Chương 294 / 776

Chương thứ hai: Một, hai, ba… (2)

Bản dịch · 2.009 chữ

Trịnh Xá khổ não gãi đầu, thở dài nói: “Hiểu rồi, hiểu rồi, nguy hiểm đồng nghĩa với phần thưởng, đúng không? Câu này của cậu tôi nghe mấy lần rồi… Nhưng tôi vẫn không đồng ý lấy Chân Kinh Phục Sinh ra. Chuyện đó không chỉ liên quan đến một mình tôi, mà còn là hy vọng hồi sinh của các đồng đội… Cứ thông báo ra ngoài đi: Chân Kinh Phục Sinh sẽ được trưng bày vào ngày cuối cùng của triển lãm, trước đó chỉ trưng bày Thánh Kinh Người Chết thôi.”

Sở Hiên suy nghĩ rồi gật đầu đồng ý. Zero vẫn im lặng từ nãy đến giờ bỗng lên tiếng: “Lúc trước, khi anh ở trên tòa nhà hiện đại, có một người đứng cách rất xa nhìn về phía anh. Hai người cách nhau ít nhất mấy nghìn mét, với thị lực của người bình thường thì đáng lẽ không thể nhìn thấy anh, nhưng ánh mắt hắn dường như cứ khóa chặt lấy anh. Khi tôi nhìn sang, hắn như thể cảm nhận được, lập tức nấp sau căn chòi nhỏ trên nóc nhà, khiến tôi không nhìn thấy hắn nữa.”

Mọi người nhìn nhau. Trịnh Xá vội hỏi: “Chuyện đó xảy ra lúc nào? Khi chúng ta quan sát quảng trường à? Zero, sao lúc ấy cậu không liên lạc với Nhạn Lam? Dù dùng quét tinh thần để khóa mục tiêu hay dùng Tâm Linh Tỏa Liên để chúng ta liên lạc với nhau, chọn cách nào cũng được mà. Trời ạ, biết đâu người đó chính là Imhotep!”

Zero gãi đầu, lặng lẽ đáp: “Tôi không biết cách liên lạc với Nhạn Lam, cũng không rành năng lực quét tinh thần. Có lẽ phải luyện thêm mới phối hợp tác chiến với mọi người được…”

Trịnh Xá lập tức im lặng. Anh chợt nhớ ra những người có mặt dường như chưa từng phối hợp với Nhạn Lam, sử dụng kỹ năng quét tinh thần và Tâm Linh Tỏa Liên trong chiến đấu. Vì thế, phần lớn thời gian họ vẫn dựa vào mắt mình để tìm kẻ địch, rồi dùng lời nói truyền tin; thành ra kỹ năng của Nhạn Lam gần như chẳng phát huy tác dụng. Anh bèn hỏi: “Nhạn Lam, quét tinh thần của em có thể liên tục bao quát tất cả chúng ta đúng không?”

Nhạn Lam gật đầu, cô gái mỉm cười đáp: “Ừ, tất nhiên là được. Khi số người dưới năm mươi, em có thể luôn theo dõi họ bằng quét tinh thần. Chỉ cần có chuyện bất thường xảy ra với họ, hoặc dao động tinh thần mạnh, em đều có thể cảm nhận được ngay.”

Trịnh Xá vội gật đầu: “Vậy tốt rồi. Em hãy dùng tinh thần lực khóa tất cả thành viên trong đội lại. Trừ những lúc có chuyện riêng tư… khụ, ngoài những lúc đó, khi cần liên lạc với em, chúng ta sẽ liên tục gọi em trong ý thức; còn em cũng có thể tùy tình hình mà liên lạc với bất kỳ ai trong chúng ta. Trước tiên thử truyền hình ảnh quét tinh thần vào ý thức của Zero, Bá Vương và Vương Hiệp đi.”

Nhạn Lam ngoan ngoãn gật đầu, sau đó lập tức bao trùm toàn bộ New York bằng quét tinh thần. Zero, Bá Vương và Vương Hiệp cũng nhắm mắt lại, có lẽ trong ý thức họ đã thấy được toàn cảnh thành phố New York.

Lúc này, Trịnh Xá nhìn sang Sở Hiên, suy nghĩ một lát rồi nói: “Vậy ngày mai, khi triển lãm bắt đầu, sáng sớm tôi sẽ đặt Thánh Kinh Người Chết vào tủ kính. Bá Vương và Vương Hiệp phụ trách bảo vệ Thánh Kinh ở gần đó, còn tôi sẽ trà trộn vào đám đông để kịp thời chặn Imhotep hoặc kẻ địch khác. Zero sẽ ẩn ở xa ngắm bắn, còn cậu ở khách sạn nắm toàn cục. Còn vấn đề gì nữa không?”

Sở Hiên lặng lẽ lắc đầu: “Không, sắp xếp như vậy rất thỏa đáng. Cứ theo kế hoạch trước đó, chỉ ở lại New York ba ngày rồi rời đi, lên đường đến di tích văn minh Maya cổ đại…”

“Đúng vậy, chỉ ở lại ba ngày…”

Sáng sớm hôm sau, xung quanh quảng trường đông nghịt người. Dù trước đó Trịnh Xá đã bỏ ra số tiền lớn thuê nhiều vệ sĩ và bảo an, nhưng so với hàng vạn thị dân thì hơn trăm nhân viên bảo vệ vẫn quá ít. May mà phần lớn những người này thuộc tầng lớp trung lưu, nên ý thức cũng khá tốt; họ tự giác xếp hàng dài bên ngoài quảng trường, chờ soát vé rồi mới vào. Một số nhân vật công chúng có thiệp mời thì được vào quảng trường trước qua cổng phụ. Làm vậy cũng giúp quảng bá triển lãm hiệu quả hơn.

“Vẫn quá rầm rộ rồi. Chúng ta đâu có đặc biệt chạy đến đây để tổ chức triển lãm, làm thế này tôi thấy thật sự hơi quá…” Trịnh Xá đứng trong nhóm bảo an, nhìn ra ngoài. Quả nhiên, trong ngoài quảng trường đều đông nghịt người. Đương nhiên một cuộc triển lãm không thể chỉ trưng bày một quyển cổ thư, phải không? Vì thế trước đó anh đã bỏ ra số tiền lớn để thuê nhiều cổ vật từ các bảo tàng khắp thành phố. Những bảo tàng ấy cũng thật sự cho mượn nhiều cổ vật nổi tiếng, nhằm quảng bá tên tuổi của mình. Cứ thế, theo lẽ thường, triển lãm ngày càng náo nhiệt, đương nhiên cũng bắt đầu vượt khỏi tầm kiểm soát của Trịnh Xá và những người khác ở vài phương diện.

“Dù thế nào, cứ trụ vững ở vị trí của mình. Tốt nhất là dụ được O’Connell và Imhotep cùng đến. Nếu không dụ được họ thì cũng phải đảm bảo cổ thư không sơ suất!” Trịnh Xá nói với mọi người qua Tâm Linh Tỏa Liên, đồng thời tập trung quan sát xung quanh.

Thời gian cứ thế trôi qua, một ngày bận rộn cũng dần chuyển sang đêm. Khi đêm xuống, người dân kéo đến quảng trường ngày càng đông. Những người nghèo không có tiền xem triển lãm đều nhắm vào tiệc rượu thịt miễn phí buổi tối, nên đã tập trung quanh quảng trường từ sớm. Vì vậy, dù phần lớn người thuộc tầng lớp trung lưu đã rời đi, quảng trường vẫn càng lúc càng đông.

Mời mọi người yêu thích Vô Hạn Khủng Bố sưu tầm: (m.shuhaige.net) Vô Hạn Khủng Bố, Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Cùng lúc đó, tại sân bay thành phố New York, O’Connell và những người khác cũng xuống tàu rồi đi về phía lối ra. Bên cạnh họ còn có một nam một nữ mặc áo choàng dài. Người đàn ông là một gã đầu trọc tuấn tú, còn người phụ nữ xinh đẹp, quyến rũ. Vẻ mặt hai người rất thoải mái, chẳng giống ba người còn lại đang nặng nề.

O’Connell lẩm bẩm: “Imhotep, đừng xem thường con quái vật đó. Nó tuyệt đối chẳng kém gì ngươi. Ngươi không thể tưởng tượng được những chuyện chúng ta đã thấy ở thị trấn kia đâu. Ai bị nó hút máu cũng sẽ biến thành quái vật có sức mạnh vô cùng lớn. Chúng có thể nhấc bổng một chiếc xe hơi, thậm chí chỉ đấm một cú đã phá thủng một căn nhà. Nhưng đó vẫn chưa phải điều đáng sợ nhất. Đáng sợ nhất là bản thân con quái vật ấy, cơ thể nó quả thực như… quả thực như…”

Evelyn thấy chồng mình bí lời, vội tiếp lời: “Cứ như mỗi bộ phận trên cơ thể nó đều là một sinh vật có trí khôn vậy. Mạch máu có thể tách khỏi cơ thể, biến thành những chiếc kim; độ bền của chúng thậm chí đủ sức đâm xuyên vỏ xe hơi. Tóc nó cũng có thể uốn lượn như rắn, hút máu từ ngọn tóc. Sức mạnh của nó vô cùng lớn, tốc độ cũng rất nhanh. Đáng sợ nhất là nó có thể tức khắc hạ nhiệt độ cơ thể xuống cực thấp. Chỉ cần chạm vào cơ thể nó, anh sẽ lập tức bị cái lạnh ấy làm đông cứng thành từng mảnh…”

Imhotep cười khẩy: “Nghe có vẻ là một sinh vật rất lợi hại, nhưng nó có tránh được chuyện bị sa mạc hút khô thành xác không? Ha ha ha… So với sinh vật đó, ta quan tâm đến tung tích chiếc mặt nạ vàng hơn. Đeo nó vào là có thể biến người ta thành ma cà rồng sao? Các ngươi xác nhận trước khi đeo mặt nạ, hắn là một lão già vô cùng lớn tuổi chứ?”

O’Connell gật đầu: “Không sai. Trước khi đeo mặt nạ, hắn quả thật là một ông già địa phương ngoài sáu mươi tuổi. Nhưng sau khi đeo mặt nạ, vô số cây kim vàng mọc ra từ đó, đâm vào não hắn. Sau đó hắn trở nên trẻ lạ thường, trông khoảng mười tám đến hai mươi hai tuổi.”

Imhotep nhìn Anck-su-namun, cười nói: “Nếu chỉ có mình ta bất lão bất tử thì cô độc quá. Anck-su-namun, nàng cũng có thể sở hữu sức mạnh vượt xa người thường, cũng có thể bất lão bất tử như ta… Nàng vui chứ?”

Đôi mắt người phụ nữ quyến rũ kia hơi sáng lên. Nàng mỉm cười với Imhotep, còn hắn thì nói: “Chiếc mặt nạ đá này rất có thể là chiếc mặt nạ tiến hóa sinh vật tối hậu được ghi trong cổ thư. Ha ha, không ngờ đến nước Mỹ này rồi mà còn phát hiện được thứ thú vị như vậy…”

Tính hiếu kỳ của Evelyn lập tức trỗi dậy, cô vội hỏi: “Mặt nạ tiến hóa sinh vật tối hậu? Đó là thứ gì? Là tên thật của chiếc mặt nạ vàng này sao? Sao lại đặt cái tên như vậy?”

Imhotep thản nhiên đáp: “Chỉ là một cái tên thôi. Thời của ta còn lưu giữ nhiều sách cổ ghi chép bằng văn tự xưa. Tương truyền, ngày trước loài người từng đạt đến nền văn minh rất cao… Ừm, ý ta là nền văn minh. Những sinh vật cấp cao đã tiến hóa trong số họ có thể tùy ý điều khiển bản nguyên sinh mệnh của mình, biến thành đủ loại sinh vật, thậm chí thành những sinh vật giống như thần. Còn sinh vật tối hậu, cấp cao hơn họ, có thể điều khiển vạn vật tự nhiên như lửa, ánh sáng, gió… Chúng đã là thần rồi. Trong sách cổ có ghi, chiếc mặt nạ vàng này có thể biến người ta thành sinh vật cấp cao, chỉ còn cách sinh mệnh tối hậu một bước. Nhưng sách cũng nói rằng chiếc mặt nạ vàng gặp trục trặc khi được chế tạo. Tuy biến thành sinh vật cấp cao, nhưng đó lại là một sinh vật cấp cao không hoàn chỉnh, vì thế sẽ sợ ánh sáng mặt trời; một khi bị ánh nắng chiếu vào thì sẽ chết bất đắc kỳ tử. Ta nghĩ sinh vật các ngươi gặp chính là loại này. Quả không hổ là sinh vật cấp cao, chỉ còn cách sinh mệnh tối hậu một bước! Ha ha ha…”

Nói xong, Imhotep nắm tay Anck-su-namun, nhanh chân đi về phía trước. O’Connell và hai người kia nhìn nhau, rồi cũng chỉ có thể lặng lẽ theo sau Imhotep. Xét ở mọi phương diện, lúc này Imhotep chính là đồng minh lớn nhất của họ, dù đồng minh này chẳng đáng tin cậy cho lắm.

Mời mọi người yêu thích Vô Hạn Khủng Bố sưu tầm: (m.shuhaige.net) Vô Hạn Khủng Bố, Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.