Chương 50 / 85

Chương 50: Cứu một tên Tăng Tiểu Hiền đang sợ tê liệt, ta lại mở khóa kim thủ chỉ

Bản dịch · 1.310 chữ

Tăng Tiểu Hiền càng kêu, Mã Việt hưng phấn.

Cả người hắn nằm sấp trên lưng ngựa, tay nắm chặt bờm ngựa. Chân cũng không biết chuyện gì xảy ra, càng kẹp càng chặt.

Ngựa tưởng hắn còn muốn nhanh, bốn vó đạp đất, chạy càng hăng say hơn.

"A a a —— cứu mạng a——!"

Giọng nói của Tăng Tiểu Hiền vang vọng khắp trường đua ngựa, sắc nhọn như thể đang giết lợn.

Tạ Chi Dao biến sắc, xoay người lên ngựa đuổi theo.

Lâm Phàm nhìn bộ dạng của Tăng Tiểu Hiền, trong lòng thót lại.

[Xong rồi, tên này sắp xảy ra chuyện.]

Hắn không chút do dự, trực tiếp nhảy lên con ngựa bên cạnh, hai chân kẹp chặt, cả con tuấn mã lập tức lao ra ngoài.

Hứa Hồng Đậu ở phía sau hô lớn: “Lâm Phàm——!”

Lâm Phàm đã không còn nghe thấy nữa.

Gió thổi qua tai, trước mắt chỉ còn lại con ngựa mất kiểm soát của Tăng Tiểu Hiền.

Tạ Chi Dao ở phía trước hô to: “Kéo dây cương! Kéo chặt dây! Đừng kẹp chặt!”

Tăng Tiểu Hiền căn bản không nghe thấy, cả người hắn đều sợ đến ngây dại, chỉ biết ôm cổ ngựa không buông tay.

Lâm Phàm hạ thấp người, kẹp chặt bụng ngựa, tốc độ lại nhanh thêm vài phần.

Mọi người bên cạnh trường đua ngựa đều dừng lại, Lữ Tử Kiều há miệng, Quan Cốc Thần Kỳ đẩy gọng kính, Trần Mỹ Gia che miệng.

Hồ Nhất Phỉ nắm chặt tay, nhìn chằm chằm về phía trước.

"Nhanh lên nhanh lên mau——"

Ngựa của Lâm Phàm càng chạy càng nhanh, khoảng cách ngày càng gần.

Mười mét.

Năm mét.

Ba mét.

Lâm Phàm đột ngột buông dây cương, cả người bật dậy khỏi lưng ngựa.

Tim Hứa Hồng Đậu như treo lên tận cổ họng.

"Lâm Phàm——!"

Khoảnh khắc ấy trên không trung, Lâm Phàm nắm chặt dây cương con ngựa của Tăng Tiểu Hiền, cả người xoay người đáp xuống lưng ngựa.

Hắn kéo dây cương, ngựa lập tức ngừng lại.

Móng trước giơ cao, Tăng Tiểu Hiền vẫn đang kêu.

"A a a ——!"

Lâm Phàm bịt miệng hắn lại.

"Ngươi đừng gọi nữa, dừng lại đi."

Tăng Tiểu Hiền sửng sốt một giây, mở mắt ra, nhìn trái nhìn phải, ngựa thật sự dừng lại.

Hắn xoay người, ôm chặt lấy Lâm Phàm, cả người treo trên người hắn.

"Lâm Phàm - ta còn tưởng mình sắp chết rồi——"

Lâm Phàm vẻ mặt chán ghét, đẩy hắn.

"Ngươi xuống đi, đừng để ta bám theo."

Tăng Tiểu Hiền không buông tay, còn chui vào lòng hắn.

"Chân ta mềm nhũn, ta không xuống được."

Lâm Phàm nhịn xuống, không kìm được nữa.

"Mẹ kiếp, mày mau xuống đi!"

Bên cạnh trường đua ngựa, Lữ Tử Kiều chậc chậc hai tiếng.

"Hay cho một anh hùng cứu mỹ nhân."

Trần Mỹ Gia tiếp lời.

"Cứu tiện nhân."

Quan Cốc Thần Kỳ đẩy gọng kính.

"Bạch Mã vương tử và..."

Hắn dừng lại một chút, nhìn về phía Trần Mỹ Gia.

“Mỹ Gia, chuyện này nói thế nào?”

Trần Mỹ Gia nhướng mày.

“Nhướng mày nam công chúa.”

Hồ Nhất Phi ở bên cạnh cười thành tiếng.

Hứa Hồng Đậu vốn lo lắng không thôi, thấy cảnh này cũng không nhịn được cười.

"Xem ra ta vẫn dư thừa, các ngươi hạnh phúc đi."

Lâm Phàm nghe vậy, trực tiếp đẩy Tăng Tiểu Hiền xuống khỏi lưng ngựa.

"Cút!"

Tăng Tiểu Hiền ngã xuống đất, mông chạm đất đau đến nhe răng trợn mắt.

Hắn ngẩng đầu lên, ánh mắt đầy oán trách nhìn Lâm Phàm.

"Vốn tưởng chúng ta mới là tình yêu chân chính."

Lâm Phàm xoay người xuống ngựa, vỗ vỗ lên người, như đang phủi bụi.

"Ngươi cút đi cho ta!"

Hứa Hồng Đậu bước tới, quan sát Lâm Phàm từ trên xuống dưới.

"Sao vừa rồi cậu lại bốc đồng thế? Tôi sợ chết khiếp mất."

Nàng đưa tay xoa nhẹ cánh tay Lâm Phàm, lại nhìn vào chân hắn.

"Có bị thương không?"

Lâm Phàm lắc đầu.

"Không có, ta thấy là có nắm chắc mới làm được."

Hứa Hồng Đậu trừng mắt nhìn hắn.

"Sau này đừng quá bốc đồng như vậy nữa."

Lâm Phàm gật đầu.

"Ừm, biết rồi."

Tạ Chi Dao cưỡi ngựa đi tới, nhìn Lâm Phàm, trong mắt tràn đầy bội phục.

"Lâm tổng, kỹ thuật cưỡi ngựa của ngươi thật lợi hại."

Hắn dừng lại một chút, rồi nói tiếp.

"Ta đều nghĩ theo, đợi hắn chạy mệt là được, ngươi nhảy thẳng lên đây."

Lâm Phàm khựng lại một chút.

"Ngươi không nói sớm sao?"

Tạ Chi Dao cười cười.

"Ta còn chưa kịp, ngươi đã lên rồi."

Lâm Phàm há miệng, định nói gì đó rồi lại nuốt ngược vào trong.

Hắn cúi đầu nhìn bàn tay mình.

[Ta... vừa rồi làm thế nào vậy?]

[Ta căn bản chưa từng cưỡi ngựa bao giờ.]

[Còn có cái nhảy kia, ta sao dám chứ?]

Hắn nhớ lại, hai ngày nay dù có mệt thế nào, ngày hôm sau cũng tràn đầy nguyên khí.

[Chẳng lẽ... đây là bàn tay vàng?]

Hắn nắm chặt nắm đấm.

[Xem ra ta còn có những thay đổi khác, là do chính mình vẫn chưa biết.]

Lữ Tử Kiều đi tới, vỗ vỗ vai Tăng Tiểu Hiền.

"Tăng lão sư, ông giỏi thật đấy, tiếng vừa rồi còn vang hơn cả giết lợn."

Tăng Tiểu Hiền trừng mắt nhìn hắn.

"Ta đang căng thẳng!"

"Căng thẳng cái rắm." Lữ Tử Kiều cười không chịu nổi, "Ngươi đó là do sợ tè ra quần rồi."

"Ta không có!" Tăng Tiểu Hiền sốt ruột, "ta chỉ là... chỉ hơi kích động thôi!"

Hồ Nhất Phỉ ở bên cạnh cười lạnh.

"Kích động? Ngươi sợ đến hồn bay phách lạc rồi."

Tăng Tiểu Hiền há miệng, muốn phản bác, lại nói không ra lời.

Trần Mỹ Gia ngồi xổm bên cạnh hắn, vỗ vỗ chân hắn.

"Tăng lão sư, dáng vẻ ngươi ôm Lâm Phàm lúc nãy thật giống tân nương."

Quan Cốc Thần Kỳ gật đầu.

"Đúng đúng đúng, ta cũng thấy vậy."

Mặt Tăng Tiểu Hiền lập tức đỏ bừng.

"Các ngươi đừng có nói bậy!"

Lâm Phàm bước tới, nhìn xuống hắn từ trên cao.

"Được rồi, đừng mất mặt nữa, đứng dậy đi."

Tăng Tiểu Hiền đứng dậy, phủi bụi trên mông.

"Ta đã lâu không cưỡi, tay lạ."

"Sống tay?" Lữ Tử Kiều nhướng mày, "Ngươi căn bản không biết phải không?"

"Ai nói!" Tăng Tiểu Hiền nóng nảy, "Ta biết!"

"Vậy sao vừa rồi ngươi lại kêu thảm như vậy?"

"Ta... ta là cố ý!"

Mấy người đồng loạt nhìn hắn.

Tăng Tiểu Hiền bị nhìn chằm chằm đến toàn thân không được tự nhiên, nhỏ giọng nói.

"Ta chỉ là... muốn xem các ngươi có cứu ta không."

Lữ Tử Kiều bật cười thành tiếng.

"Thôi đi, ngươi chính là không biết."

Tăng Tiểu Hiền không nói gì nữa, cúi đầu, vẻ mặt ủy khuất.

Tạ Chi Dao đi tới, vỗ vỗ vai hắn.

"Không sao, cưỡi ngựa cái thứ này, luyện tập nhiều vào là được."

Hắn dừng lại một chút, rồi nói tiếp.

"Có muốn thử lại lần nữa không?"

Tăng Tiểu Hiền lập tức lắc đầu, lắc như trống lắc.

"Thôi thôi, hôm nay ta hơi mệt."

Lâm Phàm ở bên cạnh nén cười.

"Ngươi sợ rồi chứ?"

"Ta không sợ!" Tăng Tiểu Hiền cứng miệng, "ta chỉ là... hơi mệt."

Hứa Hồng Đậu bước tới, nhìn Lâm Phàm.

"Được rồi, đừng đùa hắn nữa."

Nàng quay đầu nhìn về phía Tạ Chi Dao.

"Tạ tổng, tiếp theo đi đâu?"

Tạ Chi Dao suy nghĩ một chút.

"Hay là không đến Mộc Điêu Phường xem thử?"