Chương 31 / 85

Chương 31: Đại đối đầu thế kỷ Song Phi

Bản dịch · 1.807 chữ

“Uyển Du!”

Giọng Hứa Hồng Đậu cao vút, điện thoại gần như dán sát vào môi.

Lâm Phàm ở bên cạnh che miệng, cả người cười đến mức ngã nhào lên tường.

Hồ Nhất Phỉ ngồi xổm dưới đất, sắc mặt lúc xanh lúc trắng, bộ đàm trong tay suýt nữa thì rơi xuống đất.

Sau ba giây chết lặng, Hồ Nhất Phi đột nhiên đứng dậy, ánh mắt khóa chặt Hứa Hồng Đậu.

Hứa Hồng Đậu cũng ngẩng đầu, ánh mắt hai người chạm nhau giữa không trung.

Trong khoảnh khắc đó, trong không khí bùng nổ một chuỗi tia lửa vô hình.

Lâm Phàm nhìn người này, lại nhìn kẻ kia, lập tức thu lại nụ cười, thân hình lùi về sau nửa bước.

[Xong rồi, cuộc chiến giữa hai người phụ nữ sắp bắt đầu rồi.]

Hồ Nhất Phỉ nheo mắt lại, khóe miệng cong lên một nụ cười nguy hiểm.

“Hứa Hồng Đậu.”

Nàng từng chữ một, giọng nói không lớn nhưng mang theo khí thế nghiền ép tất cả.

"Ngươi cũng đang giúp đỡ sao?"

Hứa Hồng Đậu giấu điện thoại ra sau lưng, thẳng lưng không hề nhượng bộ.

"Đúng vậy, giúp một tay thì sao?"

"Giúp ai?"

“Giúp Uyển Du.”

"Giúp cô ấy cái gì?"

"Giúp cô ấy từ chối."

Hồ Nhất Phỉ hít sâu một hơi, cả người bước lên phía trước.

"Ngươi có biết, đệ đệ ta đã lấy bao nhiêu dũng khí không?"

Hứa Hồng Đậu cũng bước lên phía trước một bước.

“Vậy ngươi có biết, Uyển Du hiện tại căn bản không muốn yêu đương hay không?”

"Đó là vì nàng vẫn chưa khai khiếu!"

"Đó là vì nàng muốn làm sự nghiệp trước!"

Khoảng cách giữa hai người chỉ còn nửa mét, không ai lùi bước.

Lâm Phàm giơ ống nhòm đứng ở góc phòng, không dám thở mạnh.

[Ta đã bảo rồi mà, Hồng Đậu làm quản lý đại sảnh mười năm ở khách sạn, khí tràng tuyệt đối không thua.]

[Chị Nhất Phi tuy bạo lực nhưng Hồng Đậu không dùng chiêu này.]

[Giờ thì có trò hay để xem rồi.]

Đúng lúc này, điện thoại của Lâm Phàm reo lên.

Là Lâm Uyển Du gọi tới.

"Ông chủ! Hồng Đậu tỷ! Sao các ngươi không nói gì nữa? Bên ta, Triển Bác vẫn đang đợi đấy!"

Lâm Phàm vội vàng bắt máy, hạ thấp giọng.

"Tiểu Bạch Thố đừng hoảng, bên chúng ta xảy ra chút chuyện."

"Tình huống gì vậy?"

"Chị Hồng Đậu của em và chị Nhất Phi đối đầu trực diện."

Đầu dây bên kia yên lặng hai giây, sau đó truyền đến tiếng hét hưng phấn của Lâm Uyển Du.

"Oa! Vậy ta có thể xem không?"

"Không nhìn nổi, ngươi cứ giữ vững Triển Bác trước đi, chúng ta sẽ hỗ trợ ngươi ngay."

Cúp điện thoại, Lâm Phàm nhìn hai người phụ nữ đang giương cung bạt kiếm trước mắt, da đầu tê dại.

Hồ Nhất Phỉ đột nhiên quay đầu, ánh mắt dừng lại trên người Lâm Phàm.

"Lâm Phàm, ngươi qua đây cho ta."

Lâm Phàm giơ bàn tay phải đang treo băng lên.

"Chị Nhất Phi, em là người bị thương."

"Thương binh cũng phải chọn phe." Hồ Nhất Phi chỉ vào Hứa Hồng Đậu, "Rốt cuộc anh đã giúp ai?"

Hứa Hồng Đậu cũng quay đầu, trong ánh mắt tràn đầy cảnh cáo.

"Lâm Phàm, ngươi tự suy nghĩ cho kỹ đi."

Lâm Phàm nhìn quanh, nuốt nước bọt.

[Đây là Tu La Trường gì vậy!]

[Giúp Nhất Phi tỷ, về nhà quỳ bàn phím.]

[Giúp Hồng Đậu, sau này ở chung cư không thể tiếp tục sống.]

[Khoan đã, tại sao ta phải chọn?]

Lâm Phàm chợt nảy ra ý hay, hắng giọng.

"Hai vị đại tỷ, ta thấy chúng ta không cần nội chiến."

"Ai dám nội chiến với ngươi?" Hồ Nhất Phi trừng mắt nhìn hắn.

"Đúng vậy, ai đấu đá nội bộ với ngươi?" Hứa Hồng Đậu cũng trừng mắt nhìn hắn.

Lâm Phàm đối mặt với ánh mắt giết người, cắn răng tiếp tục nói.

"Các ngươi nghĩ xem, hiện tại Triển Bác và Uyển Du đều đang chờ, chúng ta ở đây cãi nhau có ích gì? Chi bằng trực tiếp so tài một trận đi."

Hồ Nhất Phỉ nhướng mày.

"So thế nào?"

Lâm Phàm chỉ vào bộ đàm và điện thoại.

"Ngươi giúp Triển Bác, Hồng Đậu giúp Uyển Du, ai có thể để bên mình thắng, người đó chính là hướng dẫn tình yêu của căn hộ tình cảm."

Hứa Hồng Đậu nhìn hắn, ánh mắt phức tạp.

[Tên này miệng lưỡi cũng khá khéo đấy.]

Hồ Nhất Phỉ cười lạnh một tiếng.

"Được rồi, ta nhận."

Nàng quay đầu nhìn Hứa Hồng Đậu, trong mắt tràn đầy dục vọng thắng bại.

"Hứa Hồng Đậu, có dám không?"

Hứa Hồng Đậu lấy điện thoại ra, hất cằm về phía nàng.

"Đến đây."

......

Trong 3601, Lục Triển Bác đứng trước bàn ăn, hai chân sắp tê dại.

Lâm Uyển Du ngồi trên ghế, tay cầm nĩa, chọc vào bát mì Ý trong đĩa, một miếng cũng không ăn.

"Triển Bác, cậu mệt rồi sao? Hay là ngồi xuống đi."

Triển Bác vội vàng xua tay.

"Không mệt! Chẳng hề mệt chút nào!"

Hắn vừa dứt lời, trong tai nghe vang lên giọng nói của Hồ Nhất Phi.

"Ngôi Sơn Điêu, tình hình có biến, đối phương cũng đã mời viện trợ."

Triển Bác ngẩn người một chút.

"Viện binh? Ai vậy?"

"Đừng quan tâm là ai, ngươi cứ nghe theo sự chỉ huy của ta." Hồ Nhất Phi dừng lại một chút, "Bây giờ bước vào đợt sóng đầu tiên, lãng mạn! Âm nhạc đặt cho ta!"

Triển Bác lập tức xoay người, đi đến trước loa, nhấn nút phát.

Tiếng dương cầm du dương vang lên.

Lâm Uyển Du ngẩng đầu, chớp chớp mắt.

Trong tai nghe, giọng Hứa Hồng Đậu truyền đến.

“Uyển Du, đối phương muốn dùng âm nhạc để tạo không khí, ngươi đừng hoảng, trực tiếp thể hiện tố chất chuyên môn của mình, để hắn biết những âm thanh này ngươi nhắm mắt cũng có thể nghe ra.”

Lâm Uyển Du gật đầu, buông nĩa xuống, nghiêm túc nghe hai giây.

"Khúc nhạc piano thứ hai của Tiêu Bang."

Triển Bác quay đầu lại, đôi mắt sáng lên.

“Uyển Du, ngươi còn biết piano?”

Lâm Uyển Du cười cười.

"Sẽ chứ, trước kia mọi người đều phải học, sao nào, ngươi không biết?"

Triển Bác há miệng, nhất thời không biết nên tiếp lời thế nào.

Trong tai nghe, Hồ Nhất Phi nghiến răng nghiến lợi.

"Đổi! Đổi cho ta cái mà nàng chưa từng nghe qua!"

Triển Bác lập tức nhấn xuống khúc tiếp theo.

Tiếng dương cầm mới vang lên.

Lâm Uyển Du nghiêng đầu nghe hai giây.

"Giấc mơ yêu thương của Lý Tư Đặc."

Hồ Nhất Phi không tin tà.

"Đổi lại!"

Triển Bác lại bấm nút một lần nữa.

"Khúc nhạc piano 2 Lachaminov, chương nhạc thứ hai." Giọng Lâm Uyển Du nhẹ nhàng.

Hồ Nhất Phi hít sâu một hơi trong bộ đàm.

"Không tin nữa, lại tới!"

Âm nhạc lại đổi.

Lần này vang lên là giai điệu nhẹ nhàng.

Ánh mắt Lâm Uyển Du sáng lên, miệng há ra.

"Doraemon!"

Nàng vừa định hát theo, giọng Hứa Hồng Đậu trong tai nghe bỗng vang lên.

"Đừng hát! Giữ vững! Uyển Du, cửa thứ nhất ngươi thắng!"

Lâm Uyển Du lập tức ngậm miệng lại, ngồi thẳng tắp, trong mắt toàn là đắc ý.

Triển Bác đứng trước loa, cả người đều choáng váng.

[Âm nhạc ta chuẩn bị cả đêm, đều bị nàng nghe ra hết sao?]

......

Trên ban công, Hồ Nhất Phi nhìn chằm chằm Hứa Hồng Đậu, đôi mắt đỏ ngầu.

"Rốt cuộc các ngươi đến giúp đỡ, hay là để phá đám?"

Hứa Hồng Đậu nhướng mày.

"Giúp một tay, nhưng trái ngược với ngươi."

Hồ Nhất Phỉ tức giận đến mức ngón tay run rẩy, vừa định tiến lên thì Lâm Phàm lập tức giơ bàn tay phải đang treo băng gạc lên chắn giữa hai người.

"Chị Nhất Phi, bình tĩnh, em vẫn là người bị thương."

Hồ Nhất Phỉ nhìn bàn tay đó, hít sâu một hơi, cứng rắn thu nắm đấm lại.

Nàng xoay người ấn vào bộ đàm.

"Ngôi Sơn Điêu, tình hình có biến, nhưng mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát."

Giọng Triển Bác run rẩy.

"Tỷ, vậy bây giờ ta phải làm sao?"

"Yên tâm, tiến vào đợt sóng thứ hai." Trong mắt Hồ Nhất Phỉ hiện lên một tia tàn nhẫn, "Lãng phí!"

Triển Bác lập tức rút từ trong túi ra một điếu xì gà, giơ lên trước mặt Lâm Uyển Du.

“Uyển Du, có phiền ta hút xì gà không?”

Hứa Hồng Đậu lập tức ấn điện thoại xuống.

“Uyển Du, nói thẳng là để bụng.”

Lâm Uyển Du gật đầu, giọng điệu nghiêm túc.

"Để bụng."

Triển Bác sững sờ.

"Hả?"

Lâm Uyển Du nhìn hắn, giọng nói càng nghiêm túc hơn.

"Quý ông thực sự nên chăm sóc cảm nhận của đối phương, tôi không thích mùi thuốc lá."

Điếu xì gà trong tay Triển Bác lơ lửng giữa không trung, tiến thoái lưỡng nan.

Hồ Nhất Phi nghiến răng trong bộ đàm.

"Không sao, tiếp tục đi!"

Triển Bác hít sâu một hơi, đặt xì gà xuống, lấy từ túi khác ra một tờ tiền.

"Vậy ta dùng cái này thắp nến, chắc không thành vấn đề chứ?"

Lâm Uyển Du nhìn chằm chằm tờ tiền, lông mày nhíu lại.

Nàng đưa tay đón lấy, cầm lên trước mắt nhìn kỹ.

"Triển Bác."

"Sao vậy?"

"Tiền này của ngươi, là giả."

Trong đầu Triển Bác vang lên một tiếng "ầm".

"Cái gì?"

Lâm Uyển Du lật tờ tiền lại, chỉ vào vệt nước trên đó.

"Ngươi xem biểu tượng chống giả này, góc độ không đúng, chắc chắn là tiền giả."

Trên ban công, Hồ Nhất Phỉ cả người hóa đá.

Hứa Hồng Đậu cười suýt chút nữa ngồi bệt xuống đất.

"Ha ha ha! Nhất Phi tỷ, ngươi lại thua rồi!"

Hồ Nhất Phỉ quay đầu, trong mắt bốc lửa.

"Hứa Hồng Đậu, ta liều mạng với ngươi!"

Nàng vừa định xông tới, Lâm Phàm lại giơ tay phải lên.

"Chị Nhất Phi! Thương binh!"

Hồ Nhất Phỉ dừng bước, lồng ngực phập phồng dữ dội.

Vài giây sau, nàng ấn bộ đàm xuống, giọng nói đã thay đổi.

"Ngôi Sơn Điêu, mặc kệ đi, trực tiếp là đợt sóng thứ ba!"

Triển Bác ở đầu kia nuốt nước bọt.

"Tỷ, sóng thứ ba là gì nhỉ?"

"Hồ hống!" Hồ Nhất Phi gầm lên, "Dám hát cho ta!"