắn khác nhau, liên tục phun ra lửa, phát ra tiếng vang.

Bốn chữ: Hỏa Thụ Ngân Hoa!

Khi cây lửa và hoa bạc bùng lên, những sứ giả Nhật Bản đều ngây ngốc nhìn ngẩn người.

Bọn họ nghĩ thế nào cũng không hiểu nổi, trên đời vì sao lại có những thứ đẹp đẽ như vậy.

Binh lính và tuần cảnh của Ngũ Thành Binh Mã Ti, lại từng người như lâm đại địch.

Các con phố khắp thành đều đã chuẩn bị xong vật dụng cứu hỏa, bên cạnh mỗi giếng nước đều có người đứng.

Nguyên Tiêu ở thành Đông Kinh chơi vui vẻ như vậy, bắt đầu từ thời Tống Huy Tông. Nhất là mấy năm cuối cùng hắn thống trị, thuốc súng đã bị chơi đến mức hoa nở, khoảng cách biến thành vũ khí chỉ còn một bước chân.

Ví dụ như "Lưu Tinh", trộn thuốc súng vào một ống giấy niêm phong niêm niêm phong, sau khi châm lửa liền có thể bay lên không trung.

Tục ngữ gọi là Khỉ Trời Khỉ Trời.

Nhưng loại khỉ trời này chỉ bay lên không trung, sau khi bay ra ngoài cũng không nổ tung.

Những pháo hoa khác, cũng chỉ là phun ra lửa, hơn nữa màu sắc còn khá đơn điệu.

"Quan gia đến rồi!"

"Thái Tử, Thái Tử!"

Trên thành lâu thắp đèn, thành viên hoàng thất xuất hiện, bách tính dưới thành đều hoan hô lên.

Chu Quốc Tường dẫn theo các thê thiếp và con cháu, vẫy tay về phía đám đông, lập tức dẫn tới một tràng tiếng hoan hô càng vang dội hơn.

"Pháo bắn hoa đi." Chu Quốc Tường mỉm cười nói.

Pháo hoa có thể bay lên nổ tung, sắp lần đầu tiên xuất hiện trong xã hội loài người.

Trên tường thành hoàng thành đã dựng lên một vòng lớn pháo hoa, tay súng treo dây lửa bắt đầu cháy từng đợt.

"Vút vút vút!"

"Bùm bùm bùm bùm!"

Từng đoàn tia lửa bay lên không trung, nổ tung trong bầu trời đêm, nở rộ những đóa hoa đủ màu sắc.

Lần này không chỉ sứ giả nước ngoài, ngay cả bách tính Đông Kinh từng trải cũng đều mang theo nụ cười ngây ngô ngước nhìn bầu trời.

Một đám quan chức Hàn Lâm Viện, do không có thực quyền gì, năm ngoái hầu như không bị ảnh hưởng bởi đại án, thậm chí còn có người nhân cơ hội được điều ra ngoài thăng quan. Bọn họ dẫn theo gia đình gọi bạn bè, lúc này nhìn pháo hoa rực rỡ trên bầu trời đêm, tối nay du ngoạn vô cùng vui vẻ.

Một tên xuất thân từ "Đại Thịnh" trong đó, đợi sau khi pháo hoa kéo dài hơn mười phút kết thúc, đột nhiên vung tay hô lớn: "Đại Minh vạn tuế, Đại Minh vạn tuế!"

Văn võ bá quan lúc này cũng đang ngắm đèn, trải qua màn biểu diễn pháo hoa long trọng, dường như đã quên mất chấn động quan trường vừa qua.

Bọn họ vui vẻ mỉm cười như thể nhìn thấy thịnh thế ngay trước mắt.

Suliman đã hoàn toàn đờ đẫn, chỉ lên bầu trời nói: “Những thứ đó rốt cuộc là gì?”

Ngải Bố lẩm bẩm: "Có lẽ là thần tích."

(Hết chương này)

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.