Chương 44 / 85

Chương 44: Xong rồi! Thư ký quay lại báo tin cho bạn gái ta có người tình cũ

Bản dịch · 1.741 chữ

"Các ngươi... quen nhau?"

Âm thanh của Tạ Chi Dao kéo Lâm Phàm về thực tại.

Lâm Phàm há miệng, đầu óc vận chuyển cực nhanh.

[Na Na? Lâm Na: Đây chẳng phải là bạn cùng bàn cấp ba sao?]

[Năm đó khi nàng chuyển trường đi, ta còn tặng nàng một cuốn nhật ký.]

[Sao nàng lại ở đây?]

"Lâm Phàm?" Na Na bước lên một bước, "Thật sự là cậu sao?"

Lâm Phàm lấy lại tinh thần, cười gượng hai tiếng.

"Cái đó... Na Na, trùng hợp thật đấy."

"Trùng hợp quá?" Ánh mắt Na Na có chút phức tạp, "Bốn năm rồi, sao ngươi không liên lạc với ta?"

Lâm Phàm gãi đầu.

"Bận."

"Bận?"

Lâm Uyển Du ở bên cạnh nhịn không được.

"Ông chủ, ông bận chỗ nào? Đều là tôi làm việc!"

Na Na nghe vậy, ánh mắt hơi thay đổi.

"Bận rộn một chút thì tốt."

Giọng điệu của nàng có chút u oán.

Lâm Phàm khựng lại một chút.

[Sao nghe câu này có gì đó không ổn?]

[Nàng có phải đang chiếm tiện nghi của ta không?]

Na Na nhìn dáng vẻ ngẩn người của Lâm Phàm, bật cười khúc khích.

"Thôi bỏ đi, không đùa ngươi nữa." Cô vỗ tay, "Nói cho ta biết, sao ngươi lại đến đây? Còn vị này..."

Ánh mắt nàng rơi vào người Lâm Uyển Du, ý vị thâm trường.

"Ồ đúng rồi." Lâm Phàm vội vàng lên tiếng, "Giới thiệu cho cậu xem, đây là Lâm Uyển Du, thư ký của tôi. Chúng tôi đến để khảo sát ngôi làng này."

"Khảo sát?" Na Na nhướng mày, quay đầu nhìn Tạ Chi Dao, "Đại lão bản oan gia mà Tạ tổng nói chính là ngươi sao?"

Không khí yên tĩnh hai giây.

Ba người đồng loạt nhìn về phía Tạ Chi Dao.

Tạ Chi Dao ho khan một tiếng, trên mặt có chút mất mặt.

Na Na nhận ra mình lỡ lời, vội vàng xua tay.

"Không phải không phải, ta không có..."

"Thôi bỏ đi." Lâm Phàm xua tay, "Oan chủng thì oan chủng vậy. Phải không, Tạ tổng?"

Tạ Chi Dao xấu hổ cười cười.

"Cái đó... chúng ta cho hành lý trước đi. Ta đã đặt cơm ở quán Cách Tang Hoa."

Hắn xách vali của Lâm Phàm, bước về phía trước.

Na Na cũng cầm hành lý của Lâm Uyển Du, mỉm cười với nàng.

"Vậy mấy ngày nay ngươi sẽ ở cùng ta."

Lâm Uyển Du gật đầu, đi theo sau lưng nàng.

Đi được hai bước, Na Na hạ thấp giọng.

"Nói xem, ngươi và Lâm Phàm có quan hệ gì?"

"Hả?" Lâm Uyển Du ngẩn người, "Ta là thư ký của hắn mà."

Ánh mắt Na Na rõ ràng không tin.

"Chỉ là thư ký?"

"Đúng vậy." Lâm Uyển Du nói, "Ông chủ có bạn gái. Chúng ta là đồng nghiệp, bạn trai ta vẫn là bạn thân của hắn mà."

Na Na nghe vậy, ánh mắt nhẹ nhõm hơn vài phần.

"Ồ, vậy à."

Nàng dừng lại một chút, rồi hỏi tiếp.

"Vậy bạn gái hắn... thế nào?"

Lâm Uyển Du suy nghĩ một chút.

"Đặc biệt xinh đẹp, đặc biệt dịu dàng. Ông chủ của ta rất thích nàng."

Na Na gật đầu, không nói thêm lời nào.

Lâm Uyển Du nhìn gương mặt nghiêng của nàng, trong lòng bắt đầu đánh trống.

[Chị Na Na này chắc chắn có chút gì đó với ông chủ.]

[Không được, ta phải theo dõi kỹ hơn.]

[Lát nữa phải báo cho Hồng Đậu tỷ biết, lão bản còn có người tình cũ!]

Phía trước, Tạ Chi Dao xách vali, quay đầu nhìn lại.

"Lâm Phàm, cậu và Na Na trước kia là bạn học?"

"Ừm." Lâm Phàm gật đầu, "Cùng bàn cấp ba."

“Ồ.” Tạ Chi Dao cười cười, “Vậy thật đúng là trùng hợp.”

Lâm Phàm không đáp lời.

[Trùng hợp cái rắm.]

[Cái này là chuyện gì vậy?]

[Ta chỉ đến đầu tư thôi, sao lại gặp bạn học cũ thế này?]

[Vẫn là loại... năm đó chưa nói rõ.]

Hắn lén nhìn Na Na đang đi phía sau.

Na Na đang nói chuyện với Lâm Uyển Du, nghiêng mặt dịu dàng, nụ cười rất nhạt.

Lâm Phàm thu hồi ánh mắt, thở dài.

[Thôi bỏ đi, đàm phán xong dự án trước đã.]

......

Quán cơm Cách Tang Hoa.

Bốn người ngồi ở vị trí cạnh cửa sổ.

Món ăn được dọn lên rất nhanh, toàn là đặc sắc Vân Nam. Cá măng chua, gà lẩu, quạt sữa nướng.

Tạ Chi Dao gọi mọi người ăn thức ăn.

"Nếm thử xem, những thứ này đều là do Mã thẩm làm, hương vị chính tông."

Lâm Uyển Du gắp một đũa cá măng chua, mắt lập tức sáng lên.

"Ngon lắm!"

Na Na cười gắp thức ăn cho nàng.

"Thích thì ăn nhiều vào."

Lâm Phàm cũng ăn hai miếng, hương vị quả thực không tệ.

Tạ Chi Dao đặt đũa xuống, nhìn về phía Lâm Phàm.

"Lâm Phàm, lần này cậu đến định ở lại vài ngày?"

"Ba bốn ngày đi." Lâm Phàm nói, "Trước tiên xem tình hình đã."

"Được." Tạ Chi Dao gật đầu, "Ngày mai ta sẽ dẫn các ngươi đi dạo trong thôn. Nhà trọ, bãi ngựa, xưởng, đều xem qua một lượt."

"Được."

Tạ Chi Dao dừng một chút, lại hỏi.

"Ngươi định đầu tư bao nhiêu?"

Lâm Phàm đặt đũa xuống, nhìn hắn.

"Cái này, phải xem xong rồi tính tiếp."

Tạ Chi Dao nhíu mày một chút.

"Công ty các người, làm nghề gì vậy?"

"Đầu tư." Lâm Phàm nói, "Chúng tôi từng đầu tư lưu lượng vật phẩm, cũng từng đổ vào Internet."

"Vậy tại sao ngươi lại để mắt tới Vân Miêu thôn?"

Giọng điệu của Tạ Chi Dao có chút phòng bị.

Lâm Phàm đã nhận ra.

[Hắn đang thăm dò ta.]

[Sợ ta đến để cắt rau hẹ.]

Lâm Phàm suy nghĩ một chút rồi lên tiếng.

"Ta đã trông coi tương lai nơi này."

“Tương lai?” Tạ Chi Dao cười lạnh một tiếng, “Hai năm trước cũng tới mấy đợt ông chủ, đều nói coi trọng tương lai. Kết quả thì sao? Chụp ảnh xong liền đi.”

Lâm Phàm không phản bác, chỉ nhìn hắn.

"Cho nên ta mới tới."

Tạ Chi Dao sửng sốt một chút.

Lâm Phàm tiếp tục nói.

"Tôi không chụp ảnh, tôi xem dự án. Xem xong hạng mục, mình bỏ tiền. Sau khi đầu tư xong, anh sẽ giúp em làm nơi này."

Tạ Chi Dao nhìn chằm chằm hắn mấy giây.

"Ngươi dựa vào cái gì?"

"Dựa vào tôi có tiền." Lâm Phàm nói rất thẳng thắn, "Chỉ dựa vào việc tôi tiêu tiền vào lưỡi dao."

Tạ Chi Dao không nói gì.

Lâm Uyển Du ở bên cạnh ho khan một tiếng.

"Tạ tổng, chúng tôi có thành ý."

Nàng lấy điện thoại ra, mở một tài liệu.

"Đây là nghiên cứu sơ bộ mà chúng ta đã thực hiện. Ưu thế, nhược điểm, cơ hội, đe dọa của Vân Miêu Thôn, chúng tôi đều đã phân tích qua."

Tạ Chi Dao nhận lấy điện thoại di động, lật xuống dưới.

Lật hai trang, biểu cảm của hắn thả lỏng một chút.

"Các người quả thực đã làm bài tập."

“Đương nhiên.” Lâm Uyển Du nói, “Chúng ta không đánh trận không chuẩn bị.”

Tạ Chi Dao trả điện thoại lại, nhìn về phía Lâm Phàm.

"Được. Ngày mai ta dẫn các ngươi đi xem. Xem xong, chúng ta lại trò chuyện."

"Không vấn đề gì."

Bầu không khí dịu đi đôi chút.

Na Na vẫn không nói gì, chỉ lặng lẽ ăn thức ăn.

Lâm Phàm liếc nhìn cô.

Na Na cũng ngẩng đầu lên, ánh mắt hai người chạm nhau.

Na Na mỉm cười, dời ánh mắt đi.

Lâm Phàm trong lòng có chút hoảng hốt.

[Xong rồi.]

[Cười này ta quen thuộc.]

[Năm đó nàng cũng cười như vậy.]

......

Ăn xong, bốn người quay về.

Trời đã tối, đèn đường trong thôn sáng lên.

Ánh sáng vàng ấm áp kéo dài cái bóng.

Đi đến cửa tiểu viện Hữu Phong, Tạ Chi Dao dừng lại.

"Lâm Phàm, cậu ở đây."

Hắn đẩy một cánh cửa ra.

Căn phòng không lớn nhưng rất sạch sẽ. Giường gỗ, bàn gỗ và ghế gỗ đều làm thủ công.

"Được, cảm ơn."

“Không khách khí.” Tạ Chi Dao nói, “Tám giờ sáng mai, ta đến gọi các ngươi.”

"Được."

Tạ Chi Dao đi rồi.

Na Na kéo Lâm Uyển Du đi về phía phòng khác.

“Uyển Du, chúng ta ở bên này.”

"Được."

Hai người bước vào phòng, đóng cửa lại.

Lâm Phàm đứng trong sân, ngẩng đầu nhìn trời.

Ngôi sao rất nhiều, sáng đến chói mắt.

Hắn rút điện thoại ra, mở khung chat của Hứa Hồng Đậu.

[Lâm Phàm: Đến nơi rồi.]

[Lâm Phàm: Phong cảnh không tệ.]

[Lâm Phàm: Nhớ ngươi.]

Gửi xong, hắn chăm chú nhìn màn hình chờ đợi.

Hai phút sau, Hứa Hồng Đậu trở về.

[Hứa Hồng Đậu: Ừm.]

[Hứa Hồng Đậu: Chú ý an toàn.]

[Hứa Hồng Đậu: Ngủ sớm đi.]

Lâm Phàm cười cười, cất điện thoại đi.

[Hồng Đậu, đợi ta dọn dẹp xong nơi này, lúc ngươi đến nhất định sẽ thích.]

......

Trong phòng.

Lâm Uyển Du ngồi trên giường, ôm điện thoại di động.

Na Na trải ga giường bên cạnh.

“Uyển Du, ngươi cùng Lâm Phàm, thật sự không có gì?”

“Thật sự không có.” Lâm Uyển Du nói, “Ta có bạn trai.”

"Vậy thì tốt." Na Na ngập ngừng, "Bạn gái hắn tên là gì?"

Lâm Uyển Du suy nghĩ một chút.

“Hứa Hồng Đậu.”

"Hứa Hồng Đậu..." Na Na đọc lại một lần, cười cười, "Rất hay."

“Đúng vậy.” Lâm Uyển Du nói, “Hồng Đậu tỷ người đặc biệt tốt.”

Na Na không hỏi thêm, cúi đầu tiếp tục trải giường.

Lâm Uyển Du nhìn bóng lưng của nàng, cắn môi.

[Không được.]

[Ta phải nhắn tin cho chị Hồng Đậu.]

Nàng mở WeChat của Hứa Hồng Đậu.

[Lâm Uyển Du: Hồng Đậu tỷ!]

[Lâm Uyển Du: Ta nói với ngươi một chuyện!]

[Lâm Uyển Du: Bên ông chủ có một nữ sinh cấp ba!]

Gửi xong, nàng chăm chú nhìn màn hình.

Một lát sau, Hứa Hồng Đậu trở về.

[Hứa Hồng Đậu: Nữ sinh gì cơ?]