Chương 60 / 85

Chương 60: Tiêu tiền của người khác giả vờ tình thánh, ngươi thật biết tính toán

Bản dịch · 1.560 chữ

Hứa Hồng Đậu chớp mắt, đũa trong tay trái vẫn còn gắp miếng thịt kho tàu kia, hồi lâu không đưa vào miệng.

"Vậy thì sao? Mỹ Gia muốn đi tìm hạnh phúc của mình, chuyện này có liên quan gì đến tên lừa đảo hôm nay?"

Lữ Tử Kiều thở dài, dựa lưng vào ghế.

"Quan hệ lớn quá rồi! Hai ngày nay ta vốn đã lo lắng không còn cách nào khác, đúng lúc tối qua nhận được cuộc điện thoại đó, ta liền nghĩ tương kế tựu kế!"

Lâm Phàm nhướng mày, không lên tiếng, trong lòng đã bắt đầu nghi ngờ.

[Tương kế tựu kế? Trong đầu ngươi lại giấu diếm cái gì vậy?]

Lữ Tử Kiều thấy hai người đều đang nhìn mình, hắng giọng, trên mặt lại khá đắc ý.

"Các người nghĩ xem, những nhà môi giới ngôi sao trên mạng chẳng phải đều muốn cầu nghệ sĩ bắt buộc phải độc thân sao? Nói là sợ mất fan!"

"Ta sẽ nói với Mỹ Gia, công ty quy định ta phải độc thân mới có thể ký hợp đồng, lòng nàng mềm như vậy, chắc chắn không nỡ cản đường ta!"

"Sau đó ta thuận thế đề xuất, hai chúng ta diễn một màn chia tay, như vậy Mỹ Gia trên danh nghĩa chẳng phải được tự do sao?"

Nói đến đây, giọng hắn nhỏ hơn một chút, ánh mắt lướt qua cửa sổ.

“Ta thấy gần đây nàng đánh nhau với Quan Cốc khá nóng, ta cứ đứng giữa, tính là chuyện gì chứ?”

Chiếc quạt cổ trong tiệm đang xoay tròn kêu cọt kẹt, đồ ăn trên bàn đã nguội đi một nửa, dầu thịt kho tàu đều đông cứng thành một lớp trắng.

Miếng cơm trong miệng Hứa Hồng Đậu nhai mấy cái, lúc này mới từ từ lấy lại vị trí, đôi mắt từng chút một trợn tròn.

"Đợi chút, vậy ngươi muốn lấy việc mình bị lừa làm cái giá để đổi lấy sự tự do trên danh nghĩa của Mỹ Gia?"

Lữ Tử Kiều gật đầu, cằm hơi nâng lên, dáng vẻ tự cảm động.

Lâm Phàm nhìn khuôn mặt hắn, suýt chút nữa phun hết rau xanh trong miệng ra ngoài.

[Khá lắm, người này thật sự cảm thấy mình vĩ đại nhỉ?]

Hứa Hồng Đậu đặt đũa lên mép bát, đánh giá hắn từ trên xuống dưới mấy lần, sự chán ghét đó suýt nữa đã trào ra khỏi mắt.

"Lữ Tử Kiều, ngươi đây chẳng phải là tình nguyện ta vì tốt cho ngươi sao? Tuổi còn trẻ mà sao lại có mùi cha như vậy?"

Lữ Tử Kiều sững sờ, há miệng nhìn Hứa Hồng Đậu, rồi lại quay đầu nhìn Lâm Phàm, vẻ mặt ngơ ngác.

"Mùi cha? Con như vậy... không đúng sao? Vì con bé mà ta đã liều cả ba vạn tệ rồi!"

Hứa Hồng Đậu bực bội lườm hắn một cái, dùng bàn tay quấn băng chỉ vào Lâm Phàm.

"Ba vạn đó là thẻ Lâm Phàm quẹt, ngươi đã liều mạng cái gì?"

Lữ Tử Kiều nghẹn lời, xoa xoa mũi, lầm bầm nhỏ giọng: "Đó cũng là ý ta đưa ra.

Hứa Hồng Đậu lười đôi co với hắn, ngồi thẳng người dậy, biểu cảm trở nên nghiêm túc.

"Không đúng, rất không đúng! Ngươi căn bản chưa từng hỏi Mỹ Gia có nguyện ý hay không, liền tự mình quyết định thay nàng!"

“Cái này cũng giống như một số người trước đây, không nói một lời chạy đến đại lý, nói gì đó phải giúp ta trải đường trước...”

Nàng vừa nói vừa liếc mắt sang bên, ánh mắt dán chặt vào mặt Lâm Phàm.

Lâm Phàm sau lưng lạnh toát, vội cúi đầu ăn cơm, bát đến mức gần cạn sạch, ngay cả thở mạnh cũng không dám.

[Không phải chứ? Sao tự dưng lại lôi cả vào người ta nữa? Ta chỉ đến ăn bữa thôi mà!]

Hứa Hồng Đậu nhìn chằm chằm hắn mấy giây, lúc này mới quay lại, trong giọng nói còn mang theo chút ủy khuất chưa tan hết.

"Tuy sau này ta đều biết, cũng biết những chuyện đó quả thực là vì tốt cho ta, nhưng trong lòng ta vẫn rất tức giận!"

"Hắn dựa vào đâu mà lấy cớ tốt với ta, lại thay ta chọn hết con đường phía trước? Ta không có chân sao?"

Lữ Tử Kiều nghe mà ngẩn người, đôi mắt đảo qua đảo lại giữa hai người mới thốt ra được câu.

"Hồng Đậu, ta... thụ giáo rồi!"

Lâm Phàm lén thở phào nhẹ nhõm, thấy hỏa lực cuối cùng cũng được dời khỏi người mình, vội vàng đặt bát xuống, kéo chủ đề về chuyện chính.

"Được rồi, đừng nói nhảm nữa, ta chỉ hỏi ngươi một câu, rốt cuộc ngươi có thích Mỹ Gia không?"

Lữ Tử Kiều há miệng, vốn định buông lời bâng quơ như thường ngày, nhưng lời đến bên miệng lại nuốt ngược vào trong.

Hắn cúi đầu suy nghĩ hồi lâu, ngón tay xoay hết vòng này đến vòng khác trên mép chén, cuối cùng lắc đầu.

"Không biết."

Hứa Hồng Đậu vừa nghe lời này, lông mày liền nhíu chặt lại, hỏi đơn giản mà thẳng thắn.

"Không biết? Vậy lúc trước ngươi ở cùng Mỹ Gia thế nào, sau đó lại chia tay thế ấy?"

Lữ Tử Kiều im lặng vài giây, cầm ấm trà rót cho mình nửa chén trà nguội, ừng ực uống cạn rồi mới lên tiếng.

"Lúc đó ta còn hỗn loạn hơn bây giờ, ngày nào cũng lảng vảng bên ngoài, nhìn thấy cô gái xinh đẹp là liền lên bắt chuyện, miệng không có lấy một câu thật lòng!"

“Mỹ Gia chính là lúc đó đụng phải ta, nha đầu ngốc kia, ta nói gì nàng cũng tin, ngay cả thân thế ta bịa ra cũng có thể nghe khóc!”

"Nàng còn tính toán với ta, nói muốn nuôi chó, phải ở nhà có ban công, bắt ta mỗi ngày nấu bữa sáng cho nàng..."

Nói đến đây, hắn tự mình cười trước một cái, nhưng nụ cười đó nhìn thế nào cũng thấy hơi đắng chát.

"Ta càng nghe trong lòng càng thấy ghê tởm, loại người như ta, sao xứng để nàng ấy lên kế hoạch nghiêm túc như vậy?"

"Ta không muốn lừa nàng nữa, nhưng lại không biết mở miệng thế nào, cuối cùng dứt khoát bỏ chạy, ngay cả một câu cũng không để lại!"

Hứa Hồng Đậu không nói gì, sắc mặt đã có chút khó coi.

Lữ Tử Kiều không phát hiện, vẫn ở đó nói tiếp, giọng càng lúc càng nhỏ.

"Sau khi chạy rồi, ta vẫn như cũ, nên tán gái tán tỉnh, cần uống rượu uống, cuộc sống vẫn trôi qua..."

"Nhưng cứ cách vài ngày, ta lại không nhịn được mà đi lục soát vòng bạn bè của nàng, xem nàng đổi việc, thấy nàng cãi nhau với gia đình, nhìn nàng nửa đêm phát những lời chán nản đó!"

Các ngươi nói xem, bao nhiêu năm nay rồi, trong lòng ta thực ra vẫn luôn nhớ nhung nàng, điều này có tính là...

Hắn ngẩng đầu lên, trong mắt còn mang theo chút mong đợi, chỉ chờ hai người cảm động thốt ra câu "Tử Kiều ngươi thật thâm tình".

Lâm Phàm và Hứa Hồng Đậu nhìn nhau, không ai lên tiếng, ánh mắt khinh bỉ lại đậm hơn lúc nãy gấp đôi.

[Thâm tình? Ngươi gọi đây là thâm tình sao?]

Lâm Phàm trong lòng đảo mắt trắng dã, hắn vốn còn tưởng tên này có trách nhiệm, giờ đã hiểu rõ hoàn toàn.

Hứa Hồng Đậu hít sâu một hơi, từng chữ từng câu nhảy ra ngoài, không để lại chút nể tình nào.

"Lữ Tử Kiều, đồ cặn bã nhà ngươi, lại còn chẳng có chút trách nhiệm nào!"

Lâm Phàm ở bên cạnh gật đầu theo, bổ sung một đao.

"Lén lút lật vòng bạn bè của người ta mấy năm trời, đây gọi là nhòm ngó? Đây gọi đây là kẻ theo dõi đấy nhé?"

Mặt Lữ Tử Kiều lập tức xụ xuống, khóe miệng giật mấy cái, chút cảm động tự động đó tan thành tro bụi.

"Hai người các ngươi... có thể nể mặt ta chút không?"

Nhưng hắn cũng chỉ mới chìm xuống chưa đầy ba giây, đột nhiên đập bàn, bát canh rung lên vài giọt.

"Mặc kệ đi! Dù sao hai người các ngươi cũng biết nhiều như vậy, hơn nữa hôm nay còn là các người phá hỏng kế hoạch của ta!"

"Vở kịch chia tay của ta còn chưa bắt đầu, đã bị các ngươi phá đám rồi, các người phải chịu trách nhiệm, hai người cần giúp ta!"

Lâm Phàm và Hứa Hồng Đậu bị tiếng hét này của hắn làm cho giật mình, đồng thanh lên tiếng.

"Giúp cái gì?"

Lữ Tử Kiều vừa rồi cái vẻ lý lẽ hùng hồn kia lập tức xẹp xuống, gãi gãi sau gáy, ánh mắt phiêu diêu trái phải, chính là không dám nhìn hai người bọn họ.

"Chính là... cái đó... các ngươi giúp ta thăm dò, Mỹ Gia nàng rốt cuộc... đối với ta còn có ý nghĩa gì không..."