Chương 286 / 776

Chương 5: Hồi sinh đi… những người bạn từng sát cánh (4)

Bản dịch · 2.149 chữ

Nhiệm vụ phụ trong bộ phim Xác ướp này phong phú đến thế, biết đâu ngoài chiếc mặt nạ vàng kia, bảy chiếc đầu lâu pha lê còn có thể giúp họ đạt được công nghệ của nền văn minh Atlantis; truyền thuyết ấy có lẽ cũng là thật. Chỉ không biết phải hoàn thành nhiệm vụ phụ này bằng cách nào mà thôi.

“Nói đi cũng phải nói lại, O’Connell bọn họ đúng là sao chổi gây họa, xem ra bất kể đi đến đâu cũng có thể gây ra cả đống chuyện rắc rối.”

Sáng sớm hôm sau, mọi người đã đến tàn tích Hamunaptra, trước tế đàn được bảo tồn tương đối nguyên vẹn. Trịnh Trá vẫn đang bàn bạc với Sở Hiên về nhiệm vụ phụ liên quan đến chiếc mặt nạ vàng.

Sở Hiên ngẫm nghĩ rồi nói: “Không biết các cậu đã xem bộ manga này chưa. Tên nó là Cuộc phiêu lưu kỳ thú của JoJo. Mở đầu câu chuyện chính là chiếc mặt nạ vàng này, một đạo cụ có thể tạo ra ma cà rồng cực kỳ mạnh. Ma cà rồng ấy không già không chết, chỉ cần hấp thụ đủ máu người là được; có điều nó sợ ánh sáng và bạc, chỉ cần bị hai thứ này làm tổn thương là sẽ lập tức hóa thành tro bụi. Nếu đúng là chiếc mặt nạ vàng trong truyện, vậy thì ngược lại, tôi cho rằng có lẽ một sự thật nào đó là có thật…”

Trịnh Trá ngẩn người, hỏi: “Sự thật nào có thể tồn tại? Có gì thì nói rõ ra, đừng nói mập mờ như vậy.”

Sở Hiên lắc đầu nói: “Lát nữa nói sau, hồi sinh các thành viên trong đội rồi hãy nói chuyện.”

Trịnh Trá cũng chỉ đành gật đầu. Đợi đến khi Bá Vương và Vương Hiệp đều đến bên tế đàn, anh mới lấy Chân Kinh Hồi Sinh từ trong nạp giới ra. Cùng lúc giọng nói trang nghiêm của “Chúa Tể” vang lên, anh bắt đầu hỏi liệu mọi người có thể cùng đóng góp điểm thưởng và kịch bản phụ hay không.

(Có thể cùng đóng góp! Nói cách khác, nói cách khác…) Nghe giọng “Chúa Tể” hồi đáp, tim Trịnh Trá lập tức đập thình thịch. Đúng như đã bàn bạc trước khi đến đây, anh, Sở Hiên, Bá Vương và Vương Hiệp mỗi người đóng góp 4.000 điểm thưởng; Bá Vương và Vương Hiệp mỗi người góp một kịch bản phụ cấp C, Sở Hiên góp hai kịch bản phụ cấp C, còn anh cũng góp hai kịch bản phụ cấp C. Như vậy là đủ để hồi sinh hai người.

“Hồi sinh Zero…”

Đó là giữa một sa mạc, một nhóm người không ngừng lao về phía thành phố của người chết Hamunaptra. Zero tựa vào cột đá di tích, tay nắm khẩu súng bắn tỉa Gauss, liên tục nhả đạn về phía đám người kia. Sau khi đáp lại một người đàn ông bên cạnh bằng câu “kề vai sát cánh”, một cây kim thép xuyên thủng không gian, đâm vào tim anh. Khẩu súng bắn tỉa Gauss trong tay người đàn ông ấy cũng rơi xuống biển cát vàng… Đó là trong một biệt thự trang viên xa hoa. Cậu bé đang vui sướng cười vang, bên cạnh là một người đàn ông tuấn tú và một người phụ nữ xinh đẹp đang mỉm cười dịu dàng. Cậu bé còn gọi họ là cha mẹ… Một nhóm người cầm súng xông vào biệt thự. Cậu bé chỉ kịp thấy cha mình bị một phát đạn xuyên ngực, còn mẹ thì bị một người đàn ông tuấn tú khác ôm vào lòng. Mặt cậu đã nhuốm máu cha… Học tập không ngừng, khổ luyện không ngừng, trở nên mạnh mẽ không ngừng. Khi đã trở thành một sát thủ không biết cười, anh trở lại bên ngoài căn biệt thự trang viên khiến mình đau buồn và tuyệt vọng. Ở đó, anh không còn thấy người đàn bà trơ trẽn kia nữa. Bà ta đã chết từ lâu, nhưng anh lại trông thấy một bé gái xinh đẹp, đáng yêu… Đó chính là em trai anh. Sự hấp dẫn của gen thật mỉa mai, anh lại mỉa mai mà yêu em trai mình… Vì vậy, anh đã giết em, giết người đàn ông kia, rồi chuẩn bị tự sát… Khi Zero xuất hiện trên tế đàn, Trịnh Trá đã tiếp nhận xong đoạn thông tin ấy. Anh hít sâu một hơi, rồi đè nén nó xuống đáy lòng… Hóa ra anh mới là kẻ nhàm chán nhất trong tất cả mọi người. Chẳng qua anh cảm thấy thế giới hiện thực đã hết hy vọng nên mới bước vào vòng luân hồi phim kinh dị này; còn những người khác đều đã tuyệt vọng với thế giới hiện thực, vì thế mới đến nơi đây.

Zero đột ngột mở mắt. Người đàn ông này lúc nào cũng giữ cảnh giác cao độ; vừa tỉnh dậy, anh đã bật phắt lên. Thấy Trịnh Trá, anh mới thở phào nhẹ nhõm. Nhưng khi nhìn sang Sở Hiên và Bá Vương, vẻ mặt anh lại trở nên kỳ quặc, đồng thời đưa tay sờ lên vị trí trái tim. Ở đó chẳng hề có vết thương nào do kim thép đâm vào.

Trịnh Trá nhìn Zero hồi lâu, rồi mới lặng lẽ hỏi: “Tôi còn có thể kề vai sát cánh với anh không?”

“…Cho đến chết!”

Zero chỉ đáp lại rất ngắn gọn. Anh nhìn quanh một lượt, rồi lặng lẽ bước xuống khỏi tế đàn, hỏi: “Đã xảy ra chuyện gì? Vì sao Thành phố Người chết lại biến thành thế này? Là đội Ấn Châu gây ra sao? Còn Sở Hiên và Bá Vương, và anh ta là ai?”

Trịnh Trá vỗ mạnh lên vai Zero, anh dằn giọng nói: “Người anh em tốt, chuyện này kể ra thì dài lắm. Nói gọn một câu nhé: cậu đã chết trong trận chiến với đội Ấn Châu, bọn tôi dùng một đạo cụ cốt truyện để hồi sinh cậu. Ha ha ha, sống lại được là chuyện tốt rồi.”

Zero lặng lẽ gật đầu, theo bản năng đưa tay sờ bên cạnh mình, rồi cười khổ nói: “Súng bắn tỉa Gauss của tôi… Thôi vậy, có thể sống lại đã là may mắn lớn lắm rồi… Những đồng đội khác đâu?”

Trịnh Trá thở phào một hơi, nói: “Lát nữa tôi sẽ kể cặn kẽ cho cậu nghe những chuyện xảy ra trong thời gian qua. Bây giờ còn phải hồi sinh thêm một người nữa.” Nói xong, Trịnh Trá lại đặt Chân Kinh Hồi Sinh lên phía trên tế đàn, tiếng nhắc nhở của “Chủ Thần” cũng vang lên lần nữa.

“Hồi sinh Trương Lam…”

Sau khi ba người Sở Hiên lần lượt trả điểm thưởng và kịch bản phụ, trên Chân Kinh Hồi Sinh lóe lên một luồng sáng trắng, Trịnh Trá lại cảm thấy một luồng thông tin xộc thẳng vào não mình.

Tiểu chương này vẫn chưa hết, hãy nhấn vào trang tiếp theo để đọc tiếp phần nội dung hấp dẫn phía sau!

Nếu yêu thích Vô Hạn Khủng Bố, xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Vô Hạn Khủng Bố — Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Đây là một con đường cao tốc thẳng tắp. Trên mặt đường có mấy người nằm, cũng có không ít người đứng đối diện nhau. Một đám người vây quanh một nam hai nữ. Người đàn ông dang hai tay, mỉm cười che chở cho hai cô gái phía sau. Khi anh ngã xuống vũng máu, hai cô gái cũng bị súng laser bắn trúng, chết theo. Nhưng lúc một trong hai cô gái chết đi, trên mặt nàng lại nở nụ cười… Đây là một đại lộ rợp bóng cây. Một người đàn ông cao lớn nắm tay một cô gái, cùng nhau bước đi. Dù đã yêu nhau hai năm, hai người cũng chỉ mới đến mức nắm tay. Họ đều là mối tình đầu của nhau; khi yêu, điều họ cần hơn cả là thứ tình yêu dịu dàng, tinh tế, chứ không phải dục vọng mãnh liệt như lửa. Cả hai cũng rất hài lòng với tiến triển hiện tại. Họ đã bắt đầu chuẩn bị cho hôn nhân; chỉ cần dành dụm đủ tiền, họ sẽ có thể hạnh phúc bên nhau suốt đời… Trong buổi hẹn hò hôm ấy, một tên cướp giật túi xách của một phụ nữ rồi chạy ngang qua trước mặt họ. Người đàn ông bỏ cô gái lại, đuổi theo tên cướp. Nhưng sau khi anh bắt được hắn, những người đi đường xung quanh chỉ lạnh lùng đứng nhìn, như thể đang xem khỉ diễn trò. Mãi đến khi tên cướp đâm một nhát dao găm vào bụng anh, khiến anh ngã xuống vũng máu, hắn mới bỏ trốn mất… Chẳng còn ai nhớ đến anh. Ban đầu, tòa án xét tên cướp về tội ngộ sát ngoài ý muốn, sau đó đổi thành tội phòng vệ quá mức. Còn anh, người được xem như anh hùng, lại bị cho là kẻ ra tay trước; người phụ nữ bị cướp túi cũng đổi lời khai ngay tại tòa, nói tên cướp là bạn trai mình, biến anh thành kẻ trộm chủ động tấn công tên cướp… Công lý là gì? Chính nghĩa là gì? Trước tiền bạc và quyền lực, tất cả đều yếu ớt, bất lực đến thế. Sẽ chẳng ai nhớ đến anh, chẳng ai biết đến anh; sinh mạng anh cứ thế tan biến, chẳng một ai hay… Vì vậy, nàng thất vọng với thế giới hiện thực, tuyệt vọng, thậm chí từng nghĩ đến chuyện tự sát. Mãi đến khi hai chữ “yes” và “no” xuất hiện, nàng mới đến thế giới này, gặp được một người khác giống anh đến vậy. Nhưng người này mạnh mẽ hơn nhiều; không chỉ có thể bảo vệ nàng mà còn tự bảo vệ được mình, hơn nữa còn có thể sống sót hết lần này đến lần khác. Nếu là hắn bây giờ, có lẽ hắn sẽ không chết trước nàng nữa, phải không? Thế nên nàng dần yêu hắn… Đây là tình yêu sao? Hay không phải tình yêu? Chính Trịnh Trá cũng không rõ. Hắn nhìn Trang Diễn đang dần hiện hình trên tế đàn bằng ánh mắt phức tạp. Cô gái ấy nằm trên tế đàn, sắc mặt hơi tái nhợt. Khi nàng chậm rãi mở mắt, người đầu tiên nàng nhìn thấy là Trịnh Trá đứng bên cạnh. Đôi mắt cô gái lập tức nhòe đi vì nước mắt. Nàng dang hai tay về phía Trịnh Trá, như muốn hắn bế mình lên. Một lúc lâu sau, nàng mới đỏ bừng mặt nhận ra xung quanh còn có người khác. Thế là cô gái lập tức đỏ mặt bước xuống khỏi tế đàn.

“Đây là đâu? Đây là Hamunaptra, thành phố của người chết phải không? Tại sao mình lại ở đây? Mình nhớ hình như đã bị giết trong Resident Evil 2 rồi mà?” Trịnh Lam vội nhìn quanh để che giấu vẻ ngượng ngùng. Đến khi nhìn rõ khung cảnh xung quanh, cô lập tức kinh ngạc hỏi.

Trịnh Trá cười ha hả, gật đầu nói: “Không sai, đây chính là thành phố của người chết Hamunaptra. Cô quả thật đã chết trong Resident Evil 2. Cứ yên tâm, bây giờ cô đã thật sự sống lại rồi… Chuyện này nói ra thì hơi dài, đi thôi, chúng ta về doanh trại rồi từ từ kể.”

Nói xong, Trịnh Trá đã đi trước ra khỏi di tích Mumna Tháp. Không hiểu sao, hắn lại hơi không dám nhìn vào mắt Trang Diễn. Trong mắt nàng dường như vẫn còn ánh lệ mờ nhòe, khiến hắn cảm thấy tình ý trong đó quá nặng nề — một gánh nặng mà hắn không thể gánh nổi.

“Đây mới chỉ là khởi đầu mà thôi. Tôi sẽ tập hợp những đồng đội cũ lại một lần nữa, rồi dùng sức mạnh của chúng ta không ngừng trở nên mạnh hơn, mạnh hơn nữa, cho đến khi đủ sức đối đầu với đội luân hồi Ác Ma. Hãy cùng nhau đánh bại bọn chúng!”

Trịnh Trá gạt bỏ nỗi nặng nề chất chứa tình ý ấy, vừa bước ra ngoài di tích vừa lớn tiếng tuyên bố. Tiếng nói vang vọng khắp di tích thành phố người chết, hồi âm không ngừng dội lại hết lần này đến lần khác…

Nếu yêu thích Vô Hạn Khủng Bố, xin mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Vô Hạn Khủng Bố, Shuhaige.net cập nhật nhanh nhất toàn mạng.