Chương 24 / 47

Chương 24: Chu Lệ Diệp

Bản dịch · 1.959 chữ

"Tuy nhiên, trước đó, tránh cho ngươi không biết là ai đánh bại ngươi."

"Bản tiểu thư xin báo tên mình trước."

"Nghe cho kỹ đây, tên của bổn tiểu thư là Juliet Rambert!"

Khi nàng nói cái tên này, giọng còn cao hơn lúc nãy một chút.

Nói xong nàng dừng lại một chút.

Cằm ngẩng cao hơn.

Giống như đang chờ đợi phản ứng gì đó.

Lâm Ân Na đứng đó, không có phản ứng.

Lông mày Chu Lệ Diệp khẽ động.

"Đợi đã, đợi đã."

"Ta đâu có nói muốn quyết đấu phép thuật với ngươi!" Lâm Ân Na lên tiếng.

"Hả?"

"Ngươi muốn chạy trốn sao?"

Chu Lệ Diệp tiến lên một bước, ngón tay điểm vào ngực Lâm Ân Na.

"Quả nhiên bọn nhà quê cũng như vậy."

"Không có bao nhiêu bản lĩnh, chỉ biết trốn tránh thôi."

"Ngươi sợ rồi!"

Xung quanh có người cười theo hai tiếng.

Tiếng cười không lớn.

Nhưng Lâm Ân Na đã nghe thấy.

Nàng hít một hơi.

Sau đó ngẩng đầu lên.

Đôi mắt màu vàng nâu kia không còn né tránh nữa.

"Ta, chấp nhận quyết đấu ma pháp với ngươi!"

Lâm Ân Na đứng trên mảnh đất trống cạnh Kim Tước Xá.

"..."

Nàng cầm kiếm trong tay, là thanh Dũng giả chi kiếm mà nàng vừa lén lút tạo ra.

Chu Lệ Diệp đứng đối diện nàng.

Xung quanh bãi đất trống nhanh chóng có một vòng người vây lại.

Không ít học sinh của Kim Tước đứng trên bậc thang, bên đường, nhìn về phía này.

Có người xì xào bàn tán.

"Ơ, xảy ra chuyện gì vậy?"

"Không biết, hình như là muốn quyết đấu ma pháp."

"Khoan đã, hình như đó là Chu Lệ Diệp."

"Chu Lệ Diệp, ai thế?"

"Con gái của Bá tước Lanbert Vương quốc Ansu."

"Chính là Lan Bá Đặc - tổ tiên kia, kỵ sĩ Anh Linh."

Chu Lệ Diệp lắng nghe những lời bàn tán xung quanh.

Cằm nàng lại nâng cao thêm chút, đặt tay lên eo, đứng thẳng tắp.

"Ồ ồ, vậy đối diện nàng là ai?"

"Sao lại đừng có huy chương của Bạch Kiêu nữa, trên tay còn cầm kiếm."

"Không biết nữa."

Đột nhiên, một nam sinh quý tộc lên tiếng: "Hình như là lớp 10."

"Năm nhất? Ngươi chắc chứ?"

"Ta chỉ nói là hình như thôi."

"..."

"Nếu thật sự là năm nhất, tiểu thư Lanbert coi như là khi dễ rồi."

"Việc này sẽ bị viện trưởng trừng phạt đấy."

"Tại sao?" Một cô gái hỏi.

Rõ ràng cô không hiểu rõ lắm về quy định trường học.

"Học kỳ đầu tiên của năm nhất là không thể tiến hành đối quyết ma pháp mới đúng, kẻ vi phạm sẽ bị trừng phạt."

"Mà năm lớp cao cấp tiến hành đối quyết ma pháp với năm nhất, bất kể đối phương có đồng ý hay không, đều coi như phạm vi khi dễ, cũng sẽ bị trừng phạt."

"Vậy chẳng phải nói, nếu học trò của Bạch Kiêu kia thực sự là lớp một, thì hai người họ đều sẽ bị trừng phạt sao?" Cô gái kia nói.

"Không sai."

Lâm Ân Na không để ý đến tiếng bàn tán.

Tất nhiên nếu nàng để ý, chắc chắn sẽ dừng tay, rồi lớn tiếng nói mình là khối một, sau đó vội vàng giữ khoảng cách với Chu Lệ Diệp để tránh bị trừng phạt.

Lâm Ân Na hít sâu một hơi rồi giơ kiếm lên.

Hai tay nắm chặt chuôi kiếm.

Chu Lệ Diệp nhìn nàng, khóe mắt hơi nhếch lên.

"Hô."

"Ngươi chỉ dùng thanh kiếm đó thôi sao?"

"Đối với ma pháp sư mà nói, kiếm loại này không có tác dụng gì cả."

"Nếu ngươi thực sự không muốn so, tự giác nhận thua là được."

"Bản tiểu thư rất rộng lượng."

Đột nhiên, Chu Lệ Diệp nhìn vào đôi mắt màu vàng nâu kia.

Trong lòng nàng bỗng dâng lên một nỗi sợ hãi khó hiểu.

Đôi mắt đó dường như đột nhiên xuất hiện thêm một sự uy hiếp.

"..."

Ngón tay nàng không nhịn được co giật vài cái.

Đừng sợ, Chu Lệ Diệp.

Chẳng qua chỉ là hư trương thanh thế mà thôi.

Chu Lệ Diệp thầm nghĩ trong lòng.

Nàng giơ tay phải lên.

Cả cánh tay nâng lên độ cao vai, khuỷu tay không hề cong lại, tư thế này nàng dường như đã luyện qua rất nhiều lần.

Đột nhiên, đầu ngón tay nàng xuất hiện một điểm lôi quang màu tím.

Âm thanh xung quanh bãi đất trống lập tức nhỏ xuống.

Ngay cả mấy người đang nói chuyện trên bậc thang cũng dừng lại.

Tay của Juliet chỉ về phía Lâm Ân Na.

Trong không khí ban đầu có chút mùi cháy khét.

Sau đó xuất hiện ánh sáng.

Một đạo lôi quang màu tím bắn ra từ ngón tay đó.

Nó nhanh chóng như một cây roi, từ tay Chu Lệ Diệp quăng về phía Lâm Ân Na.

"Xì xì xì!"

Tiếng điện mạnh mẽ vang vọng khắp khoảng đất trống.

Đám người vây xem lui về phía sau nửa bước.

Người hầu ôm rương ở phía trước nhất, nhấc chiếc rương lên một chút, che khuất khuôn mặt của mình.

Đạo lôi quang đó rơi xuống bên chân Lâm Ân Na.

"Bốp!"

Phiến đá bị đánh ra một vết trắng.

Mảnh vụn bắn lên, văng lên vạt váy của Lâm Ân Na.

"Lần này là cảnh cáo." Chu Lệ Diệp nói, "Giờ nhận thua vẫn còn kịp."

"..."

Lâm Ân Na không nhìn vết trắng đó.

Nàng đang cảm nhận dòng điện xung quanh.

Không khí dính vào da thịt, như có kim châm rất mảnh trên da.

Trên mu bàn tay nàng nổi lên một lớp da nhỏ.

"Hô..."

Hai tay của Lâm Ân Na đổi vị trí trên chuôi kiếm, nắm chặt hơn một chút.

Nàng hít sâu một hơi, lồng ngực phồng lên, rồi lại từ từ đè xuống.

Sau đó nàng lao tới.

"Ầm!"

Trên bãi đất trống phát ra một tiếng nổ lớn, đá vụn bắn lên, điên cuồng bắn tung tóe khắp nơi.

"Cái gì!?"

Nhìn Lâm Ân Na đột ngột tiến lên, Chu Lệ Diệp trợn tròn mắt, tim đập nhanh chóng.

Nàng theo bản năng lùi lại một bước, hai mắt kinh hoàng, gót giày cọ xuống đất.

Trên tay lại vung ra một đạo lôi quang.

"Bốp!"

Cú đánh này trúng vào vai Lâm Ân Na.

Vai trái của Lâm Ân Na trầm xuống, rồi nhanh chóng nhấc lên trở lại, giống như vai đó chỉ tê dại một cái.

Nàng nghiến răng.

Đôi mắt màu vàng nâu phát sáng đó, chạm phải đôi mắt sợ hãi đối diện.

"..."

"Xoẹt!"

Một tiếng động rất lớn.

Thanh kiếm đó dừng lại ở vị trí Chu Lệ Diệp mười centimet.

Mũi kiếm chém về phía trước, lại dừng lại.

Tiếng xé gió vang lên một vòng trên bãi đất trống.

Gió cuốn bay tà váy Chu Lệ Diệp.

Đồng tử nàng giãn to, hơi thở đình trệ. Đầu gối lập tức mềm nhũn, vô thức quỳ xuống,

"Oa, tốc độ của Bạch Kiêu Viện này nhanh thật đấy."

Những người vây quanh thì thầm.

"Ừm, chắc là có thiên phú tăng cường thuộc tính, dùng ma pháp cường hóa để cường hoá tố chất cơ thể."

Một người khác khẽ đoán.

"Nhưng mà Lan Bá Đặc này nói thật thì quá kém."

"Nếu là ta, một con Bạch Kiêu đối diện trượt xẻng đã gặp xui xẻo rồi."

"Chính là ngươi, thôi được rồi."

Những lời này Chu Lệ Diệp đều nghe thấy.

Cô quỳ trên mặt đất, nhìn đôi mắt màu vàng nâu sáng rực của Lâm Ân Na, vai không nhịn được run lên một cái, sau đó bắt đầu nức nở.

"Hu hu, oa a a!"

Nàng càng khóc, tiếng nàng càng lớn.

"A, sao lại khóc rồi?"

Lâm Ân Na bị nàng chỉnh đốn như vậy, có chút không biết làm sao.

Nàng đặt kiếm xuống một chút, mũi kiếm rủ xuống đất.

"Cái đó, đừng khóc nữa..."

"Ưm a a~"

"Ngươi bắt nạt ta!"

"Hả?"

"Chậc, quý tộc chính là bộ dạng này." Lộ Na thầm nghĩ trong lòng, "Cho nên ta mới không muốn giao thiệp với quý gia."

"Đừng nói lời châm chọc, Lộ Na bây giờ phải làm sao đây?"

Lâm Ân Na trong lòng lo lắng hỏi.

Chu Lệ Diệp vẫn đang khóc.

Khóc được nửa chừng, nàng đưa tay lau mặt.

Lau xong lại khóc.

Lúc này, bà Sandes từ hướng nhà ăn đi tới.

Trong tay nàng vẫn cầm một chiếc bánh mì dầu mỡ.

"..."

Nàng nhìn Chu Lệ Diệp đang quỳ trên bãi đất trống khóc lóc, khóe mắt giật giật rồi bước nhanh tới.

Những người vây quanh thấy Sandes đến, đều vội vàng lui ra.

Từ khoảng đất trống, nhường ra một con đường.

Chu Lệ Diệp nhìn về phía Sandes.

Nàng cũng không khóc nữa, sau đó bàn tay đặt trên mặt buông xuống, đầu gối đang quỳ cũng thu về.

Lâm Ân Na nhìn về phía Sandes, khoảnh khắc đối diện với đôi mắt nghiêm nghị đó, nàng lập tức trở nên căng thẳng.

Bàn tay cầm kiếm giấu ra sau lưng một chút.

Điều nằm ngoài dự đoán của Lâm Ân Na là Sandes chỉ liếc nhìn mình một cái rồi quay đầu lại, nhìn về phía Chu Lệ Diệp đang nằm dưới đất.

"Tiểu thư Lanbert."

"Tôi hy vọng anh đưa ra lời giải thích."

Lâm Ân Na ngẩn người một chút.

Cô tưởng Sandes sẽ hỏi cô trước.

Tầng một Kim Tước Xá.

Sophia và Annie đứng ở cửa.

Sophia vừa viết xong bản kiểm điểm, vừa định đến hội học sinh thì nghe thấy bên ngoài có động tĩnh liền xuống.

Vừa bước ra khỏi cửa, cô đã nhìn thấy Lâm Ân Na.

Còn có thiếu nữ tóc tím đối diện Lâm Ân Na.

Trên bãi đất trống.

Sandes cúi người, kéo Chu Lệ Diệp từ dưới đất dậy.

Chân Chu Lệ Diệp có chút không đứng vững.

"Tự ý quyết đấu ma pháp với khối năm nhất."

"Phát chứng sáu ngàn chữ."

"Thưa bà Xá Giám, lần trước và lần cuối của tôi vẫn chưa viết xong."

"Ngài có thể phạt ít hơn một chút không?"

Nàng hướng về Sandes lộ ra vẻ nịnh nọt.

"Rất xin lỗi, tiểu thư Lanbert, không được."

Tiếp đó, Sandes giơ tay lên.

Nàng ấn đầu Chu Lệ Diệp về phía Lâm Ân Na.

Chu Lệ Diệp khom lưng, tóc rủ xuống phía trước.

"Nói xin lỗi."

"Xin, xin lỗi."

"Nhỏ tiếng quá."

"Xin lỗi!"

Nói xong, cô ấy liền bị quý bà Sandes kéo đi.

"Đừng mà!"

"Thưa cô Xá Giám, ngài tha cho tôi đi, lần kiểm điểm trước của tôi vẫn chưa viết xong mà!"

"Câm miệng."

"Đừng mà!"

Đột nhiên, Juliam đang giãy giụa nhìn thấy Sophia.

Lời nàng dừng lại giữa đường.

"..."

Biểu cảm của nàng thay đổi vài lần.

Gò má nhanh chóng nóng lên.

Sau đó lập tức ngậm miệng lại.

Chu Lệ Diệp bị kéo vào phòng giam của Kim Tước Xá.

Cánh cửa bị đóng sầm lại.

Trên khoảng đất trống yên tĩnh trở lại.

"À, kết thúc rồi, xong rồi."

Có người nói như vậy liền rời đi.

Đám đông vây xem dần tản đi.

Chỉ còn lại Lâm Ân Na đứng một mình ở đó.

Trong tay nàng vẫn còn nắm chặt thanh kiếm kia.

Nàng quay đầu lại.

Sau đó liền nhìn thấy Sophia đứng ở cửa Kim Tước Xá nhìn nàng.