Chương 8 / 85

Chương 8: Nói ta là thằng nghèo? Ta nằm trong thẻ mấy trăm triệu đấy!

Bản dịch · 1.240 chữ

Sự ồn ào của hôn lễ dần tan biến.

Đám đông như nước biển rút triều, lác đác rời khỏi bãi cỏ, chỉ để lại một mảnh hỗn độn và vài nhân viên vẫn đang thu dọn tàn cuộc.

Tiếng hét kinh thiên động địa của Lâm Uyển Du đã trở thành âm cuối cùng của vở kịch này.

Hứa Hồng Đậu nhìn mọi thứ trước mắt, cảm giác như vừa trải qua một giấc mơ kỳ quái.

Lâm Phàm nhìn nàng, trên mặt vẫn còn nụ cười chưa tan hết.

"Đi thôi, đi giúp ngươi chuyển nhà." Hắn nói.

Hứa Hồng Đậu gật đầu, vừa bước chân ra thì một giọng nói từ phía sau truyền đến.

"Lâm Phàm! Hồng Đậu!"

Hồ Nhất Phi sải bước dài đi tới, cô cởi chiếc váy liền thân đỏ vướng víu, thay một bộ đồ thể thao nhanh nhẹn, tóc buộc đuôi ngựa trông có vẻ tinh thần hơn nhiều.

"Tối nay ta phải đón gió tẩy trần cho lão đệ ta, hai ngươi cũng cùng qua đây đi." Nàng nói chuyện nhanh như chớp, mang theo khí thế không thể từ chối.

Lâm Phàm không trả lời ngay, mà quay đầu nhìn Hứa Hồng Đậu, dùng ánh mắt hỏi ý nàng.

Hứa Hồng Đậu đối diện với ánh mắt của hắn, trong lòng khẽ động một chút. Nàng chần chờ một lát, vẫn nhẹ nhàng gật đầu.

"Được." Lâm Phàm lúc này mới nói với Hồ Nhất Phi, "Nhưng ta phải đưa Hồng Đậu đi lấy hành lý trước đã. Tối nay gặp lại."

"Được, tối gặp." Hồ Nhất Phi nói xong, xua tay, xoay người lại chỉ huy Tăng Tiểu Hiền làm việc.

gara ngầm của căn hộ, yên tĩnh và mát mẻ.

Trong không khí tràn ngập mùi xi măng ẩm ướt và mùi xăng nhàn nhạt.

Lâm Phàm dẫn Hứa Hồng Đậu đến trước một chỗ đỗ xe, bấm chiếc chìa khóa trong tay.

"Tít tít——"

Cách đó không xa, một chiếc xe thể thao màu xám bạc lóe sáng hai cái.

Thân xe đường nét mượt mà, tạo hình thấp bé, tràn đầy cảm giác sức mạnh.

Bước chân Hứa Hồng Đậu dừng lại.

Là quản lý tiền sảnh khách sạn năm sao, nàng từng thấy đủ loại xe sang trọng, không hề xa lạ với những thứ này.

Lộ Hổ Lãm Thắng.

Hơn nữa nhìn kiểu này, không phải phiên bản bình thường.

"Chiếc xe này... là của anh sao?" Giọng cô hơi khô khốc.

Lâm Phàm dựa vào cửa xe, tư thế tùy ý.

"Đúng vậy, mua lúc tốt nghiệp, ăn mừng một chút."

Hứa Hồng Đậu nhìn hắn, lại nhìn chiếc xe kia, cảm thấy đầu óc mình có chút không đủ dùng.

"Ngươi có biết xe này bao nhiêu tiền không? Chỉ để ăn mừng tốt nghiệp thôi sao?"

Lâm Phàm làm ra vẻ mặt nghiêm túc hồi tưởng.

"Ừm... hơn một triệu thôi." Hắn nói rất nhẹ nhàng, như đang nói hơn trăm đồng, "Không sao đâu, không đắt, chỉ là xe buýt đi bộ thôi mà."

Hứa Hồng Đậu: "..."

Lâm Phàm trong lòng vui như nở hoa.

Hì hì, giả vờ quá rồi, lần này thật sự làm ta diễn được.

Trên mặt hắn không chút biểu cảm, thậm chí còn mang theo giọng điệu chán ghét.

"Mua về cũng chẳng lái mấy, để đi đến mức sắp phủ bụi rồi. Lên xe đi, đến nhà ngươi."

Anh lịch thiệp kéo cửa ghế phụ ra.

Động cơ của chiếc xe thể thao phát ra một tiếng gầm trầm thấp, chạy ra khỏi địa khố.

Trong toa xe rất yên tĩnh, chỉ có tiếng động cơ vận hành.

Hứa Hồng Đậu ngồi trên ghế da thật, nhìn cảnh phố xá lùi nhanh ngoài cửa sổ, trong đầu rối như tơ vò.

Nàng bắt đầu tính toán.

Bộ phức hợp của căn hộ tình yêu này, vị trí tốt như vậy mà diện tích còn không nhỏ, ít nhất phải trên mười triệu.

Hiện tại lại có thêm một chiếc Lộ Hổ Lãm Thắng hơn một triệu.

Lâm Phàm này tuyệt đối không đơn giản chỉ là sinh viên đại học bình thường vừa tốt nghiệp.

Rốt cuộc hắn là người nào?

Ánh mắt Hứa Hồng Đậu không tự chủ được mà rơi vào người đàn ông đang lái xe bên cạnh.

Lâm Phàm nhận ra ánh mắt nàng, quay đầu lại.

"Sao vậy? Có chuyện muốn hỏi ta sao?"

Hứa Hồng Đậu gật đầu, rất thành thật.

"Tò mò tại sao mình lại có những thứ này?" Lâm Phàm mỉm cười.

Hắn một tay cầm vô lăng, từ trong túi móc ra ví tiền, ném thẳng vào chân Hứa Hồng Đậu.

"Ta không phải đã nói rồi sao, những thứ này đều là cha mẹ ta để lại cho ta."

Giọng hắn bình thản, như đang nói về một chuyện không liên quan đến mình.

"Trước khi chết, họ đã để lại một khoản tiền lớn, giao cho cơ quan tín thác, phải là tôi tốt nghiệp đại học mới có thể lấy được. Xe mua từ vài tháng trước, căn nhà này là thứ họ mua cho tôi từ rất lâu rồi."

Hứa Hồng Đậu mở ví ra, bên trong chỉ có vài tấm thẻ. Nàng rút ra một tấm thiệp màu đen.

"Tiền tiết kiệm cũng ở đây cả rồi." Lâm Phàm nói.

"Bao nhiêu?"

"Không nhiều, chỉ có vài mục tiêu nhỏ thôi."

Hứa Hồng Đậu nhíu mày: “Mục tiêu nhỏ?”

"Ồ, bây giờ các ngươi có lẽ vẫn chưa có cái meme này." Lâm Phàm giải thích, "Chỉ là một trăm triệu thôi. Bên trong có mấy tỷ nhỉ."

Tay Hứa Hồng Đậu run lên một cái.

Cô nhìn tấm thẻ trong tay, cảm giác như đang cầm một khối sắt nung đỏ.

"Mấy trăm triệu?!"

"Ngươi cứ thế cho ta sao? Không sợ ta lấy rồi chạy mất?" Nàng buột miệng nói.

Lâm Phàm bị nàng chọc cười.

“Chị ơi, đây là thẻ ngân hàng, đâu phải một thùng tiền mặt. Nếu chị thực sự chạy mất, em gọi điện thoại là có thể cúp máy bù đắp, chỉ trong chốc lát thôi.”

Hắn dừng lại một chút, rồi nói tiếp: “Hơn nữa, ngươi hẳn là không dám chứ? Cầm mấy trăm triệu mà chạy trốn, vậy phải phán bao nhiêu năm? Nửa đời sau đều ở trong đó hát những lời sắt đá rơi lệ.”

Hứa Hồng Đậu cảm thấy hắn nói rất có lý, nhưng trong lòng vẫn cảm giác không chân thực.

"Vậy ngươi..."

“Bảo cô yên tâm.” Lâm Phàm ngắt lời cô, nụ cười trên mặt thu lại đôi chút, biểu cảm trở nên nghiêm túc, “Tôi không phải loại người vì thể diện mà đánh sưng mặt làm béo. Những gì tôi nói với cô đều là thật cả.”

"Hơn nữa ngươi yên tâm, sau này cuộc sống của chúng ta sẽ không tệ đâu."

Không khí trong xe thoáng chốc yên tĩnh.

Hứa Hồng Đậu quay đầu, nhìn ra ngoài cửa sổ.

"Những ngày sau này, vẫn chưa chắc đâu." Nàng khẽ nói.

Xe từ từ dừng lại.

Họ đã đến.

Trước mắt là một tòa nhà dân cư kiểu cũ đã có chút lâu năm, lớp vỏ tường loang lổ, hành lang chất đầy tạp vật.

So với căn hộ tình yêu, giống như hai thế giới khác biệt.