Chương 787 / 1.146

[Long Môn Thư Viện]

Bản dịch · 2.733 chữ

Tụ Bảo Bồn đã hai mươi mốt tuổi, đối với một con ngựa mà nói, mới vừa bước vào tuổi già.

"Bồn!"

Chu Minh hét lớn một tiếng, Tụ Bảo Bồn liền lắc đầu lắc lư đầu chạy tới.

Quan nuôi ngựa đã sớm quen rồi, ngay lập tức buông dây cương, rồi đuổi theo sau mông Tụ Bảo Bồn.

Tên này bỏ mặc dưỡng ngựa quan ra xa, đến trước mặt Chu Minh cọ tới cọ lui.

Vừa nhìn đã biết là chó!

Chu Minh để nó cọ cho đã, sau đó nhảy lên ngựa, cưỡi Tụ Bảo Bồn phi nhanh trong trường đua ngựa.

"Giá, giá!"

Một tiếng kêu kiều diễm truyền đến, lại là Chiết Diễm Tú cũng đã đến trường đua ngựa.

Vị phi tử đến từ Chiết gia này, ở Đông Khê Viên căn bản không ngồi yên được, một mình lẻn ra đến Thiên Tứ Giám cưỡi ngựa.

Hơn nữa, còn mang theo cung tên.

Chiết Diễm Tú giương cung hướng về phía Chu Minh gào thét: “Quan gia, có dám tỷ thí cưỡi ngựa bắn cung không?”

"Lấy cung tới!" Chu Minh hét lớn.

Chiết Diễm Tú hỏi: "Cược phần thưởng gì?"

Chu Minh cưỡi ngựa đến bên cạnh nàng, nháy mắt ra hiệu thấp giọng cười nói: "Nếu ta thắng, tối nay ngươi lừa Chủng Phi đi, vào phòng ngươi uống rượu đánh cờ."

Chiết Diễm Tú đâu thẹn với ba người giao tiếp, bản thân nàng bình thường thường hay nói lời tục tĩu. Nếu sinh muộn chín trăm năm, e rằng nàng vẫn là người thông minh trong giới hạn, lập tức nịnh nọt nói: "Nếu ta thắng, thì phải lấy bộ cán mã cầu mạ vàng mà hôn quân Tống để lại."

"Một lời đã định!"

Mấy năm nay Chiết Diễm Tú khổ luyện cưỡi ngựa bắn cung, ngoài việc sức lực nhỏ hơn, độ chính xác thậm chí không thua kém kỵ binh Đại Minh Kiêu.

Hai người cười đùa mỗi người bắn mười mũi tên, Chiết Diễm Tú rốt cuộc vẫn tiếc thua.

Nàng theo Chu Minh trở về Đông Khê Viên, ở một lương đình nhìn thấy Chủng Diệu Uẩn: “Tủng tỷ tỷ, Quan gia nói tối nay sẽ ở Đông Khê Viên, ngươi tối nay cùng ta uống rượu đánh cờ được không?”

Chủng Diệu Uẩn mặt đỏ lên, vô thức quay đầu nhìn Chu Minh, sau đó gật đầu nói: “Được.”

Chu Minh hỏi: "Hoàng hậu đâu?"

Chủng Diệu Uẩn giơ tay chỉ một cái: "Các nàng đi bên kia rồi, nói là muốn đi dạo hết vườn. Nô thật sự đi mệt, liền ở trong lương đình nghỉ ngơi một chút."

Chu Minh cùng hai cô gái nghỉ ngơi ở đó, nằm trên ghế dài trong lương đình hóng gió ngủ gật.

Không bao lâu, Trương Cẩm Bình dẫn các phi tần trở về, nói là đã dạo quanh vườn gần xong.

Trương Cẩm Bình hưng phấn nói: “Quan gia, quê của Chủng muội muội ở Lạc Dương. Nàng nói nơi tốt nhất Lạc Dương là Thiên Vương viện ở trung tâm thành. Khi hoa mẫu đơn nở rộ, trong vườn Thiên Vương viện có hơn mười vạn cuốn mẫu đơn được bày biện. Du khách có thể thưởng hoa, cũng có thể mua hoa tại chỗ, còn có thể vào Thiên Vương viện bái Phật cầu quẻ.”

"Mùa xuân năm sau cùng đi." Chu Minh cũng có hứng thú.

Lạc Dương Thiên Vương Viện nằm ở trung tâm thành, ban đầu là dinh thự của Dương Văn Tư triều Tùy. Sau khi lưu chuyển, đến tay Lý Trọng Tuấn, thái tử Đường Trung Tông, rồi lại đổi thành An Quốc Tự.

Đường Vũ Tông diệt Phật, phá hủy chùa An Quốc.

Sau này phục hồi một phần kiến trúc, đoán chừng là do Vãn Đường tài lực không đủ, những nơi không có phục hồi đều lấy ra trồng mẫu đơn.

Hiện nay, nơi đó không chỉ là chùa chiền, mà còn là căn cứ trồng mẫu đơn quy mô lớn nhất Lạc Dương.

Hơn nữa ngôi chùa này còn làm bán phát cho hoa cỏ, là nhà cung cấp hàng chính của Mẫu Đan Lạc Dương. Cũng có một số dân thường, mùa xuân đến Thiên Vương Viện mua hai giỏ, sau đó mang đến trong ngoài thành dọc phố bán.

Đế Cơ tiền triều, hôm nay đều đã tới.

Ngay cả ba vị chưa thành niên cũng đi theo ra ngoài dạo chơi, các nàng tạm thời ở trong Triệu Phúc Kim Viện.

Những nữ nhi của Tống Huy Tông kia, trước mắt trọn vẹn mười bảy người!

Chỉ có người đã lấy chồng, Chu Minh không quản.

Gia Luật Yến cũng ở đây, giống như một tên hầu nhỏ, trước sau vẫn dính ở bên cạnh Lý Thanh Lộ, lúc này mắt cũng không chớp nhìn Hoàng đế.

"Đi, đá bóng đi, mang theo bọn trẻ!" Chu Minh càng thích hưởng thụ cuộc sống, chính vụ càng được giao quyền cho Các Bộ Viện.

Đương nhiên, những đại sự thực sự kia, vẫn phải nắm chắc trong tay.

......

Ngày hôm sau.

Con trai của Trình Hạo là Trình Đoan Ý, con trai của Lý Thanh Thần là Lý Tu, nhận được mệnh lệnh cùng nhau đến bái kiến.

Đều là lão đầu, chưa từng ra làm quan triều Đại Minh.

"Lão hủ Trình Đoan Ý (Lý Thân), bái kiến bệ hạ!" Hai người chắp tay hành lễ.

Chu Minh cười nói: "Hai vị tiên sinh mời ngồi."

Hai người cũng không ngượng ngùng, mỗi người ngồi sát bên Hoàng đế.

Chu Minh tán gẫu vài câu, lập tức hỏi: "Triều đình dời đô Lạc Dương, các ngươi có đề nghị gì không?"

Trình Đoan Ý nói: “Trước đây chia rẽ di dời đại tộc Lạc Dương, thật sự quá mức không nói lý lẽ. Nếu những đại tộc kia có tội trạng, đương nhiên có thể trừng phạt. Nhưng cũng có đại tộc phụng công thủ pháp, vì sao lại muốn tịch thu sản nghiệp của bọn họ?”

Chu Minh nói: “Phù Tài vẫn chưa tịch thu, cho phép bọn hắn mang đi. Hơn nữa sản nghiệp còn lại cũng có giữ lại, cho phép một bộ phận tộc nhân lưu lại, kế thừa một phần gia trạch, cửa hàng và ruộng đất. Ví dụ như phú gia, liền lưu lại một ít ruộng đất mà, còn để lại vườn cho gia chủ tông nhà giàu.”

Lạc Dương Viên Lâm tuy giáp thiên hạ, nhưng đến cuối thời Bắc Tống, phần lớn dần dần hoang phế, thiếu tu sửa.

Những kẻ thực sự có quyền có thế, đều chuyển sang bên Khai Phong.

Còn những người ở lại Lạc Dương, phần lớn là con cháu của cựu đảng. Bọn họ bị Tống Huy Tông và Thái Kinh chèn ép quá tàn nhẫn, cùng lắm chỉ vớt được một ít tiểu quan, thậm chí ngay cả tiểu quan cũng không làm nổi, toàn bộ đại gia tộc vẫn luôn chịu vốn liếng.

Hơn nữa, còn bị lục tặc và đảng vũ của hắn bóc lột, ngay cả tiền sửa chữa vườn cũng không lấy ra được.

Hoặc nói cách khác, có tiền sửa chữa đều không muốn sửa, tránh để vườn nhà mình quá xa hoa bị tham quan để mắt tới!

Rừng Lạc Dương được bảo dưỡng tốt nhất, là căn nhà năm xưa của Phú Bật.

Phú Trực Nhu từng là thư ký của Chu Minh, nay lại bị quan chức địa phương điều ra ngoài. Vì vậy vườn nhà hắn không tiện tịch thu, chỉ là đem chi thứ của Phú thị dời ra khỏi Lạc Dương, lại cưỡng ép khiến chủ tông Phú thị phải phân chia gia sản.

Sau khi chia nhà, số lượng ruộng đất của nhà giàu vượt quá một mức nhất định, do triều đình chuộc lại với giá thấp rồi chia cho tá điền cũ.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

Trình Đoan Ý nói: “Lời bệ hạ nói, tránh nặng thì nhẹ rồi.”

Chu Minh còn chưa kịp phản bác, Lý Chân đã phẫn nộ nói: “Phú hộ Lạc Dương, ẩn mình ruộng đất dân số vô số, nhà nào mà không phạm pháp ở triều đại trước? Ẩn mình ruộng đất và dân số chính là phạm pháp. Lẽ ra phải tịch thu sản nghiệp của bọn họ!”

“Lời này sai rồi,” Trình Đoan Ý nói, “Thái thượng hoàng tại vị, đã nhiều lần tuyên bố, *Đại Minh Luật* trước khi ban bố tội cũ đã bỏ qua không truy cứu.”

Lý Khiên phản bác: “Đó là tội ác khác, không liên quan đến ruộng đất. Thuế ruộng nếu không thu được, tài chính triều đình tất nhiên sẽ bị phá hoại!”

Trình Đoan Ý nói: “Nếu chỉ là thuế ruộng, chỉ cần đo đạc ruộng đất là được. Vì sao lại không thu ruộng đất và cửa hàng? Thậm chí một số nhà cửa cũng bị tịch thu.”

Hai người càng cãi càng dữ, ban đầu còn đang bàn luận chuyện triều tân, cãi mãi thì kéo đến đảng tranh Bắc Tống.

Chu Minh thấy vậy, dở khóc dở cười.

Phải biết rằng, vợ cả của Lý Dư, chính là tỷ tỷ của Trình Đoan Ý. Mà vợ của Lý Dư, cũng là muội muội của Trình Đoan Ý.

Cha của Lý Chân là Lý Thanh Thần, năm đó cũng vô cùng "phản nghịch".

Hai đời nhạc phụ của Lý Thanh Thần, lần lượt là Hàn Kỳ và Tôn Minh. Hai vị nhạc phụ này, đối với việc Vương An Thạch biến pháp đều thái độ mập mờ, nhưng tổng thể là nghiêng về phản đối biến pháp.

Nhưng Lý Thanh Thần thì sao?

Nhạc phụ và thông gia của hắn, tuy rằng tất cả đều phản đối biến pháp, nhưng bản thân Lý Thanh Thần lại là biến pháp cấp tiên phong.

Thậm chí Thiệu Thuật tân chính, chính là do Lý Thanh Thần khơi mào. Đáng tiếc, hắn cố gắng điều động mâu thuẫn với hai đảng mới cũ, căn bản không thể áp chế được phe cấp tiến cải cách, cuối cùng dẫn đến cuộc tranh chấp đảng quy mô lớn lần thứ hai của Bắc Tống.

Chu Minh cười nói: "Hai vị đều đã lớn tuổi rồi, cần gì phải xoắn xuýt những chuyện cũ năm xưa nữa?"

Trình Đoan Ý chỉ vào Lý Ngu nói: “Vườn của Lý gia hắn là nơi chiếm diện tích lớn nhất toàn bộ Lạc Dương, chiếm trọn một khu phường trong thành. Lý thị Quy Nhân Viên chưa bị tịch thu, nay tự nhiên có thể nói là lời châm chọc.”

Lý Dư giận dữ: “Lúc gia phụ mua về quy Nhân Viên, nơi đó sớm đã hoang tàn không chịu nổi. Chiếm đất tuy lớn, nhưng cũng không tốn bao nhiêu tiền tài. Hơn nữa tiền mua vườn của gia phụ, đều là tổ tiên Lý thị ta, ở Đại Danh phủ buôn bán kiếm được, không tồn tại một phân một ly tiền bẩn!”

Lý Dư chắp tay với Chu Minh nói: "Bệ hạ, tổ tiên Lý thị vẫn luôn kinh doanh, tổ phụ nhà ta đã đỗ Tiến sĩ mới làm quan. Hơn nữa tổ phụ nhà ta mất sớm khi anh còn trẻ, cũng không làm quan lớn gì, muốn tham cũng chẳng được mấy người. Gia phụ bảy tuổi mất cha, cũng không có thân thích quan trường, tất cả đều dựa vào nỗ lực bản thân mà đọc sách, sau khi làm quan càng thanh liêm vô tư!"

Trình Đoan Ý đoán chừng đã cãi nhau đến mức nổi giận, nhắc đến tiền bối đều không kiêng dè tên thật, phản bác: “Hàn Kỳ tiến cử, Âu Dương Tu nâng đỡ, cha ngươi đó là dựa vào chính mình? Hắn không đỗ Tiến sĩ liền làm quan!”

"Nhưng gia phụ sau này đỗ Mậu Khoa, Mậu Khoa còn khó thi hơn cả Tiến sĩ Khoa! Người có thể đỗ Mậu Khoa, chẳng lẽ còn có thể đỗ Tiến sĩ trượt bảng?" Lý Tu lập tức đáp trả.

Chu Minh gãi gãi trán, không biết nên khuyên can thế nào, hai lão đầu nhi này đều tức giận không nhỏ a.

Mắt thấy Trình Đoan Ý còn muốn nói gì đó, Lý Hư đột nhiên đứng lên: "Bệ hạ, Lạc Dương Lý thị ta quy nhân viên, nguyện ý bán rẻ cho triều đình! Lý thị ta ở ngoại ô Lạc Dương không có ruộng đất, quy nhân viên đổi lấy mấy trăm mẫu ruộng cày là được."

"Ừm... Không cần thiết." Chu Minh cạn lời nói.

Lý Dư lại nói: “Có cần thiết. Quy Nhân Viên vốn là nơi chiếm đất lớn nhất ở Lạc Dương, nay các vườn khác đều đã chia tách, nên có vẻ vườn Lý thị ta càng lớn hơn. Sản nghiệp của Lý gia phần lớn ở Đại Danh phủ, bên Lạc Dương chỉ có con cháu của ta và đại huynh ở. Hôm nay xin hãy dâng Quy Nhân Viên cho triều đình, đổi lấy mấy trăm mẫu đất ở ngoại ô. Cùng với hai căn nhà nông gia ở ngoại ô, để ta có chỗ ở với con cháu của đại huynh là được. Chỉ có như vậy, mới có thể bịt miệng một số người!”

Thực ra Lý Chân còn có suy nghĩ khác, vườn lâm của Lý gia hắn quá lớn. Hơn nữa lần này không có bất kỳ tổn thất nào, cây cao trong rừng ắt gió quật ngã, sau này tất nhiên chiêu tới vô số lời đàm tiếu.

Thà trực tiếp dâng cho triều đình!

Chu Minh sau khi suy nghĩ kỹ càng, nói: “Như vậy đi. Quy Nhân Viên một phân làm hai, giữ lại một nửa con cháu của huynh trưởng ngươi, ngươi thì chuyển đi ngoại ô xây nhà. Tiền xây nhà, do triều đình chi trả. Lại cho ngươi con cháu của huynh trưởng ngươi, mỗi người ban năm trăm mẫu ruộng tốt. Ngoài ra ban một ít vàng bạc và vải vóc, cùng với trâu cày, la la.”

"Tạ bệ hạ!" Lý Cơ như đánh thắng trận, quay đầu nhìn về phía em vợ của mình.

Trình Đoan Ý bĩu môi không nói lời nào.

Chu Minh hỏi: “Học cấm đã được giải trừ nhiều năm, vì sao Lạc Dương bên này không có thư viện?”

Lý Tu chỉ vào Trình Đoan Ý: “Ở Lạc Dương quyên góp tiền bạc xây thư viện, chỉ có thể do hắn đứng ra đứng đầu. Nhưng hắn không muốn tiếp nhận học mới của Thái thượng hoàng và bệ hạ, chuyện này cứ trì hoãn mãi.”

Trình Đoan Ý không phản bác, ngồi đó mặc nhiên thừa nhận. Hắn kỳ thực có học khoa học tự nhiên, nhưng tuổi đã cao không học vào được, hơn nữa vẫn chưa nhận được sự chiêu mộ của triều đình, cuối cùng dứt khoát ra vẻ bài xích học mới.

Chu Minh cười nói: “Như vậy đi. Hoàng thất, triều đình cấp một phần tiền, lại do phú thương dân gian tự nguyện quyên góp một ít, xây một học viện Long Môn gần hang đá Long Môn. Do Lý tiên sinh làm sơn trưởng, Trình tiên sinh đảm nhiệm chức Phó sơn trưởng. Toán học, vật lý, thiên văn, địa lý, hóa học... những thứ này đều phải truyền thụ. Còn các học vấn khác, các ngươi có thể tự tiện.”

"Nói gì cũng được?" Trình Đoan Ý hỏi.

Chu Minh nói: "Chỉ cần không phỉ báng hoàng thất và triều đình, ngươi muốn nói gì thì nói nấy."

Trình Đoan Ý chắp tay nói: “Lão hủ nguyện làm Phó sơn trưởng này.”

(Hết chương này)

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.