Chương 771 / 1.146

[Không giết Ngột Thuật, hưu ngôn nghị hòa]

Bản dịch · 2.752 chữ

Thượng Kinh thực sự quá xa, nó ở khu A Thành, thành phố Cáp Nhĩ Tân.

May mắn là Minh quân ở Liêu Dương thu được rất nhiều lương thảo, nếu không từ Sơn Đông vượt biển vận chuyển tới thật sự quá khó khăn.

Dù vậy, từ Liêu Dương đến Thượng Kinh cũng cách xa ngàn dặm.

Đây mới chỉ là khoảng cách đường thẳng.

Đội quân thẳng tiến Thượng Kinh của Kim quốc, tuyên bố với bên ngoài có năm vạn, thực chất tổng cộng chỉ một vạn.

Dân phu cũng đã thay đổi.

Dân phu đến từ Sơn Đông, đã sớm lục tục về quê. Dân phu vận lương theo quân đến Thượng Kinh, phần lớn là hàng binh của Hán tộc, Bột Hải tộc, Khiết Đan tộc.

Dương Vân được Chu Minh gọi trở về, cùng Dương Tái Hưng thống lĩnh kỵ binh. Còn có Cao Cảnh Sơn, Vương Chính, Lưu Súy cùng các hàng tướng khác, cũng đều mang theo kỵ binh của bọn họ đi theo. Tổng cộng có bốn ngàn kỵ binh.

Thạch Bưu, Cổ Tam dẫn đầu Hoàng đế thân vệ, tổng cộng hai ngàn bộ binh. Giáp trụ dùng la chở, binh lính cũng cưỡi ngựa kém chất lượng.

Khi quân đội đến Long Châu, trên bầu trời đã bắt đầu có tuyết nhỏ.

Hoa Vinh đề nghị trưng tập thuyền bè, đi đường thủy vận chuyển lương thảo.

Nếu lại gặp phải quân Kim phục kích, hơi không chú ý liền đại bại mà về.

Do chuẩn bị y phục đầy đủ, hàng binh hàng tướng Liêu Đông thì còn đỡ, nhưng tướng sĩ Đại Minh lại bị lạnh đến mức không chịu nổi.

Thạch Bưu, Cổ Tam cũng chẳng được bao nhiêu, bọn họ đều là người Hán.

Tòa thành này đã bị bỏ hoang, dân phu giúp dọn dẹp nhà cửa, binh lính cũng bận rộn phá dỡ căn nhà đổ nát để nhóm lửa.

Dưới 0230 độ, bọn họ chưa từng gặp loại nhiệt độ này!

Đặc biệt là Dương Tái Hưng, một người Hồ Nam, vừa gặp khu vực Tùng Hoa Giang hạ nhiệt, đêm đó liền bị lạnh đến cảm cúm sốt...

Thạch Bưu nói: "Ta còn đánh được, chỉ là binh sĩ dưới trướng bị thương rất nhiều. Binh của ta với Cổ Tam ca phần lớn đến từ Tứ Xuyên và Hồ Bắc, còn có người ở Hán Trung. Nơi này quá lạnh, binh sĩ chịu không nổi."

Thế này còn đánh cái rắm!

Nếu nửa đường lại gặp một trận tuyết lớn, e rằng việc tập kích gấp cũng khó khăn, bởi vì tuyết quá sâu rất khó hành quân.

Dương Tái Hưng cả người quấn một cái chăn bông: "Ta cưỡi không nổi ngựa, nói chuyện cũng khó khăn. Cổ họng đau."

Vương Chính nhắc nhở: "Đợi thu thập được thuyền bè, nước sông gần như đã đóng băng rồi."

"Trước tiên nghỉ qua mùa đông đi, để các tướng sĩ an tâm dưỡng bệnh." Dương Vân quyết định nói.

Mọi người đành phải tiếp tục đi đường bộ, vừa qua sông Tống Ngõa (thông Hoa Giang), đột nhiên trời giáng tuyết lớn.

Long Châu chính là huyện Nông An, thành Trường Xuân, thời Liêu Quốc gọi là Hoàng Long Phủ.

Hoa Vinh thì nói: "Hỏa Súng binh còn có thể đánh. Nhưng thời tiết quá lạnh, tốc độ nạp đạn dược cực kỳ chậm, hai tay lạnh đến mức không nghe sai khiến."

Mọi người đội tuyết tiếp tục lên đường, đến Đạt Lỗ thành dừng tiến, toàn quân đều ẩn náu trong thành chống lại gió tuyết.

Dân phu thì dắt ngựa dẫn la, chở lương thảo đi theo.

Hoa Vinh dẫn ba ngàn hỏa thương thủ, Từ Ninh dẫn một ngàn trường thương thủ, cũng cưỡi ngựa tiến lên.

"Tướng sĩ ở Tứ Xuyên, Hồ Bắc, Hoài Nam, nhiều người bị bệnh hoặc bị đông lạnh nhất," Dương Vân triệu tập chúng tướng họp, "Nơi này cách Thượng Kinh của Kim quốc đại khái còn hai trăm dặm. Hoặc là một hơi xông lên tuyết chạy, bất kể thương vong mà bắt được Thượng Kinh. Hoặc là đợi đến khi xuân về ấm, mới đi tấn công Thượng Kinh. Các ngươi có ý gì?"

"Một ngàn binh của ta, có gần hai trăm người mắc bệnh nhân sinh." Cổ Tam nói.

Tùy quân không chỉ lương thảo, được phục vụ đủ, còn mang đủ y sĩ và dược liệu. Tướng sĩ Minh quân ngoài việc không cẩn thận bị thương cóng, chủ yếu là bị cảm lạnh, có lẽ qua một thời gian nữa là có thể thích ứng.

Đợi thời tiết chuyển quang đãng, cũng có thể tác chiến vào mùa đông.

Lại qua hai ngày, khoảng thời gian trước ngựa từ Mạc Bắc chạy về, mang theo hơn mười kỵ binh nhẹ đến nơi này.

Mã Khoát nói: "Từ Mạc Nam thảo nguyên đến Liêu Đông, bệ hạ đã phái mười lăm vạn đại quân, đều tự trở về nơi đóng quân ban đầu. Lúc này bệ hạ cũng đã về Liêu Dương, năm nay Liêu Đông hạ nhiệt sớm, khẳng định là không thể tái chiến, bởi vậy phái ta tới xử lý đầu đuôi."

Cảm cúm sốt của Dương Tái Hưng đã gần như khỏe lại, chỉ có điều vẫn thường xuyên ho. Hắn kinh ngạc hỏi: "Chẳng lẽ muốn hòa đàm với Kim quốc?"

Mã Khoát nói: "Tình hình bên này rất phức tạp. Các bộ lạc Nữ Chân giết không tha, nếu bọn họ chui vào rừng sâu núi thẳm, tướng sĩ Đại Minh ta nên chinh phạt thế nào? Nhưng nước Kim lại phải diệt trừ, không thể để lại hậu họa."

"Phải chọn những nơi dựa sông, giao thông tiện lợi lại có thể cày cấy làm cứ điểm. Hàng năm lưu đày tội phạm đến đây để tích điền, nếu không sẽ không chịu rét. Bệ hạ nói, tội phạm tử hình các tỉnh phương Bắc đều được xá miễn là tội lưu đày, một loạt điều động đến đây."

“Các tướng sĩ quân cũng có thể báo danh, đến bên này đóng quân. Tự nguyện đến đây, sẽ thăng quan thẳng hai cấp, binh sĩ thăng thẳng một cấp, cha mẹ huynh đệ có thể được ban ruộng ở quê nhà. Người chưa cưới vợ, được ban nữ quyến của quan viên Kim Quốc làm vợ. Nếu như quan viên nữ quyến không đủ, thì ép buộc nữ tử các tộc gả cho tướng sĩ Đại Minh.”

"Các bộ Nữ Chân, nếu nguyện ý quy phụ Đại Minh, phân định địa giới cho bọn họ, ban cho quan chức Đại Minh. Tất cả các bộ lạc, đều không được vượt giới tấn công láng giềng, nếu có kẻ nào phạm sẽ diệt bộ tộc của họ!"

"Triều đình dự định thiết lập An Đông Đô hộ phủ, nơi cai trị chính là Thượng Kinh của Kim quốc."

"Tưởng quan An Đông Đô hộ phủ, gọi là An Đông Đô hộ, chính tam phẩm võ chức. Năm năm một nhiệm, tối đa có thể liên nhiệm hai lần. Mười năm mãn hạn, có thể thăng điều Khu Mật viện, vào các bái tướng cũng có cơ hội."

"Lý Thành tướng quân đã tự xin ở lại, bệ hạ đồng ý cho hắn đảm nhiệm An Đông Đô hộ. Sau khi đầu xuân, hắn sẽ đến nhậm chức."

"Bên Lâm Đồng phủ (Ba Lâm Tả Kỳ), triều đình cũng phải thiết lập Lâm Đồng Đô Hộ phủ. Đô hộ Lâm Đồng đời đầu đã được chọn làm Nhạc Phi tướng quân."

Mã Khoát liên tục nói một tràng dài, khiến chúng tướng nghe mà ngẩn người ra.

Cái gọi là An Đông Đô Hộ Phủ, khu vực quản hạt là Cát Lâm và Hắc Long Giang đời sau, cùng tất cả các khu vực bên ngoài Hắc Long Giang.

Còn khu vực quản hạt của Lâm Đô hộ phủ, thì phía nam đến Thừa Đức, Kiến Xương, phía bắc đến Hưng An minh, phía tây đến Khắc Hát Khắc phất cờ, phía đông Hàm Khoa Nhĩ Thấm thảo nguyên.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

Bất kể là bộ lạc thảo nguyên hay bộ lạc Nữ Chân, tất cả đều phân định địa bàn.

Đánh sống đánh chết, chỉ có thể ở trong địa bàn của mình.

Một khi dung túng binh vượt giới, sẽ bị triều đình cảnh cáo. Nhiều lần cảnh cáo mà vẫn không nghe, Đô hộ phủ tất nhiên sẽ xuất binh, còn sẽ mang theo các bộ lạc khác, cùng nhau tiêu diệt các bộ lạc không nghe lời.

Các bộ lạc dưới quyền Đô Hộ phủ, thuế má chắc chắn không nặng. Nếu nhận được lệnh trưng binh, nhất định phải xuất binh giúp Đô Hộ phủ đánh trận.

Hơn nữa, các thủ lĩnh các bộ phải định kỳ bái kiến Đô hộ hàng năm, nếu có thương bệnh v.v., thì cũng phải phái con trai đến.

Cứ cách năm năm, nhất định phải vào kinh yết kiến hoàng đế, còn phải mang theo đặc sản Thổ làm cống phẩm.

Chu Minh còn dự định thiết lập Mạc Nam Đô hộ phủ, trị sở dựa theo Lộ Chiêu Trách Ty Tây Nam của Liêu quốc (phù Hòa phía đông khu vực thành thị Hạo Đặc). Cơ cấu này vô cùng quan trọng, có thể chấn nhiếp Mạc Bắc, cũng có thể tiến công Tây Hạ.

......

"Bái kiến Mã Thiên Sứ, bái kiến chư vị tướng quân!"

Sứ giả nghị hòa của Kim quốc giẫm lên tuyết mà đến.

Chính sứ là thứ tử Hoàn Nhan Tông Cố, phó sứ là văn quan Bột Hải tộc Lý Thạch.

Hoàn Nhan Tông Cố đến nay chưa từng ra chiến trường, từ sau khi Ngô Khất Mãi bị tước đoạt, các quyền thần không cho phép mấy huynh đệ bọn họ mang binh.

Thời niên thiếu, hắn đã quen nghe binh lính Kim đánh đâu thắng đó.

Sau khi trưởng thành, cả tai lại là minh quân hung tàn cỡ nào.

Thậm chí, đây là lần đầu tiên hắn rời khỏi Thượng Kinh. Vừa không quen thuộc chính sự, cũng hoàn toàn không hiểu quân sự, tầm mắt và năng lực đều vô cùng bình thường.

Lúc này thấy chư tướng Đại Minh, Hoàn Nhan Tông Cố vô cùng sợ hãi, mọi lời đều để Lý Thạch nói trước, sợ một sơ suất sẽ chọc giận vị nào đó.

Mã Khoát Cao ngồi ở vị trí chủ tọa, mỉm cười nói: “Lý tiên sinh có lời cứ nói, ta đã nhận được chỉ dụ của bệ hạ, có thể toàn quyền đàm phán với nước Kim.”

Lý Thạch nói: "Chủ nhân của ta nguyện thần phục Đại Minh Nguyệt Tử, tất cả mô phỏng câu chuyện Tây Hạ. Phía tây thành, phía nam Hàn Châu, phía tây sông Vịt Tử (non sông), thống nhất phía nam sông Môn Thủy (tác các Giang), những đất đai này đều nguyện dâng cho Đại Minh Nguyệt Tử."

Mã Khoát cười lạnh: "Chiếu Tán thành và Hàn Châu, sớm đã bị tướng sĩ Đại Minh ta đoạt lấy. Chẳng lẽ còn muốn trả toàn bộ lại cho Kim quốc hay sao?"

"Vậy... vậy hai nơi này cũng dâng cho Đại Minh Tử." Lý Thạch vội vàng nói.

Mã Khoát nói: "Hoàng Long phủ của Liêu quốc, các ngươi hiện tại tên là Long Châu. Cũng ở trong tay tướng sĩ Đại Minh, chẳng lẽ cũng phải trả lại cho Kim quốc?"

Lý Thạch thật sự không dám nhượng bộ nữa, bởi vì không thể ăn nói với Ngô Khất Mãi.

Một khi để Minh quân chiếm được Hoàng Long Phủ, bất cứ lúc nào cũng có thể giết tới Thượng Kinh của nước Kim.

Lý Thạch nói: "Long Châu có nhượng bộ hay không, tiểu thần không dám quyết định."

Mã Khoát nhìn về phía Hoàn Nhan Tông Cố: "Còn ngươi? Ngươi là Nhị hoàng tử của Kim quốc, chẳng lẽ cũng không thể làm chủ sao?"

Hoàn Nhan Tông Cố không trả lời trực tiếp, mà nói: "Tại hạ có một ấu muội nguyện dâng lên Đại Minh Nguyệt Tử. Làm nô làm tỳ, nghe theo ý Đại Minh Nguyệt Tử. Ấu muội đã mang đến, thiên sứ có thể xem qua trước."

Đối với chuyện này, Mã Khoát không có tư cách thay Hoàng đế từ chối.

Tiểu nữ nhi của Ngô Khất Mãi rất nhanh được đưa đến, mười ba mười bốn tuổi, là do phi tử Bột Hải tộc sinh ra. Có lẽ là gen của mẫu thân không tệ, dáng dấp cũng coi như thanh tú, nhưng cũng chỉ là thanh tú mà thôi, thật sự không tính là mỹ nữ gì.

Mã Khoát giận dữ nói: "Mỹ sắc bậc này, cũng vào được hậu cung Đại Minh Nguyệt? Ngô Khất Mãi đang tiêu khiển ai đấy!"

Hoàn Nhan Tông Cố vội vàng giải thích: "Trong số các muội muội của tại hạ, ấu muội đã là mỹ nhân nhất. Còn... còn có đệ nhất mỹ nhân Thượng Kinh, lần này cũng mang đến. Ngoài ra, còn mang theo rất nhiều trân châu (Đông Châu) và da chồn."

Các loại lễ vật nhao nhao mang lên, trong đó một viên Đông Châu, lớn bằng trứng bồ câu.

Mã Khoát và các vị tướng lĩnh, lại không chớp mắt nhìn về phía "đệ nhất mỹ nhân Thượng Kinh" kia.

Đột nhiên, Mã Khoát lấy lại tinh thần, vội vàng nói: "Không được tùy ý nhìn chăm chú. Mỹ nhân như thế, chỉ có Đại Minh Nguyệt Tử mới có thể quan sát, mau mau đeo khăn che mặt cho nàng."

Hoàn Nhan Tông Cố nghe vậy mừng rỡ, lập tức giới thiệu: “Nữ tử này tên thật là Gia Luật Thứ Áo Dã, là nữ nhi nhỏ nhất của Thiên Tộ Đế nước Liêu. Chín năm trước, nàng cùng hoàng thất nước Liêu bị bắt. Lúc đó nàng mới bốn tuổi, cùng tỷ tỷ ở lại Lễ Lỗ bổ gia. Sau khi Lễ Lỗ Bổ chết, tỷ tỷ nàng bị ẩu Lỗ Quan thu nhận, nàng cũng đi theo.”

"Nữ tử này càng lớn càng xinh đẹp, đã không thua tỷ tỷ Dư Lý Diễn. Thượng Kinh có rất nhiều quý tộc cầu hôn, nhưng tuổi còn nhỏ vẫn chưa gả đi."

“Mỹ nhân như thế, chỉ có Đại Minh Nguyệt Tử mới được. Phụ thân đã nhận nàng làm nghĩa nữ, phong làm ích quốc công chúa, đổi tên thành Hoàn Nhan Di Lặc. Nếu có thể kết thân hai nước, công chúa Kim quốc phụng sự Đại Minh Nguyệt Tử cũng chẳng mất là một giai thoại đẹp đẽ.”

Đợi mỹ nữ này được che mặt, ngựa Khoát không bàn luận chuyện này nữa, mà hỏi: “Những tướng lĩnh nước Kim kia, hai tay nhuốm đầy máu tanh của người Hán. Hoàng đế ta thân là thiên tử nhà Hán, sao có thể không đòi lại công bằng cho thần dân? Ngột Thuật này, trước đây theo quân giết đến chân thành Biện Lương. Từ Hà Bắc đến Hà Nam, bao nhiêu bách tính bị hắn dung binh giết chết? Ngột Thuật không chết, chuyện hòa đàm thì xin thôi.”

Hoàn Nhan Tông Cố và Lý Thạch liếc nhìn nhau, người sau khẽ gật đầu.

Kim Ngột Thuật cũng thuộc về chính địch của Ngô Khất Mãi, tuy không có hoàng đế thì có phần của hắn, hơn nữa trong quân còn có chút uy vọng.

Cho dù Đại Minh không đề nghị chém giết Kim Ngột Thuật, Ngô Khất Mãi sớm muộn gì cũng phải tìm cơ hội động thủ.

Hoàn Nhan Tông Cố nói: "Đầu của Ngột Thuật, rất nhanh sẽ dâng lên."

Mã Khoát cười nói: "Vậy thì đợi giết Ngột Thuật rồi hãy bàn."

(Hết chương này)

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.