Chương 759 / 1.146

[Còn muốn trộm địa bàn Tây Hạ]

Bản dịch · 2.692 chữ

0823 Tây Hạ 0823 còn muốn trộm địa bàn → Tây Hạ →: mayiwsksk

"Từ sau khi Kim Nhân bị tàn phá, cướp bóc hết sạch, phú hào tan rã, thoi thóp. Khế Đan đến thì thuận Khế Đan, Kim Nhân đến thì thuận theo Kim Nhân, Vương Sư đến thì thuận theo Vương Sư. Nhưng miễn giết chóc mà thôi, há có thể giữ được?"

Đoạn lời này xuất phát từ miệng Mã Khoát.

Lúc đó quân thần Đại Tống bàn luận quân sự, thương thảo chuộc về Yến Vân nên giữ thế nào. Xu mật sứ Trịnh Cư Trung nói, dùng hào kiệt bản địa Yến Vân trấn thủ qua nhiều thế hệ.

Mã Khai rất hiểu người Hán ở Bắc Địa, thế là nói ra đoạn lời đó.

Người Hán phương Bắc, ai đến hàng ai, không thể giúp Đại Tống giữ đất.

Mã Khoát lại đề nghị di dân thực tế biên cương, quân đồn mấy năm mới có thể củng cố đất mới. Đề nghị này của hắn rất tốt, nhưng quân thần Đại Tống không thu nhận, bởi vì không có nhiều tiền lương thực như vậy để làm —— tiền lương trong quốc khố Đại Tống, đều giao cho Kim quốc chuộc địa bàn rồi.

"Di dân đời thứ năm họ Triệu, khấu bái Hán Hoàng bệ hạ. Vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn vạn tuế!"

"Hán nhi phương Bắc Hàn thị, bái kiến Đại Minh hoàng đế bệ hạ!"

Khi Chu Minh dẫn quân đến Hàm Bình phủ, nơi di cư đông dân Hán nhất này lại ứng nghiệm lời nói năm xưa của Mã Khoát.

Những đại tộc Hán gia đã tàn lụi, đỡ lão dắt trẻ nhỏ đến quy thuận Đại Minh.

Thật sự là ai đến hàng người đó!

Hơn nữa còn cắt đứt quan hệ với Liêu quốc và Kim quốc, hoặc tự xưng là di dân đời thứ năm, hoặc tự xưng là tộc Hán ở phương Bắc, hiện tại vui mừng khôn xiết cả tộc trở về dưới sự cai quản của Hán hoàng.

Chu Minh biểu hiện vô cùng nhân từ, mỉm cười nhận sự quy thuận của bọn họ.

Đợi sau khi tiến vào phủ thành Hàm Bình, Chu Minh mới phân phó tả hữu: "Nhớ kỹ. Bột Hải tộc ở Liêu Dương phủ, một số di cư đến U Yên. Số còn lại, lại di chuyển một nửa đến Hàm Bình. Người Hán ở Hàm Bình, một phần ba di chuyển đến Liêu Dương, một phần ba di chuyển đến Thẩm Châu."

Việc thay đổi quy mô lớn như vậy có lẽ sẽ có rất nhiều người chết, có lẽ sẽ gây ra chút rắc rối. Nhưng Chu Minh sẽ không suy nghĩ nhiều, các tộc phải sống lẫn lộn, không thể để một nhà độc chiếm.

Ngay sau đó, Chu Minh lại nói: "Lệnh lệnh các tộc nộp khế ước đan và chữ viết của Nữ Chân. Nếu có tư tàng, sẽ bị luận tội mưu nghịch! Kiến trúc, bia khắc, biển hiệu... những người có khế ước, chữ viết Nữ Chân, tất cả đều bị tiêu hủy!"

Điều này có lẽ sẽ hủy hoại văn vật, sử liệu v.v., nhưng đối với Chu Minh mà nói đều không quan trọng.

Khế Đan, Nữ Chân văn tự phải từ nay biến mất!

"Bệ hạ, người của Tứ Tính Lục Tộc vẫn luôn canh giữ bên ngoài." Bạch Thắng lẩm bẩm.

Chu Minh nói: "Cho bọn họ vào."

Liêu quốc có bốn đại họ, sáu đại tộc "Hàn Lưu Mã Triệu", tuy dời đến Liêu Đông thực lực tổn thất nặng nề, nhưng lạc đà gầy chết còn lớn hơn ngựa.

Một đám người tiến vào quỳ xuống, lúc nghênh đón ngoài thành thì dập đầu qua, lúc này lại liên tục dập đầu.

Lưu Tật cũng quỳ ở đó!

"Các ngươi còn muốn nói gì nữa?" Chu Minh hỏi.

Mọi người nhìn về phía Lưu Sanh, dù sao hắn cũng có công quy thuận.

Lưu Tật cứng đầu nói: “Tứ tính U Yến thỉnh cầu dời về nơi tổ tông.”

Chu Minh cười lạnh: "Ai là Hàn thị U Châu?"

Một lão đầu tiến lên: "Thảo dân Hàn Chân, bái kiến Hoàng đế bệ hạ."

Chu Minh Chất hỏi: “Hàn Thường chính là nhà ngươi phải không? Khi đánh trận cho người Kim khá dũng mãnh, cuối cùng đầu nhập vào Đại Minh cũng là bất đắc dĩ. Còn có Kim quốc Thượng Kinh, cũng có Hàn thị U Châu làm quan. Là lưỡi đao của ta bất lợi, hay là Hàn thị ngươi có công? Vậy mà còn muốn dời về U Châu!”

"Thảo dân không dám!" Hàn Chân bị dọa đến vội vàng dập đầu.

Chu Minh nói: "Hàn thị U Châu, trước mùa xuân năm sau, một nửa dời đến Liêu Dương, một nửa dời đến Thẩm Châu. Không được có sai sót!"

Hàn Chân muốn nói lại thôi, cuối cùng không dám nói thêm gì nữa.

Chu Minh lại hỏi: “Hàn thị ở Kế Châu ở đâu?”

Một người họ Hàn khác quỳ rạp tiến lên: "Có!"

Chu Minh nói: "Hàn thị ở Kế Châu, chia ra một nửa di dời đến Liêu Dương."

"Vâng."

"Mã thị ở Doanh Châu ở đâu?"

"Có."

“Các ngươi di dời một nửa đi Thẩm Châu. Lư Long Triệu thị ở đâu?”

"Thảo dân Triệu Kỷ khấu kiến bệ hạ."

"Lư Long Triệu thị, di dời một nửa đi Thẩm Châu."

Chu Minh lại nói với Lưu Súy: “Lưu thị Xương Bình các ngươi đã bị nước Kim chia cắt. Ngươi lại cử nghĩa quy chính, thì không cần phải phá tộc di cư nữa.”

“Tạ bệ hạ!” Lưu Tuyển không vui nổi.

Tộc nhân và hương dân của những đại gia tộc này, rất nhiều đều bị trưng đi làm binh, hơn nữa còn bị Minh quân bắt giữ một đống lớn.

Những tù binh đầu hàng sớm hơn hoặc bị bắt, đã nhận được lương thực giải tán về quê.

Còn lại rất nhiều tù binh, tạm thời biên chế thành quân đội hoặc dân phu. Bọn họ không được về quê, phải nghe theo sự sắp xếp của triều đình, được an trí ở các châu huyện khác ở Liêu Đông. Còn về người thân của bọn họ, tự mình nhờ người mang thư về, những ai nguyện ý cùng nhau di dời có thể chia đất.

Chu Minh lại nói: “Tất cả gia nô và nông nô của các ngươi, phải lập tức thả ra, trẫm phân phát đất đai canh tác cho bọn họ! Gia nô tự nguyện lưu lại, cần phải ký khế ước thuê mướn. Nhớ kỹ, là tự nguyện lưu lại. Gia nô nào nếu trốn ra, tố cáo các ngươi âm thầm tích nô... Hắc hắc, hậu quả các ngươi tự nghĩ đi.”

Mọi người câm như hến.

Mấy ngày trước, Kim Ngột Thuật điên cuồng bỏ chạy, lúc đi ngang qua Hàm Bình phủ đã cướp được một nhóm. Không chỉ cướp lương thực của vọng tộc Hán gia, thậm chí còn tiện tay đốt hủy không mang đi được.

Bọn họ đã bị làm cho rất thảm rồi, bây giờ lại sắp bị Đại Minh phá hủy di cư, hơn nữa còn ép bọn họ thả nô lệ.

Những ngày sau này phải sống thế nào đây?

Vô số bách tính sống còn khổ sở hơn những đại gia tộc này.

Tấn Bắc.

Hoàn Nhan Tông Hàn đã sớm rút lui theo kế hoạch, hơn nữa trước khi rời đi, đã trắng trợn vơ vét bách tính để phá hoại.

Dân nhỏ đã chẳng còn dầu mỡ để vắt kiệt, Kim binh đương nhiên là theo dõi nhà giàu. Không đủ lương thực thì diệt môn, cho dù cho đủ cũng sẽ tiện tay giết vài tên.

Kim binh mỗi khi rút lui khỏi một tòa thành trì, sẽ phóng hỏa đốt phá nhà dân ngoài thành.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

Đại Đồng, Sóc Châu, Vũ Châu, Úy Châu, Hoằng Châu... các phủ châu huyện bị làm cho khắp nơi lưu dân, hơn trăm vạn người không nhà để về.

Quân kháng Kim nhân cơ hội thu nạp thanh tráng kiện, lần lượt rời khỏi vùng núi gây chuyện. Hơn nữa cá rồng lẫn lộn, có kẻ thực sự thuộc về nghĩa sĩ kháng Kim, có kẻ lại sớm đã biến thành giặc cướp.

Khi Trương Quảng Đạo dẫn quân chiếm cứ Tấn Bắc, nơi này đã hỗn loạn.

Hắn trước tiên thu nạp lưu dân làm dân phu tùy quân, giải tán dân phu cũ về quê. Tiếp đó lại bận rộn thu biên nghĩa quân, đồng thời tiêu diệt những tên cướp cướp mang cờ kháng Kim cướp bóc —— kẻ thành thế mới đánh, băng nhóm nhỏ căn bản không cách nào quản.

Tiếp đó, lại điều nghĩa quân đã thu biên theo quê quán về quê hương.

Mỗi một nghĩa quân về quê, phái một hai trăm minh quân đi lãnh đạo. Bọn họ phụ trách đóng quân các thành trì, giúp văn quan chạy tới cai trị địa phương, đồng thời còn có trách nhiệm tiêu diệt phỉ khấu trong lãnh thổ.

Trọn vẹn một tháng, Trương Quảng Đạo đều nép mình ở Tấn Bắc, bận rộn thu dọn những mớ hỗn độn đó, căn bản không có thời gian đi truy kích người Kim.

"Đô đốc, các bộ Đường Cổ phái người cầu viện, Tây Hạ quân đã đánh tới Vân Nội Châu rồi!"

Đô đốc là chức quan mới của Trương Quảng Đạo, thuộc sai phái thời chiến, Lý Bảo hiện tại cũng là Đô đốc.

Còn về Vân Nội Châu, tức là Tả Hữu Kỳ Thổ Mặc Đặc của hậu thế, cùng một mảnh nhỏ phía bắc Âm Sơn.

Quân Tây Hạ thừa dịp cháy nhà mà hôi của, cao giọng hô hào trợ minh phạt Kim, cố gắng nuốt chửng thảo nguyên trái phải của Thổ Mặc Đặc —— thậm chí còn nghĩ đến việc nhúng tay vào hô hào và Hạo Đặc!

"Trần Tử Dực, Diêu Bình Trọng, Ngô Giới, Quách Dược Sư bộ, theo ta xuất phát đến thảo nguyên!"

Khắp nơi Tấn Bắc đã an bài gần như xong.

Quan văn mới bổ nhiệm đã đến nhậm chức, giúp bách tính lưu lạc thất sở xây dựng lại quê nhà. Các huyện còn có một hai trăm minh quân, mấy trăm nghĩa quân, để duy trì trị an và tiêu diệt phỉ khấu.

Chỉ cần lưu lại một hai đội quân, đóng quân ở nơi chiến lược trọng yếu, Trương Quảng Đạo không cần phải lo lắng nữa, có thể dẫn quân giết đến thảo nguyên.

Trương Quảng Đạo dẫn chủ lực tiến vào Tuyên Ninh (bờ đông bắc Thái Hải huyện Lương Thành), nơi này có thành trì và đất canh tác do Liêu quốc phát triển, nhưng phòng bị Hoàn Nhan Tông Hàn đột nhiên giết trở về.

Tiếp đó, lại phái Trần Tử Dực làm tiên phong, Diêu Bình Trọng dẫn quân theo sau.

Hàn Thế Trung đã sớm men theo Hoàng Hà mà lên, thẳng tiến đến sở trị sở nhu phục của Vân Nội Châu (thị trấn thành huyện Thác Khắc Thác), hắn đến trước Trần Tử Dực một bước.

Những bộ lạc thảo nguyên không muốn thần phục Tây Hạ, đều đến đầu quân cho Hàn Thế Trung và Trần Tử Dực.

Mấy ngày sau, Hàn Thế Trung và Lý Lương Phụ Tây Hạ gặp nhau.

Lý Lương Phụ không dám tự tiện tấn công Minh quân, đích thân cưỡi ngựa tới nói: “Ta phụng mệnh Quốc chủ và Tấn Vương, dẫn binh trợ giúp Minh phạt Kim. Các bộ lạc ở đây, đều là chó săn cho Kim nhân, chúng ta đã giúp Đại Minh chinh phục hai bộ lạc trong số đó.”

Hàn Thế Trung nói: "Đã là trợ minh phạt Kim, hiện tại tướng sĩ Đại Minh đã đến, các bộ Tây Hạ có thể lập tức rút lui. Còn nữa, các bộ tộc Đường Cổ bị ép đầu Kim, kỳ thực đã sớm âm thầm quy thuận Đại Minh. Bệ hạ đã sớm sắc phong thủ lĩnh các bộ, các ngươi công kích toàn là Đại Minh vương công."

Thịt béo đã ăn vào miệng, sao nỡ nhả ra?

Lý Lương Phụ cũng không thể làm chủ: “Tướng quân xin đợi một lát, ta phải trở về thỉnh thị Tấn Vương.”

Lý Lương Phụ dẫn quân rút lui về phía bắc, nhưng Hàn Thế Trung lại không muốn chờ đợi. Hắn để lại bộ binh và dân phu, chỉ mang theo vài trăm kỵ binh duy nhất, đích thân chạy đến thành Vân Nội Châu.

Lý Sát ca đang ở trong thành, nghe nói Đại Minh tướng quân đến, đành phải dẫn theo thân binh ra khỏi thành nghênh đón.

Vừa gặp mặt, Hàn Thế Trung đã chất vấn: "Thành này vốn là đất Liêu, các bộ đã quy thuận Đại Minh, Vân Nội Châu tự có Đại Minh thu nhận. Ngươi đã giúp Minh Phạt Kim, nay quân Kim đã đào tẩu từ lâu, sao còn chiếm giữ thành trì?"

Lý Sát ca thấy Hàn Thế Trung chỉ mang theo mấy trăm kỵ binh, lập tức liền có xung động muốn trở mặt giết người.

Nhưng giết chết Hàn Thế Trung thì dễ, sự trả thù của Đại Minh lại khó mà chống đỡ.

Tây Hạ tính toán gì rất rõ ràng, trước đó nhân lúc Kim quốc suy yếu, bọn họ đã mở rộng lãnh thổ đến Bánh Bao Đầu, hơn nữa còn nhận được sự ngầm đồng ý của Đại Minh. Thế là nghĩ đến việc dùng lại chiêu cũ, nhân cơ hội nuốt luôn cả Vân Nội Châu.

Nhưng không ngờ rằng, lần này minh quân đến nhanh như vậy —— lúc Trương Quảng Đạo còn đang cai trị Tấn Bắc, Hàn Thế Trung đã xuất binh rồi.

Lý Sát ca xuất binh gần vạn, tiêu hao vô số lương thảo, lại còn đánh hai trận, hắn thực sự không muốn lủi thủi quay về.

Hàn Thế Trung lại nói: “Kẻ không biết thì không tội. Các bộ lạc Đường Cổ sớm đã âm thầm tìm hiểu, các ngươi không biết thì thôi. Lần này trợ giúp minh phạt vàng, cũng coi như Tây Hạ có chút công lao, ta quay đầu liền bẩm báo triều đình, thỉnh bệ hạ ban thưởng cho Tây Hạ. Các ngươi... Mau đem thành trì nhường ra đi!”

Lý Sát ca gượng cười: "Tướng quân một đường phong trần, xin mời vào thành yến tiệc trước."

Thái độ Hàn Thế Trung càng thêm cứng rắn: "Vân Nội Châu là lãnh thổ Đại Minh, Nhu Phục Thành cũng là thành trì của Đại Minh. Dù muốn yến tiệc, quân Tây Hạ rút trước, tướng sĩ Đại Minh ta vào thành yến tiệc mời các hạ!"

Lý Sát ca trầm mặc không nói.

"Keng!"

Hàn Thế Trung rút đao ra: "Ta tuy chỉ mang theo mấy trăm kỵ binh tới đây, nhưng cũng là nhất định phải tranh giành. Nếu các hạ không phục, thì đánh một trận ở đây!"

Hàng trăm kỵ binh Đại Minh đồng loạt giương cao vũ khí.

Chỉ chờ Hàn Thế Trung ra lệnh một tiếng, bọn họ liền muốn xông thẳng về phía Lý Sát ca mà giết.

Lý Sát Ca đã nổi trận lôi đình, nhưng không dám trở mặt với Đại Minh, truyền lệnh: "Toàn quân rút khỏi Nhu Phục Thành!"

(Hết chương này)

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.