Chương 252 / 776

Chương Một: Địa điểm bắt đầu và… giảm độ khó (II)

Bản dịch · 2.032 chữ

Trịnh Xá hít sâu một hơi, lặng lẽ bước đến bên cửa kho rồi đẩy cửa ra. Bên ngoài nắng rực rỡ, ngoài kho là một khoảng đất trống, xa hơn nữa có rất nhiều dãy nhà dân chắn ngang đường phố. Có thể thấy nhà kho này nằm giữa những dãy nhà bao quanh.

Trịnh Xá nhìn thế giới ngập nắng bên ngoài, rồi quay sang Sở Hiên nói: “Sở Hiên, phân tích tình hình hiện tại đi. Chúng ta đang ở đâu, làm sao đến đảo Sorna, có thể gặp những nguy hiểm nào, cậu phân tích mọi mặt thử xem.”

Sở Hiên gật đầu: “Nơi chúng ta đang ở hẳn là một thành phố ven biển, rất gần hòn đảo kia, ít nhất khả năng này lên đến tám phần. Thật ra chúng ta không biết vị trí của hòn đảo đó, nên trước tiên phải tìm cách xác định nó ở đâu. Có lẽ tra trên mạng là dễ nhất, dù sao hòn đảo này cũng phải thuộc lãnh thổ quốc gia này. Sau khi biết vị trí, chúng ta có thể thuê du thuyền đến đó. Chỉ là tôi cảm thấy có gì đó không ổn, cụ thể không ổn ở đâu thì hiện giờ vẫn chưa nghĩ ra, hoặc nói đúng hơn là chưa đủ dữ kiện để suy luận. Tóm lại, trước hết cứ tìm một nơi có thể đổi vàng miếng thành đô la Mỹ đã.”

Trịnh Xá gật đầu rồi nói với mọi người: “Vậy giờ phân công một chút. Tôi, Sở Hiên và Bá Vương sẽ ra ngoài đổi vàng. Bốn người còn lại ở đây chờ. Nếu có tình huống khẩn cấp, Vương Hiệp có thể dùng máy liên lạc gọi chúng tôi, ngoài ra cậu cũng có thể tùy cơ ứng biến.”

Vương Hiệp gật đầu, còn chưa kịp nói gì thì chàng trai mười bảy, mười tám tuổi La Cam Đạo đã lên tiếng trước: “Cho tôi đi cùng các anh được không? Nếu đây là nước Mỹ thì cho tôi đi mở mang tầm mắt với. Tôi đoán các anh định đến quán bar hay chợ đen phải không? Không sao đâu, tôi đảm bảo không gây chuyện, chỉ là từ lâu đã muốn tận mắt thấy thế giới ngầm ở Mỹ thôi.”

Trịnh Xá nhìn cậu ta, tò mò hỏi: “Cậu không sợ những nơi chúng tôi sắp đến à? Có thể sẽ xảy ra đánh nhau hoặc cướp bóc gì đó đấy. Đến lúc ấy chúng tôi không lo được cho cậu thì sao? Cậu sẽ bị giết vô cớ à?”

La Cam Đạo cười khì hai tiếng: “Tôi khá tin vào mắt nhìn của mình. Tôi không biết các anh là người thế nào, nhưng thực lực của các anh rất mạnh. Chỉ nhìn hai người kia thôi cũng biết họ là quân nhân. Nhưng so với họ, tôi nghĩ anh còn mạnh hơn. Tuy không biết vì sao, nhưng vừa nhìn thấy anh, tôi đã có trực giác như vậy.”

Trịnh Xá suy nghĩ một lát rồi mỉm cười với cậu ta, sau đó cùng mấy người Sở Hiên đi ra khỏi nhà kho. Vừa đi anh vừa hỏi: “Trực giác à? Là cảm giác dự đoán người có thực lực mạnh sao? Trực giác của cậu nhạy lắm à?”

La Cam Đạo cũng theo sau ba người, cười đáp: “Không phải chuyện trực giác mạnh hay yếu, chỉ đơn giản là trực giác thôi. Khi lái xe hay mô tô, nhiều lúc trực giác còn quan trọng hơn kỹ thuật. Trực giác của tôi rất tốt, có nhiều khi tôi thắng được những người có kỹ thuật hơn mình nhiều chính là nhờ nó.”

Trịnh Xá chợt động tâm, vội hỏi: “Cậu biết lái nhiều loại phương tiện cơ giới à? Những loại nào? Có lái được phương tiện bay không?”

La Cam Đạo đỏ mặt, cười khì: “Tôi chỉ là một học sinh nghèo thôi, sao có thể biết lái nhiều loại xe cộ được? Những gì biết đều học ở tiệm trò chơi điện tử cả. Mô tô, xe thể thao, xe đua thì lái được, trực thăng chắc cũng không thành vấn đề, nhưng những thứ khác thì tôi không biết…”

Trịnh Xá thở dài: “Không sao, sau khi về không gian ‘Chúa Tể’, cậu có thể luyện tập thêm kỹ năng lái xe thực tế trong tầng hầm. Tôi cũng không rành chuyện này lắm. Sở Hiên, Bá Vương, hai người có biết nhiều về lái xe không?”

Bá Vương nói oang oang: “Tôi chỉ là tay hỏa lực thôi, anh nghĩ một tay hỏa lực cần phải rành chuyện lái máy móc à? Tôi chẳng biết gì về mấy thứ đó cả.”

Trịnh Xá lẩm bẩm: “Không biết thì thôi, làm gì mà phải ra vẻ đắc ý vì mình không biết chứ? Còn Sở Hiên thì sao? Cậu có ý tưởng gì về máy móc không?”

Sở Hiên vẫn đang cúi đầu trầm tư. Đợi Trịnh Xá hỏi xong, anh mới gật đầu nói: “Những mặt khác tạm thời chưa nghĩ ra gì, nhưng nếu cậu ta thật sự có trực giác tốt về lái xe thì tôi thấy có một loại cường hóa công nghệ cao rất phù hợp với cậu ta. Tuy giá hơi đắt, nhưng nếu cường hóa từng bước một, cậu ta sẽ trở thành một chiến binh mạnh không kém gì anh trong đội chúng ta. Ít nhất theo suy luận hiện tại, khả năng này có bảy phần.”

“Ồ?”

Trịnh Xá và Bá Vương đều kinh ngạc nhìn Sở Hiên. Nói xong câu ấy, người đàn ông vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, thản nhiên, như thể người vừa lên tiếng không phải anh. Còn La Cam Đạo trẻ tuổi thì đột nhiên phấn khích, chỉ vào mình hỏi: “Thật sao? Tôi cũng có thể trở thành cường giả như các anh à? Rốt cuộc là thứ gì vậy? Chẳng lẽ bắt tôi lái xe tăng hay trực thăng? Ha ha ha, nếu là mấy thứ đó thì tuyệt quá.”

Sở Hiên bình thản nói: “Không thể đâu, ít nhất chúng ta không thể mang nguyên một chiếc trực thăng hay xe tăng vào thế giới phim kinh dị. Dù sao cột sáng mà ‘Chúa Tể’ chiếu xuống chỉ rộng có bấy nhiêu, trừ khi cậu chỉ mang mỗi ghế lái vào… Lần trước tôi có xem qua một số dữ liệu cường hóa. Trong đó có một vật phẩm đổi bằng kịch tính phụ cấp C: robot chiến đấu thu nhỏ. Trông nó giống một con gấu phiên bản chibi đứng bằng hai chân, bên trong có đủ thiết bị để điều khiển robot. Nó cao khoảng một mét tám, về cơ bản cậu có thể ngồi bên trong để vào thế giới phim kinh dị. Cấp B thì có robot ba hình thái của Siêu Thời Không Yếu Tắc, còn cấp A thậm chí đổi được nguyên mẫu Gundam. Tôi nghĩ…”

Mời mọi người lưu truyện Vô Hạn Khủng Bố tại (m.shuhaige.net), tốc độ cập nhật của Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

La Cam Đạo đã kinh ngạc reo lên: “Không thể nào? Trong cái không gian ‘Chúa Tể’ đó còn đổi được Gundam nữa sao? Anh không lừa tôi đấy chứ? Anh biết Gundam mạnh thế nào không? Nếu thật sự lái Gundam đi chiến đấu thì bất kỳ bộ phim kinh dị nào cũng hoàn toàn…”

Sở Hiên nói thẳng: “Trước hết là vấn đề năng lượng. Những cỗ máy có thể đổi này không phải robot điều khiển có năng lượng vô hạn. Một khi cạn năng lượng mà cậu vẫn chưa trở về không gian ‘Chúa Tể’, cái gọi là Gundam cũng chỉ là đống sắt vụn. Thứ hai là vũ khí. Chỉ riêng bản thân robot thì nó chỉ có sức mạnh cận chiến, nhưng cận chiến lại quá nguy hiểm trong nhiều thế giới, chẳng hạn như thế giới phim Chiến Tranh Giữa Các Vì Sao. Còn có những phim kinh dị mà cậu hoàn toàn không có khả năng tự vệ, như Chú Oán hay Thần Chết Đến Rồi. Những bộ phim đó đủ sức lấy mạng cậu dù cậu có Gundam. Dù vậy, cậu vẫn nghĩ Gundam là bất khả chiến bại trong phim kinh dị sao?”

Nói đến đây, Trịnh Xá cũng liên tục gật đầu: “Kết luận này giống hệt điều chúng ta đã bàn mấy hôm trước. Giai đoạn đầu và giữa dựa vào vũ khí công nghệ cao để vượt qua phim kinh dị, giai đoạn sau thì dựa vào cường hóa bản thân và kỹ năng. Chỉ dựa vào robot hay công nghệ cao khác thì về sau, hoặc khi gặp đội luân hồi khác, rất có thể sẽ bị lấy mạng trong chớp mắt. Chẳng hạn như Chiêm Lam, nếu tinh thần lực mạnh hơn một chút, khả năng khống chế tinh thần của cô ấy chắc chắn có thể dễ dàng khống chế một phi công tinh thần lực yếu phải không? Chuyện này cũng giống hệt lần tôi gặp thể tiến hóa của Dị Hình. Sức chúng lớn đến mức có thể xé xác tôi dễ dàng, nhưng tinh thần lực lại rất yếu, gần như lập tức bị Chiêm Lam khống chế. Nhờ vậy tôi mới thoát được khỏi bộ phim kinh dị Dị Hình 4. Cái Gundam mà cậu nói cũng khiến người ta có cảm giác như thế.”

La Cam Đạo lặng lẽ gật đầu, nhưng vẫn phấn khích nói: “Dù sao thì lái robot chiến đấu vẫn luôn là ước mơ của tôi. Tôi mong một ngày nào đó có thể điều khiển robot ra trận. Ha ha ha, đừng cười tôi, ai mà chẳng có ước mơ? Đây chính là ước mơ của tôi. Dù thế nào đi nữa, cho dù chỉ lái robot chiến đấu thu nhỏ kém nhất, dù có chết tôi cũng muốn được điều khiển mấy thứ đó.”

Mọi người đều im lặng. Ba người còn lại rõ ràng đã đặt ít nhiều kỳ vọng vào chàng trai này. Lái robot vào phim kinh dị chiến đấu nghe có vẻ khó tin, nhưng nghĩ đến giá đổi đắt đỏ của những robot ấy, mọi người lại cảm thấy cân bằng hơn đôi chút. Dù thế nào, cả ba đều có chút mong đợi về tương lai của chàng trai này.

Cùng lúc đó, mọi người đi từ khoảng đất trống ra đến phố lớn bên ngoài. Có thể thấy rất rõ rằng nhìn về phía tây từ chỗ họ đứng, qua một cây cầu là đến một thành phố hiện đại. Mọi người đang đứng bên kia bờ sông, và rõ ràng khu vực họ ở hẻo lánh hơn nhiều.

Trịnh Xá nhìn cây cầu qua sông và khoảng cách từ chỗ mọi người đứng đến đó, thở dài: “Được rồi, chúng ta đi nhanh lên, cố đến thành phố bên kia sông trong thời gian ngắn nhất. Mẹ kiếp, có vàng mà chẳng có tiền…”

Mọi người cũng hết sức bất lực, thế là ba người bắt đầu chạy chậm. Khổ nỗi La Cam Đạo có lẽ rất có thiên phú về lái xe, nhưng thể chất lại kém quá. Chạy được vài phút, cậu ta đã bắt đầu thở hổn hển. Trịnh Xá và hai người kia đều hết cách, chỉ có Bá Vương bắt đầu ngó nghiêng xung quanh. Thấy một chiếc xe con chạy về phía này, anh ta mừng rỡ, lập tức làm bộ lao vào xe. Quả nhiên, chiếc xe phanh gấp rồi dừng lại. Từ trong xe lao ra một gã đàn ông da trắng đầu trọc. Gã đang định tức tối mở miệng chửi, nhưng vừa thấy vóc dáng Bá Vương thì lập tức cứng họng, chỉ ngẩn người nhìn anh ta.

“Anh bạn, muốn kiếm tiền không? Đưa bọn tôi sang bờ bên kia, bọn tôi trả anh bằng vàng…”

Mời mọi người lưu truyện Vô Hạn Khủng Bố tại (m.shuhaige.net), tốc độ cập nhật của Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.