Chương 225 / 776

Chương ba: Mạnh mẽ! Trường mâu Thẩm Phán! (3)

Bản dịch · 2.162 chữ

Mấy lão già áo đen lập tức ngây người. Không chỉ bọn họ, ngay cả gã râu quai nón áo đen, O’Connell và những người khác cũng sững sờ. Mãi đến khi hơn mười người áo đen thay phiên nhau ném thử, cây Thẩm Phán Chi Mâu vẫn chẳng hề thay đổi, đám lão già mới hiểu phe mình quả thực không thể sử dụng nó. Sau một hồi trao đổi ngắn, họ nhất trí trả Thẩm Phán Chi Mâu lại cho Trịnh Xá, đồng thời phái một nhóm vài người trong đoàn thám hiểm lăng mộ đi cùng bọn họ lấy chiếc vòng tay của Vua Bọ Cạp.

“Ý là sao? Sao tự nhiên lại dễ nói chuyện thế? Trước đó chẳng phải bọn họ còn như muốn nuốt chửng cây Thẩm Phán Chi Mâu sao?” Jonathan tò mò hỏi.

Gã râu quai nón áo đen cười khổ đáp: “Vì trong tộc chúng tôi có một truyền thuyết: sẽ có một dũng sĩ mang Thẩm Phán Chi Mâu đi giết Vua Bọ Cạp, từ đó hoàn toàn trừ khử tai họa mà hắn để lại. Giờ họ tin chắc cậu chính là dũng sĩ ấy. Dù sao, chuyện ném Thẩm Phán Chi Mâu như vừa rồi chưa từng có ai nhắc đến… Vậy nên thay vì giữ tai họa này lại, chi bằng nhân lúc cậu còn ở đây giải quyết hắn luôn. Đằng nào cũng chỉ đổi bằng kho báu không nhìn thấy được thôi. Mấy lão già này tính toán tinh lắm.”

Trịnh Xá cười nói: “Không sao, dù sao cũng là tôi đề nghị đi tìm kho báu của Vua Bọ Cạp, họ nghĩ vậy cũng hợp tình hợp lý. Thật ra lần này đào bới Hamunaptra cũng nhờ các anh bỏ công sức. Nếu không có người của các anh quản lý, chắc ngày nào tôi cũng bận tối mắt tối mũi mất, ha ha. Người phải cảm ơn là tôi mới đúng.”

Gã râu quai nón áo đen vẫn mang vẻ khổ sở, cười gượng nói: “Thế này đúng là làm mất mặt những đấng mày râu sa mạc chúng tôi… À phải rồi, Trịnh Xá, cho tôi tham gia đội thám hiểm của cậu được không? Cứ ở lì đây chắc xương cốt cũng mốc mất. Chi bằng đi cùng mọi người một chuyến, ha ha. Hoan nghênh tôi gia nhập chứ?”

Thực lực bản thân Trịnh Xá vượt xa mọi người có mặt, nhưng đó chỉ là sức chiến đấu. Trong thế giới phim kinh dị, chỉ mạnh về chiến đấu thì không thể sống sót. Chẳng hạn, anh cần trí tuệ của Tiêu Hoành Luật hoặc Sở Hiên; cần khả năng quét tinh thần của Chiêm Lam; cần năng lực tấn công tầm xa của Zero hoặc Trương Hằng. Nếu gặp phải tình huống bị thương hay trúng độc, y thuật tinh thông của Trình Khiếu sẽ là trợ giúp tốt nhất. Vì vậy, sau khi trở lại thế giới phim kinh dị này, việc đầu tiên anh làm là gọi O’Connell và những người kia đến, đồng thời tìm sự giúp đỡ từ tộc Vệ Binh của gã râu quai nón áo đen. Bởi anh hiểu sức lực một người có hạn, điều anh cần là những đồng đội có thể sát cánh chiến đấu!

“Đương nhiên rồi, hoan nghênh anh, chiến hữu.” Trịnh Xá cười ha hả chìa tay ra. Gã râu quai nón áo đen thoáng sững người, rồi cũng cười lớn siết chặt tay anh.

Sau đó mọi người bàn bạc một hồi. O’Connell định nhờ Trịnh Xá dùng ván trượt Green Goblin bay về thành Cairo một chuyến, vì anh muốn tìm một người bạn ở đó. Nghe nói người bạn ấy có một chiếc khí cầu, chắc có thể chở mọi người đến ngôi mộ bí mật kia. Còn những người khác sẽ ở lại đây chờ họ trở về.

Trịnh Xá vừa bước lên ván trượt Green Goblin thì thấy vẻ mặt đầy ngưỡng mộ của O’Connell, bèn cười nói ngay: “Anh cũng thử ván trượt này đi. Cảm giác cứ như tự mình bay vậy, chỉ cần cẩn thận giữ thăng bằng. Nhưng tôi khuyên anh nên thử bay ở tầm thấp trước.”

O’Connell cũng chẳng khách sáo. Có vẻ người phương Tây không thích khách sáo thì phải. Anh vui vẻ bước lên ván trượt Green Goblin, tiếc là thử bay mấy lần đều bị rơi xuống, thậm chí còn chẳng lên nổi độ cao vài mét. Đến lúc ấy anh mới cười khổ nói: “Khó quá, cậu đúng là quái vật. Sao có thể giữ được thăng bằng tinh tế thế này chứ?”

Trịnh Xá thầm nghĩ, Green Goblin trong phim vốn là một bán siêu nhân được cường hóa, có sức mạnh và phản xạ thần kinh kinh người, nên mới điều khiển được ván trượt Green Goblin hoàn toàn như thế. Thể chất của anh ta thì khỏi phải nói, điều khiển ván trượt này quả là dễ như trở bàn tay. Dù nghĩ vậy, anh chỉ ậm ừ vài tiếng. Đợi O’Connell đứng vào trong giỏ, anh mới giẫm lên ván trượt Green Goblin, nhanh chóng bay vút lên.

Không kể O’Connell đã tìm người bạn kia như thế nào, tóm lại, khi Trịnh Xá, O’Connell và người bạn da đen của anh cùng ngồi khí cầu trở về thành phố người chết Hamunaptra thì trời đã tối. Toàn bộ di tích vẫn sáng đèn rực rỡ. Công nhân chia thành ba ca, mỗi ca một nghìn người, làm việc thay phiên để hoàn thành nhiệm vụ Trịnh Xá giao trong thời gian ngắn nhất. Dĩ nhiên, nhờ hoàn thành nhiệm vụ trước hạn, mỗi công nhân đều nhận được một khoản tiền thưởng khá hậu hĩnh. Vì thế tiến độ khai quật thành phố người chết mới nhanh đến vậy.

Mọi người vừa xuống khí cầu, Evelyn đã cầm bản đồ hào hứng chạy tới. Hóa ra sau khi nghe các trưởng lão mô tả sơ lược vị trí địa lý, cô đã đánh dấu địa điểm chính xác của ngôi mộ lên bản đồ. Chỉ cần mọi người lên khí cầu, cô có thể dựa vào bản đồ chỉ đường.

“Em đừng hòng. Đừng trách anh không nói trước, lần này anh nghiêm túc cảnh cáo em đấy. Tóm lại…”

Tiếng O’Connell gầm lên không ngớt vọng ra từ một chiếc lều, nhưng càng lúc càng nhỏ. Cuối cùng, cả chiếc lều bắt đầu khẽ rung lên.

Trịnh Xá và Jonathan đồng thời lắc đầu. Gần như họ có thể chắc chắn ngày mai O’Connell sẽ mang vẻ mặt bất lực. Xem ra Evelyn chắc chắn sẽ đi cùng họ vào ngôi mộ. Quả nhiên làm đàn ông cũng chẳng dễ dàng gì.

Hai người cụng chai rượu. Jonathan nhấp một ngụm brandy rồi nói: “Vậy là bọn họ đều chết dưới tay một đội khác? Giống đội Ấn Độ lúc trước à?”

Chương này chưa kết thúc, hãy nhấn sang trang tiếp theo để đọc tiếp!

Yêu thích Vô Hạn Khủng Bố thì hãy lưu truyện vào danh sách: (m.shuhaige.net) Vô Hạn Khủng Bố, Thư Hải Các. Tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Trịnh Xá cũng nhấp một ngụm brandy, lẩm bẩm: “Đúng vậy, bọn họ… quả thực đều chết dưới tay một đội khác, một đội giống đội Ấn Độ lúc trước. Nhưng đội này mạnh hơn nhiều, mạnh hơn đội Ấn Độ, mạnh hơn cả đội chúng ta… Tóm lại, trước tiên tôi phải hồi sinh mọi người. Sau này nhất định sẽ gặp lại đội đó, đến lúc ấy… nhất định phải đánh bại bọn chúng!”

Jonathan lại uống một ngụm rượu rồi nói: “Chúng ta vẫn sướng hơn. Có rượu thì uống cho say, có tiền thì cầm, có mỹ nữ thì tán. Ha ha, tuy cuộc sống có vẻ bình thường hơn một chút, nhưng như thế mới thật sự là những ngày tháng hạnh phúc nhất.”

Trịnh Xá lặng lẽ nhìn lên trời: “Có lẽ vậy, biết đâu đây mới là những ngày tháng hạnh phúc nhất…”

Ngày hôm sau, mọi người đều tập trung bên khí cầu. Bốn người dẫn đường thuộc tộc Vệ Binh, Trịnh Xá cùng hai người bên O’Connell, gã râu quai nón áo đen và viên phi công da đen, tổng cộng mười người lần lượt lên khí cầu. May mà chiếc khí cầu này thuộc loại cỡ trung, miễn cưỡng chở đủ mười người. Viên phi công da đen miễn cưỡng khởi động khí cầu, đưa mọi người bay đến ngôi mộ bí mật kia.

“Nghe nói ngôi mộ này được xây theo phương pháp cùng thời với Hamunaptra, nghĩa là bên trong có rất nhiều cạm bẫy và cơ quan. Vì vậy, khi vào trong, mọi người tuyệt đối đừng đi lung tung. Hãy hành động theo chỉ huy. Đặc biệt, tuyệt đối đừng chạm vào những chỗ khác thường, nếu không rất có thể sẽ xảy ra vụ sụp đổ lớn như ở Hamunaptra. Mọi người hiểu chưa?”

Khi khí cầu hạ xuống nơi cần đến, trước mắt mọi người là một hang động nhỏ trông chẳng có gì đáng chú ý. Ngoài mặt đất ra thì hầu như không có công trình nào khác. So với di tích thành phố người chết Hamunaptra hùng vĩ vẫn còn nguyên vẹn sau mấy nghìn năm, ngôi mộ này quả thật xứng với cái tên mộ bí mật. Có lẽ chín phần mười người dù trông thấy cũng chẳng nghĩ hang nhỏ này là một ngôi mộ, cùng lắm chỉ cho rằng đó là hang cát do cồn cát tạo thành.

Evelyn đứng bên cửa hang cát, ra vẻ nghiêm trang dặn dò mọi người. O’Connell lại véo mạnh mũi cô một cái rồi mới nói: “Đừng nói mấy lời vô ích ấy nữa. Ai ở đây mà chẳng biết những quy tắc cơ bản khi thám hiểm? À, Izi, anh ở ngoài trông khí cầu nhé. Những người còn lại cùng vào lăng mộ.”

Jonathan vội lên tiếng: “Thật ra tôi không ngại ở lại trông khí cầu đâu. Tuy hơi vất vả, nhưng nếu là để phục vụ mọi người thì…” Anh còn chưa nói hết câu, đã bị gã râu quai nón áo đen và Trịnh Xá nhấc bổng lên, kéo thẳng vào trong lăng mộ.

Evelyn cứ xoa mũi mãi. Một lúc lâu sau, cô mới khẽ kêu lên rồi chạy theo. Cuối cùng là bốn người dẫn đường thuộc tộc Vệ Binh, trông hơi bối rối. Bốn người nhìn nhau, rồi cũng bước vào lăng mộ.

Ngôi mộ này kém xa thành phố người chết Hamunaptra. Thứ nhất là quy mô và môi trường: ngoài chính sảnh ở ngay lối vào hơi rộng một chút, các lối đi đều nhỏ, những căn phòng bên trong cũng nhỏ, toàn bộ ngôi mộ trông không lớn lắm. Thứ hai, nơi này có vẻ khá ẩm thấp, khiến nhiều loài côn trùng dường như sinh sôi ở đây. Ít nhất mọi người đã nhìn thấy bọ cạp và nhện.

“…Vua Bọ Cạp, chúng tôi cũng gọi hắn là Ma Hạt Đại Đế. Nghe nói hắn là một dũng sĩ đến từ châu Phi, từng dẫn quân đội mưu đồ chinh phục thế giới. Quốc gia đầu tiên hắn muốn chinh phục chính là Ai Cập cổ đại, thế là hắn dẫn quân tấn công Ai Cập. Nhưng trước thành Thebes, quân hắn bị chặn lại. Trận chiến này kéo dài suốt bảy năm. Cuối cùng, Ma Hạt Đại Đế thất bại bên ngoài Thebes, chỉ có thể dẫn tàn quân chạy vào sa mạc thiêng Amshe.”

“Ở đó, thuộc hạ của hắn không ngừng chết đi, cuối cùng chỉ còn mình hắn sống sót. Đến khi hắn cũng sắp chết, hắn bèn cầu nguyện với thần chết Anubis của Ai Cập: chỉ cần tha mạng và giúp hắn chinh phục kẻ địch, hắn sẽ dâng linh hồn mình. Thế là…” Evelyn vừa đi vừa không ngừng kể truyền thuyết về Vua Bọ Cạp.

Đột nhiên, Trịnh Xá mạnh mẽ ngắt lời cô: “Khoan, khoan đã!”

“Tiến vào thế giới phim kinh dị sớm, kích hoạt tình tiết trước thời hạn. Độ khó tăng lên mức tối đa. Khi hoàn thành, sẽ nhận được gấp đôi số tình tiết phụ và điểm thưởng. Trong vòng mười phút lấy được vòng tay của Vua Bọ Cạp: thưởng bốn nghìn điểm thưởng, hai tình tiết phụ cấp C. Nếu không hoàn thành trong mười phút, lăng mộ sẽ sụp đổ, trừ năm nghìn điểm thưởng…”

Giọng nói của “Chúa Tể” lạnh lùng vang lên bên tai Trịnh Xá. Trong lòng anh lập tức lạnh buốt…

Yêu thích Vô Hạn Khủng Bố thì hãy lưu truyện vào danh sách: (m.shuhaige.net) Vô Hạn Khủng Bố, Thư Hải Các. Tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.